Danby DCR047A1BBSL Owner'S Use And Care Manual Download Page 1

Page: 1 / 32

OWNER’S USE AND CARE GUIDE
GUIDE D’UTILISATION ET D'ENTRETIEN
GUÍA DE UTILIZACIÓN Y CUIDADO PARA EL PROPIETARIO

MODEL • MODÈLE • MODELO

DANBY PRODUCTS LIMITED, ONTARIO, CANADA N1H 6Z9

DANBY PRODUCTS INC., FINDLAY, OHIO, USA 45840

DCR047A1BBSL

2017.02.03

COMPACT REFRIGERATOR

RÉFRIGÉRATEUR COMPACT

REFRIGERADORA COMPACTO

Summary of Contents for DCR047A1BBSL

Page 1: ...TRETIEN GUÍA DE UTILIZACIÓN Y CUIDADO PARA EL PROPIETARIO MODEL MODÈLE MODELO DANBY PRODUCTS LIMITED ONTARIO CANADA N1H 6Z9 DANBY PRODUCTS INC FINDLAY OHIO USA 45840 DCR047A1BBSL 2017 02 03 COMPACT REFRIGERATOR RÉFRIGÉRATEUR COMPACT REFRIGERADORA COMPACTO ...

Page 2: ...y Guide d utilisation et d entretien du propriétaire 10 18 Bienvenue Consignes de sécurité importantes Caractéristiques Consignes d installation Consignes d utilisation Soins et entretien Dépannage Garantie Guía de utilización y cuidado para el propietario 19 27 Bienvenido Información importante sobre seguridad Características Instrucciones de instalación Instrucciones de funcionamiento Cuidado y ...

Page 3: ...ormation to obtain service under warranty To receive service you must provide the original receipt Model Number Serial Number Date of Purchase NEED HELP Before you call for service here are a few things you can do to help us serve you better Read this Owner s Use and Care Guide It contains instructions to help you use and maintain your appliance properly If you received a damaged appliance Immedia...

Page 4: ...ire or explosion due to puncturing of refrigerant tubing Do not use sharp objects to aid in defrost Please handle with care Keep flammable materials and vapors such as gasoline away from the refrigerator Use nonflammable cleaner Disposal of this unit should be in accordance with federal and local regulations Please ensure that component parts shall be replaced with like components and that servici...

Page 5: ...bstantially higher To restore efficiency replace the gasket Always consider instructions stated in this manual This unit is not designed for outside installation including installation anywhere that is not temperature controlled including but not limited to garages porches carports etc SAVE THESE INSTRUCTIONS 3 SAFETY TIPS This appliance is not intended for use by persons including children whose ...

Page 6: ...gs with any material as the unit needs adequate space to breathe 4 INSTALLATION Important notes This appliance is intended for free standing installation only and is not intended to be built in This appliance is approved for indoor use only and is not intended for outdoor operation Allow the unit to stand upright and undisturbed for 4 hours before plugging in for the first time to allow the collan...

Page 7: ...ver cover food compartment shelves with aluminum foil or any other shelf covering material which may prevent air circulation Always remove porous store wrapping paper from meats poultry and fish Meats should be wrapped individually and placed in a dish for storage Wrap fish and poultry in foil or heavy waxed paper Most fish should be used the same day of purchase Packaged meats such as ham bacon d...

Page 8: ...gerator door Move hinge hole cap from left to right 5 Move bottom hinge from left to right 6 Reassemble refrigerator door Reassemble middle hinge on the left side 7 Reassemble freezer door Reassemble top hinge on the left side Reassemble the screw hole caps on the right side 6 Operating Instructions Important If the unit is placed on its back or side for any length of time ensure that the unit is ...

Page 9: ...E Most power failures are corrected within a few hours and should not affect the temperature of your refrigerator and or freezer if you minimize the number of times the door is opened If the power is going to be off for a longer period of time you need to take the proper steps to protect your food VACATION TIME Short vacations Leave the unit operating during vacations of less than three weeks Long...

Page 10: ...t sources or direct sunlight Ice formation on the inner rear wall The door is not sealing properly The door is frequently opened of left open too long The food in the refrigerator is warm The dish is touching the inner back wall Ensure the door is sealing properly Only open the door when necessary Cool food to room temperature before inserting it in the refrigerator Ensure nothing is touching the ...

Page 11: ...uthorized Danby Service Depot as service must only be performed by a technician qualified and certified for warranty service by Danby Transpor tation charges to and from the service location are not protected by this warranty and are the responsi bility of the purchaser During the first twelve 12 months any functional parts of this product found to be defective will be repaired or replaced at warr...

Page 12: ... votre appareil a besoin d entretien ou pour les demandes de renseignements généraux Pour bénéficier d une opération de mainte nance ou de dépannage le reçu original sera exigé Numéro de modèle Numéro de serie Date d achat BESOIN D ASSISTANCE Veuillez trouver quelques conseils avant de faire appel à nos services cela nous aidera à mieux vous servir Lisez ce guide Il comprend des instructions pour ...

Page 13: ...NGER Risque de piéger un enfant Avant de mettre votre vieux congélateur ou réfrigérateur au rebut Enlever les portes Laisser les tablettes en place afin que les enfants ne puissent pas facilement y entrer N ATTENDEZ PAS FAITES LE IMMÉDIATEMENT AVERTISSEMENT DANGER D EXPLOSION Risque d incendie ou d explosion causé par la perforation de tuyaux frigorigènes Ne jamais utiliser un objet pointu pour as...

Page 14: ...endre en compte les directives figurant dans le guide d utilisation Cet appareil n a pas été conçu pour une installation extérieur incluant l installation dans un endroit qui n a pas une température contrôlée y compris les garages les vérandas les abris de voitures etc CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS 12 CONSEILS DE SÉCURITÉ Ce dispositif n est pas désigné d être utilisé par des personnes y compris enfa...

Page 15: ...r l appareil a besoin d espace suffisant pour respirer 13 INSTALLATION Remarques importantes Cet appareil est pour l installation autonome seulement et n est pas pour l installation intégrée Cet appareil est approuvé pour l usage d intérieur seulement et n est pas approuvé pour l usage extérieur Laisser l appareil reposer verticalement et sans perturbation pendant 4 heures avant de brancher pour l...

Page 16: ...variera en fonction de la quantité d aliments entreposés et de la fréquence à laquelle la porte est ouverte DÉGIVRER VOTRE APPAREIL Les couches de glace et de gel augmentent la consommation d énergie Si la couche de givre atteint 3 à 5 mm d épaisseur l unité doit être décongelée manuellement en débranchant l appareil et en lui permettant de rester intacte jusqu à ce que le gel ait fondu Placez une...

Page 17: ...ez la charnière supérieure avec le couvercle et les bouchons des trous de vis 2 Retirez la porte du congélateur Déplacez le capuchon du trou de charnière de gauche à droite 3 Retirer la charnière centrale Déplacer les bouchons de vis de gauche à droite 4 Retirer la porte du réfrigérateur Retirez le bouchon de la charnière de gauche à droite 5 Déplacer la charnière inférieure de gauche à droite 6 R...

Page 18: ...durent que quelques heures et ne devraient pas modifier la température de votre réfrigérateur et ou congélateur si vous réduisez au minimum le nombre de fois où la porte est ouverte Si le courant reste coupé pendant une longue période il faut prendre des mesures pour protéger les aliments dans l appareil PÉRIODE DE VACANCES Des vacances de courte durée Laissez l appareil fonctionner normalement pe...

Page 19: ...yons de la chaleur et du soleil De la glace se forme sur la paroi arrière intérieure La porte ne ferme pas hermétiquement La porte est ouverte fréquemment ou elle est laissée ouverte trop longtemps Les aliments placés au réfrigérateur étaient chauds Les aliments ou le plat touchent la paroi arrière intérieure Assurez vous que la porte se ferme hermétiquement Ouvrez la porte seulement si c est néce...

Page 20: ...ié et certifié pour effectuer un entretien couvert par la garantie de Danby Les frais de transport entre votre domicile et le lieu de l entretien ne sont pas couverts par la présente garantie et doivent être acquittés par l acheteur Pendant les premiers douze 12 mois toutes les pièces fonctionnelles de ce produit qui s avèrent défectueuses seront réparées ou remplacées selon le choix du garant san...

Page 21: ...sta información será necesaria si su inidad requiere servicio o para hacer consultas generales Para recibir servicio técnico debe sonstrar el recibo original Número de modelo Número de serie Fecha de la compra NECESITA AYUDA Antes de solicitar servicio hay algunas cosas que puede hacer para ayudarnos a servirle mejor Lea este manual Contiene instrucciones que lo ayudarán a mantener correctamente s...

Page 22: ... congelador Quite las puertas Deje las parrillas en su lugar exacto a fin de que los niños no puedan subir fácilmente a la unidad NO ESPERE HAGALO AHORA MISMO ADVERTENCIA PELIGRO DE EXPLOSIÓN Hay riesgo de incendio o explosión si el tubo del refrigerante es perforado No use objetos cortantes para ayudar en el descongelamiento Por favor sea cuidadoso Mantenga lejos del congelador los vapores y mate...

Page 23: ... junta Siempre tenga en cuenta las instrucciones en este manual Esta unidad no está diseñada para instalación exterior incluyendo la instalación en cualquier lugar que no es de temperatura controlada incluyendo garajes porticos cocheras etc GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES 21 CONSEJOS DE SEGURIDAD Este aparato no se destina para utilzarse por personas incluyendo niños cuyas capacidades físicas sensorial...

Page 24: ...pirar Instrucciones de Instalación 22 INSTALACIÓN Important notes Este aparato esta destinado solo para instalación independiente y no para instalación integrada Este refrigerador está aprobado sólamente para uso interior y no para uso al aire libre Deje que la unidad se mantenga vertical e intacta durante 4 horas antes de enchufar por primera vez para permitir que el collant se asiente y reducir ...

Page 25: ... refrigerador variará dependiendo de la cantidad de alimentos almacenados y de la frecuencia con la que se abre la puerta CÓMO DESCONGELAR EL ELECTRODOMÉSTICO Las capas de hielo y escarcha aumentan el consumo de energía Si la capa de escarcha alcanza de 3 a 5 mm de espesor la unidad debe descongelarse manualmente desconectando la unidad y dejándola inalterada hasta que la escarcha se haya fundido ...

Page 26: ...erior con la tapa y los tapones de los agujeros de tornillo 2 Retire la puerta del congelador Mueva la tapa del orificio de la bisagra de izquierda a derecha 3 Quite la bisagra media Mueva las tapas de los agujeros de tornillo de izquierda a derecha 4 Retire la puerta del refrigerador Retire la tapa del orificio de la bisagra de izquierda a derecha 5 Mover la bisagra inferior de izquierda a derech...

Page 27: ...las fallas eléctricas se solucionan en pocas horas y no deberían afectar la temperatura de su refrigerador y o congelador si reduce la cantidad de veces que abre su puerta Si la interrupción de corriente se prolonga por un período más largo deberá tomar las medidas pertinentes para conservar sus alimentos VACACIONES Vacaciones cortas Deje la unidad funcionando durante vacaciones de menos de tres s...

Page 28: ...ircule aire alred edor de la unidad Use el voltaje correcto No coloque la unidad cerca de fuent es de calor o bajo la luz directa del sol Formación de hielo en la pared trasera interior La puerta no está sellando adecua damente La puerta se abre con frecuencia si se deja abierta demasiado tiempo La comida en el refrigerador es caliente El plato está tocando la pared pos terior interna Asegúrese de...

Page 29: ... efectúe el servicio técnico no están cubiertos por esta garantía y son de responsabilidad del comprador Durante los primeros 12 meses cualquier parte en buen estado de este producto que resulte defectuo sa incluyendo cualquier sistema sellado será reparado o reemplazado a opción del fabricante sin cargo para el comprador ORIGINAL Danby se reserva el derecho de limitar la cobertura de Servicio en ...

Page 30: ...____________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ _______________...

Page 31: ...____________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ _______________...

Page 32: ... à la portée de la main lors de la commande de pièce ou service Type de produit Numéro de modèle Numéro de pièce Description de la pièce Todas las piezas de reparación disponibles para la com pra o la orden especial cuando usted visita su depósito más cercano del servicio Para pedir servicio y o la lo calización del depósito del servicio lo más cerca posible usted llama Danby gratis Al pedir servi...

Search results

Summary of Contents for DCR047A1BBSL

Reviews:

Related manuals for DCR047A1BBSL

Brands by name

Popular brands

Danby DCR047A1BBSL, Owner'S Use And Care Manual

Search results

Summary of Contents for DCR047A1BBSL

Reviews:

Related manuals for DCR047A1BBSL

Brands by name

Popular brands