Danby DAS090BAHWDB Owner'S Manual Download Page 1

Page: 1 / 40

MODEL • MODÈLE • MODELO

DANBY PRODUCTS LIMITED, ONTARIO, CANADA N1H 6Z9

DANBY PRODUCTS INC., FINDLAY, OHIO, USA 45840

OWNER’S MANUAL
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
MANUAL DEL PROPIETARIO

2017.05.08

SPLIT AIR CONDITIONER & HEAT PUMP
CLIMATISEUR & POMPE A CHALEUR DIVISÉ
AIRE ACONDICIONADO Y BOMBAS DE CALOR DIVIDIDO

DAS090BAHWDB
DAS180BAHWDB
DAS240BAHWDB

Summary of Contents for DAS090BAHWDB

Page 1: ... DANBY PRODUCTS INC FINDLAY OHIO USA 45840 OWNER S MANUAL MANUEL DU PROPRIÉTAIRE MANUAL DEL PROPIETARIO 2017 05 08 SPLIT AIR CONDITIONER HEAT PUMP CLIMATISEUR POMPE A CHALEUR DIVISÉ AIRE ACONDICIONADO Y BOMBAS DE CALOR DIVIDIDO DAS090BAHWDB DAS180BAHWDB DAS240BAHWDB ...

Page 2: ...CON LA INSTALACIÓN O SERVICIO DE ESTA UNIDAD PÓNGASE EN CONTACTO CON EL DISTRIBUIDOR O CONSTRUCTOR QUE VENDIÓ LA UNIDAD SPLIT AIR CONDITIONER Owner s Use and Care Guide 1 12 Important Safety Information Features Operation Instructions Care and Maintenance Troubleshooting CLIMATISEUR DIVISÉ Guide d utilisation et d entretien du propriétaire 13 24 Consignes de sécurité importantes Caractéristiques C...

Page 3: ...y be different or reduced or who lack experience or knowledge unless such persons receive supervision or training to operate the appliance by a person responsible for their safety Do not climb onto or place objects on top of the outdoor appliance Do not operate this appliance with wet hands as this can cause electric shock Do not insert fingers or other objects into the air inlet or outlet as the ...

Page 4: ...en TIMER OFF is set SWING TURBO or SLEEP features are turned off will display when anti cold air feature is turned on will display when the appliance is defrosting In fan mode the appliance will display the room temperature In other modes the appliance will display the temperature setting DISPLAY CODE MEANINGS OPERATING INSTRUCTIONS ...

Page 5: ...be operated manually with the manual control button located on the indoor appliance Note that manual operation is not an efficient long term solution and that operating the appliance with the remote control is recommended The appliance must be turned off before manual operation To operate the appliance manually 1 Open the front panel of the indoor appliance 2 The manual control button is located o...

Page 6: ...h ON OFF Turns the appliance on or off SLEEP Conserves energy during sleeping hours TURBO Starts and stops the turbo function which will run the appliance continuously to reach the preset temperature in the shortest amount of time after running for 30 minutes turbo mode will stop LED Turns the LED display on or off TIMER OFF Used to set automatic off function TIMER ON Used to set automatic on func...

Page 7: ... AUTO mode at 26 C 79 F with fan speed set to AUTO Anti Cold Air Feature The fan speed and the louver angle adjust according to the ambient temperature The manual control button and remote control cannot adjust fan speed or louver angle in this setting OPERATING INSTRUCTIONS SLEEP function The SLEEP function is used to decrease energy use during sleeping hours This function can only be activated b...

Page 8: ...ppliance can be set to turn on and run for a set period of time and then turn off again by using the TIMER ON and TIMER OFF features at the same time Keep in mind that the hours displayed on the appliance refer to the number of hours that will pass from the current time before the action is taken For example First set the Auto off timer Ensure the appliance is turned on Press the TIMER OFF button ...

Page 9: ... or DRY mode do not set the louver at an extreme vertical angle for a long period of time Water can condense on the louver blade which can then drip on the floor or furnishings When using COOL or HEAT mode do not set the louver at an extreme vertical angle for a long period of time This can cause reduced performance due to restricted air flow Do not force the louver to move or adjust the louver by...

Page 10: ...enerates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment of...

Page 11: ...every two weeks or after 240 hours of operation whichever comes first When removing the filter do not touch any metal parts inside the appliance as the sharp metal edges can cause injury 1 Lift the front panel of the indoor appliance 2 Grip the tab on the end of the filter lift it up and pull it outwards to remove it from the appliance 3 If the filter has a small air freshening filter unclip if fr...

Page 12: ...receiver MAINTENANCE AND CLEANING OF THE OUTDOOR APPLIANCE Any cleaning maintenance or repairs of the outdoor appliance must be completed by a licensed HVAC technician Contact the dealer who sold the appliance for information on maintenance or repairs to the outdoor appliance DISPOSAL Check for local regulatory compliance regarding the approved and safe disposal of this appliance ERROR CODES If an...

Page 13: ...appliance Dust is emitted from the appliance The appliance may accumulate dust on the internal components during long periods of non use which will be emitted when the appliance is turned on The appliance emits a bad odor The appliance may absorb odors from the surrounding environment cooking smells animal smells cigarette smells etc which will be emitted during operation The filter has become clo...

Page 14: ...8 ImproperInstallation ie Building inofafreestandingapplianceorusinganapplianceoutdoorsthatisnotapprovedforout doorapplication Proofofpurchasedatewillberequiredforwarrantyclaims so pleaseretainbillsofsale Intheeventwarrantyserviceis required presentthisdocumenttoour AUTHORIZEDSERVICEDEPOT Danby Products Limited PO Box 1778 Guelph Ontario Canada N1H 6Z9 Telephone 519 837 0920 FAX 519 837 0449 Danby...

Page 15: ... différentes ou réduites ou qui manquent d expérience ou de connaissances sauf si ces personnes reçoivent une supervision ou une formation pour faire fonctionner l appareil par une personne responsable de leur sécurité Ne pas monter ou placer des objets sur le dessus de l appareil extérieur Ne faites pas fonctionner cet appareil avec des mains mouillées car cela peut provoquer un choc électrique 1...

Page 16: ...ER OFF est réglé les fonctions SWING TURBO ou SLEEP sont désactivées affiche lorsque du fonction anti air froid est activee affiche si l appareil est dégivrage En mode ventilateur l appareil affiche la température ambiante Dans les autres modes l appareil affiche le réglage de la température SIGNIFICATIONS DES CODES D AFFICHAGE Persienne CONSIGNES D UTILISATION ...

Page 17: ...areil intérieur Notez que le fonctionnement manuel n est pas une solution efficace à long terme et que l utilisation de l appareil avec la télécommande est recommandée L appareil doit être éteint avant l utilisation manuelle Pour faire fonctionner l appareil manuellement 1 Ouvrez le panneau avant de l appareil intérieur 2 Le bouton de commande manuelle se trouve sur le côté droit de l appareil 3 A...

Page 18: ...ppareil SLEEP Conserve l énergie pendant les heures de sommeil LED Active ou désactive l affichage LED TIMER OFF Permet de régler la fonction de désactivation automatique TIMER ON Permet de régler la fonction de mise en marche automatique BOUTONS HAUT ET BAS Permet d augmenter ou de diminuer le réglage de la température par incréments de 1 Appuyez et maintenez les boutons haut et bas pendant trois...

Page 19: ...appuyer sur la touche SHORTCUT fera fonctionner l appareil en mode AUTO à 26 C 79 F avec la vitesse du ventilateur réglée sur AUTO Fonction anti air froid La vitesse du ventilateur et l angle du déflecteur s ajustent en fonction de la température ambiante Le bouton de commande manuelle et la télécommande ne peuvent pas régler la vitesse du ventilateur ou l angle du déflecteur dans ce réglage CARAC...

Page 20: ... peut être réglé pour s allumer et fonctionner pendant un certain temps puis à nouveau désactivé en utilisant les fonctions Auto on et Auto off en même temps Gardez à l esprit que les heures affichées sur l appareil se rapportent au nombre d heures qui passent de l heure actuelle avant que l action soit prise Par exemple Commencez par régler la minuterie d arrêt automatique Assurez vous que l appa...

Page 21: ...eau peut se condenser sur la lame de le déflecteur qui peut ensuite couler sur le sol ou les meubles Lorsque vous utilisez le mode COOL ou HEAT ne mettez pas le déflecteur à un angle vertical extrême pendant une longue période Cela peut entraîner des performances réduites en raison du débit d air restreint Ne forcez pas le déflecteur à déplacer ou ajustez le déflecteur à la main Cela provoquera le...

Page 22: ...areil génère utilise et peut émettre de l énergie radiofréquence et s il n est pas installé et utilisé conformément aux instructions risque de provoquer des interférences nuidibles lors de la réception d émissions de radio ou de télévision il suffit pour le vérifier d allumer et d éteindre successivement l appareil s il constate de telles interférences l utilisateur devra prendre les mesures néces...

Page 23: ...240 heures de fonctionnement selon la première éventualité Lorsque vous retirez le filtre ne touchez aucune pièce métallique à l intérieur de l appareil car les bords métalliques tranchants peuvent causer des blessures 1 Soulever le panneau avant de l appareil intérieur 2 Saisissez la languette à l extrémité du filtre soulevez la et tirez la vers l extérieur pour la retirer de l appareil 3 Si le f...

Page 24: ...arouge à distance ENTRETIEN ET NETTOYAGE DE L APPAREIL EXTÉRIEUR Tout nettoyage entretien ou réparation de l appareil extérieur doit être effectué par un technicien HVAC agréé Contacter le revendeur qui a vendu l appareil pour des informations sur l entretien ou les réparations de l appareil extérieur ÉLIMINATION Vérifier la conformité réglementaire locale concernant l élimination approuvée et san...

Page 25: ...l L appareil peut accumuler de la poussière sur les composants internes pendant de longues périodes de non utilisation qui seront émis lorsque l appareil est allumé L appareil émet une mauvaise odeur L appareil peut absorber les odeurs du milieu environnant odeurs de cuisine odeurs d animaux odeurs de cigarettes etc qui seront émis pendant l opération Le filtre est obstrué et doit être nettoyé Le ...

Page 26: ... so pleaseretainbillsofsale Intheeventwarrantyserviceis required presentthisdocumenttoour AUTHORIZEDSERVICEDEPOT Danby Products Limited PO Box 1778 Guelph Ontario Canada N1H 6Z9 Telephone 519 837 0920 FAX 519 837 0449 Danby Products Inc PO Box 669 Findlay Ohio U S A 45840 Telephone 419 425 8627 FAX 419 425 8629 04 09 1 800 263 2629 Warranty Service In home Pendant les premiers douze 12 mois toutes...

Page 27: ...ón o entrenamiento para operar el aparato por una persona responsable de su la seguridad No suba ni coloque objetos encima del aparato al aire libre No utilice este aparato con las manos húmedas y esto puede causar descargas eléctricas Importantes Instrucciones de Seguridad LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES No introduzca dedos u otros objetos en la entrada ...

Page 28: ... está ajustado Las funciones SWING TURBO o SLEEP están desactivadas se mostrará cuando se active la función anti aire frío se mostrará cuando el aparato esté descongelando En el modo de ventilador el aparato mostrará la temperatura ambiente En otros modos el aparato mostrará el ajuste de temperatura SIGNIFICADOS DE LOS CÓDIGOS DE VISUALIZACIÓN Persiana INSTRUCCIONES OPERADORAS ...

Page 29: ...ón de control manual situado en el interior del aparato Tenga en cuenta que el funcionamiento manual no es una solución eficiente a largo plazo y que se recomienda el uso del control remoto El aparato debe apagarse antes de la operación manual Para operar el aparato manualmente 1 Abra el panel frontal del aparato de interior 2 El botón de control manual se encuentra en el lateral derecho del apara...

Page 30: ...gía durante las horas de sueño LED Enciende o apaga la pantalla LED TIMER OFF Se utiliza para configurar la función de apagado automático TIMER ON Se utiliza para configurar la función de encendido automático BOTONES PARA ARRIBA Y ABAJO Se utiliza para aumentar o disminuir el ajuste de la temperatura en incrementos de 1 Mantenga pulsados los botones arriba y abajo durante tres segundos para cambia...

Page 31: ...ta Si no se establece ningún favorito al presionar el botón SHORTCUT la unidad funcionará en modo AUTO a 26 C 79 F con la velocidad del ventilador ajustada a AUTO Función anti aire frío La velocidad del ventilador y el ángulo de la persiana se ajustan según la temperatura ambiente El botón de control manual y el control remoto no pueden ajustar la velocidad del ventilador ni el ángulo de la persia...

Page 32: ...o al mismo tiempo El aparato se puede configurar para que se encienda y funcione durante un período de tiempo determinado y a continuación se vuelva a apagar utilizando las funciones Auto on y Auto off al mismo tiempo Tenga en cuenta que las horas que aparecen en el aparato se refieren al número de horas que pasarán de la hora actual antes de que se tome la acción Por ejemplo Primero ajuste el tem...

Page 33: ...El agua puede condensarse en la cuchilla de la rejilla que puede gotear en el piso o en los muebles Cuando utilice el modo COOL o HEAT no coloque la rejilla en un ángulo vertical extremo durante un largo período de tiempo Esto puede causar un rendimiento reducido debido al flujo de aire restringido No fuerce la persiana para mover o ajustar la persiana manualmente Esto hará que la rejilla esté fue...

Page 34: ...y puede irradiar energía de radiofrecuencia y si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones puede causar interferencia perjudicial a las comunicaciones de radio Sin embargo no hay garantía de que no se produzcan interferencias en una instalación en particular Si este equipo causa interferencias perjudiciales a la recepción de radio o televisión lo que puede determinarse encendiendo y...

Page 35: ... 240 horas de funcionamiento lo que ocurra primero Al retirar el filtro no toque ninguna pieza metálica dentro del aparato ya que los bordes afilados del metal pueden causar lesiones 1 Levante el panel frontal del aparato de interior 2 Sujete la lengüeta del extremo del filtro levántela y póngala hacia fuera para sacarla del aparato 3 Si el filtro tiene un pequeño filtro refrescador de aire deseng...

Page 36: ...EZA DEL APARATO EXTERIOR Cualquier limpieza mantenimiento o reparaciones del aparato al aire libre debe ser completado por un técnico autorizado de HVAC Póngase en contacto con el distribuidor que vendió el aparato para obtener información sobre el mantenimiento o las reparaciones del aparato al aire libre ELIMINACIÓN Compruebe la conformidad reglamentaria local con la eliminación aprobada y segur...

Page 37: ...l aparato El polvo es emitido por el aparato El aparato puede acumular polvo en los componentes internos durante largos periodos de no utilización que se emitirá al encender el aparato El aparato emite un mal olor El aparato puede absorber olores del ambiente circundante olores de cocina olores de los animales olores de cigarrillos etc que serán emitidos durante el funcionamiento El filtro se ha o...

Page 38: ...claims so pleaseretainbillsofsale Intheeventwarrantyserviceis required presentthisdocumenttoour AUTHORIZEDSERVICEDEPOT Danby Products Limited PO Box 1778 Guelph Ontario Canada N1H 6Z9 Telephone 519 837 0920 FAX 519 837 0449 Danby Products Inc PO Box 669 Findlay Ohio U S A 45840 Telephone 419 425 8627 FAX 419 425 8629 04 09 1 800 263 2629 Warranty Service In home Durante los primeros 12 meses cualq...

Page 39: ...____________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ _______________...

Page 40: ...MODEL MODÈLE MODELO Printed in China Imprimé en Chine Impreso en China Danby Products Limited Guelph ON Canada N1H 6Z9 Danby Products Inc Findlay Ohio USA 45840 DAS090BAHWDB DAS180BAHWDB DAS240BAHWDB ...

Search results

Summary of Contents for DAS090BAHWDB

Reviews:

Related manuals for DAS090BAHWDB

Brands by name

Popular brands

Danby DAS090BAHWDB, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for DAS090BAHWDB

Reviews:

Related manuals for DAS090BAHWDB

Brands by name

Popular brands