Danby DAR044A6BSLD Owner'S Use And Care Manual Download

Page: 1 / 36

OWNER’S USE AND CARE GUIDE
GUIDE D’UTILISATION ET D'ENTRETIEN
GUÍA DE UTILIZACIÓN Y CUIDADO PARA EL PROPIETARIO

MODEL • MODÈLE • MODELO

DANBY PRODUCTS LIMITED, ONTARIO, CANADA N1H 6Z9

DANBY PRODUCTS INC., FINDLAY, OHIO, USA 45840

DAR044A6BSLDBO

2016.04.20

OUTDOOR ALL REFRIGERATOR
TOUT RÉFRIGÉRATEUR EXTÉRIEUR
AL AIRE LIBRE TODA REFRIGERADORA

THE RECOMMENDED OPERATING AMBIENT TEMPERATURE IS

FROM 7°C (45°F) TO 43°C (109°F) WHEN NOT IN DIRECT SUNLIGHT.

LA TEMPÉRATURE AMBIANTE RECOMMANDÉE POUR L’OPÉRA-

TION OPTIMALE EST DE 7°C (45°F) À 43°C (109°F), QUAND IL N’EST

PAS EN PLEIN SOLEIL.

LA TEMPERATURA AMBIENTAL RECOMENDADA PARA EL FUNCIO-

NAMIENTO ES DE 7°C (45°F) A 43°C (109°F) CUANDO NO ESTA BAJO

LUZ DIRECTA DEL SOL.

Summary of Contents for DAR044A6BSLD

Page 1: ...OUTDOOR ALL REFRIGERATOR TOUT RÉFRIGÉRATEUR EXTÉRIEUR AL AIRE LIBRE TODA REFRIGERADORA THE RECOMMENDED OPERATING AMBIENT TEMPERATURE IS FROM 7 C 45 F TO 43 C 109 F WHEN NOT IN DIRECT SUNLIGHT LA TEMPÉRATURE AMBIANTE RECOMMANDÉE POUR L OPÉRA TION OPTIMALE EST DE 7 C 45 F À 43 C 109 F QUAND IL N EST PAS EN PLEIN SOLEIL LA TEMPERATURA AMBIENTAL RECOMENDADA PARA EL FUNCIO NAMIENTO ES DE 7 C 45 F A 43 ...

Page 2: ...s que votre produit Danby répond à tous vos besoins Votre satisfaction est notre priorité Veuillez nous contacter au numéro gratuit de service après vente si vous avez des questions quelconques à propos de votre nouvel appareil NO DEVUELVA ESTA UNIDAD A LA TIENDA SIN INSTRUCCIONES ADICIONALES Estimado cliente esperamos que el producto Danby que ha comprado satisfaga completamente sus necesidades S...

Page 3: ...RE TODA REFRIGERADORA Guía de utilización y cuidado para el propietario 21 30 Bienvenido Información importante sobre seguridad Características Instrucciones de instalación Instrucciones de funcionamiento Cuidado y mantenimiento Solución sugerida Garantía Model Modèle Modelo DAR044A6BSLDBO CAUTION Read and follow all safety rules and operating instructions before first use of this product PRÉCAUTI...

Page 4: ...tools FAQs and more Should you need additional assistance please call 1 800 26 DANBY 1 800 263 2629 Note You will need the below information to obtain service under warranty To receive service you must provide the original receipt Model Number Serial Number Date of Purchase NEED HELP Before you call for service here are a few things you can do to help us serve you better Read this Owner s Manual I...

Page 5: ...ion due to puncturing of refrigerant tubing Do not use sharp objects to aid in defrost Please handle with care Keep flammable materials and vapors such as gasoline away from the refrigerator Use nonflammable cleaner Disposal of this unit should be in accordance with federal and local regulations Please ensure that component parts shall be replaced with like components and that servicing shall be d...

Page 6: ...ur distributor Be careful not to damage any tubes that may be on the rear wall of the appliance DISPOSING OF YOUR OLD APPLIANCE SAVE THESE INSTRUCTIONS 3 IMPORTANT Please remove the hang tag from the power cord before plugging the unit in IMPORTANT Prolonged exposure to extreme heat or direct sunlight may adversely affect the performance of this unit Please check the interior temperature and conte...

Page 7: ...n the model Shelf can be arranged on any of the rails inside the appliance It is protected against being pulled out accidentally If you want to remove a shelf slightly tilt the shelf toward the back and pull it out Perishable foods should be stored towards the back rear of the shelves 2 Door Liner The door liner consists of various shelves or holders used for storing eggs cheese butter and yogurt ...

Page 8: ... feet to remove them A hand tool may be needed to unscrew the levelling leg feet See figure one 3 Match the screw holes on the bottom of the unit with the pre drilled holes on the casters Use a screwdriver to screw the casters in place Note The two casters with brakes should be installed at the front of the unit for easy access See figure 2 4 Once the casters are secured in place carefully put the...

Page 9: ...t is on when you open the refrigerator door Temperature in the refrigerator is dependent on how often the door is opened There is no need to defrost the refrigerator because ice deposits on the inner back wall are defrosted automatically Ice build up on the inner back wall during the compressor operation will defrost automatically when the compressor has cycled off Defrost water collects inside th...

Page 10: ... two 2 upper hinge screws and remove the upper hinge Loosen the up per door spindle and remove the door assembly See Figure 2 3 Remove the hinge pin from the door move it to the other side of the door See Figure 3 4 Install the upper door spindle to the opposite side of the upper hinge place the upper hinge onto the other side of the cabinet install the door strip cover and the hinge cover to the ...

Page 11: ...n a few hours and should not affect the temperature of your refrigerator and or freezer if you minimize the number of times the door is opened If the power is going to be off for a longer period of time you need to take the proper steps to protect your food POWER FAILURE Short vacations Leave the unit operating during vacations of less than three days Although the unit can remain plugged in for sh...

Page 12: ...k setting and increase as needed Close door securely Be sure that food is at room temperature Minimize door openings duration Allow room for air to circulate around the unit Use proper voltage Do not place unit close to heat sources or direct sunlight Ice formation on the inner rear wall The door is not sealing properly The door is frequently opened of left open too long The food in the refrigerat...

Page 13: ... authorized Danby Service Depot as service must only be performed by a technician qualified and certified for warranty service by Danby Transpor tation charges to and from the service location are not protected by this warranty and are the responsi bility of the purchaser During the first twelve 12 months any functional parts of this product found to be defective will be repaired or replaced at wa...

Page 14: ... 26 Danby 1 800 263 2629 S il vous plaît ayez votre facture d achat le numéro de modèle et le numéro de série près durant l appel Remarque Ces renseignements seront nécessaires si votre appareil a besoin d entretien ou pour les demandes de renseignements généraux Pour bénéficier d une opération de maintenance ou de dépannage le reçu original sera exigé Numéro de modèle Numéro de serie Date d achat...

Page 15: ...a aucun danger DANGER Risque de piéger un enfant Avant de mettre votre vieux congélateur ou réfrigérateur au rebut Enlever les portes Laisser les tablettes en place afin que les enfants ne puissent pas facilement y entrer N ATTENDEZ PAS FAITES LE IMMÉDIATEMENT AVERTISSEMENT DANGER D EXPLOSION Risque d incendie ou d explosion causé par la perforation de tuyaux frigorigènes Ne jamais utiliser un obj...

Page 16: ...localité Prenez soin de ne pas endommager les tubes situés sur la paroi arrière de l appareil ÉLIMINATION DES APPAREILS USÉS CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Consignes de sécurité importantes PRENDRE CONNAISSANCE DE TOUTES LES INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ AVANT D UTILISER LE PRODUIT 13 IMPORTANT S il vous plaît enlever l étiquette du fil d alimentation avant de brancher l appareil IMPORTANT Rema...

Page 17: ... est protégé contre tout arrachement accidentel Si vous souhaitez supprimer une étagère incliner légèrement le plateau vers l arrière et retirez le Les aliments périssables doivent être stockés à l arrière arrière des étagères 2 Contre porte La contre porte comporte divers supports ou tablettes qui sont utilisés pour ranger les oeufs le fromage le beurre et le yogourt ainsi que d autres emballages...

Page 18: ... Un outil à main peut être nécessaire pour desserrer les jambes pieds de nivelage Voir figure 1 3 Correspondez les trous de vis sur le fond de l appareil avec les trous pré percés sur les roulettes Utilisez un tournev is pour visser les roulettes en place Remarque Les deux roulettes avec des freins doivent être installés à l avant de l appareil pour un accès facile Voir figure 2 4 Une fois que les...

Page 19: ...gérateur La température interne du réfrigérateur dépend également de la fréquence à laquelle la porte est ouverte Nul besoin de dégivrer le réfrigérateur car les dépôts de glace se formant sur la paroi arrière intérieure sont dégivrés de manière automatique L accumulation de glace sur la paroi arrière intérieure occasionnée par le fonctionnement du compresseur sera automa tiquement éliminée par le...

Page 20: ...périeure Desserrez la broche de l assemblage de porte supérieure et enlevez l assemblage de porte Voir la figure 2 3 Enlevez l axe de la charnière de la porte et déplacez le vers l autre côté de la porte Voir la figure 3 4 Installez la broche de porte supérieure sur le côté opposé de la charnière supérieure placez la charnière supérieure sur l autre côté de l armoire Installez le couvercle de la p...

Page 21: ...trêmes ex déplacer l appareil à l intérieur Des vacances de longue durée Si l appareil ne sera pas utilisé pendant plusieurs mois videz le de tous ses aliments et débranchez la fiche d alimentation Nettoyez et asséchez minutieusement l intérieur Pour éviter les odeurs et le dével oppement de moisissures laissez la porte entrouverte la coincer au besoin PÉRIODE DE VACANCES Enlever ou immobiliser to...

Page 22: ... La porte ne ferme pas hermétiquement La porte est ouverte fréquemment ou elle est laissée ouverte trop longtemps Les aliments placés au réfrigérateur étaient chauds Les aliments ou le plat touchent la paroi arrière intérieure Assurez vous que la porte se ferme hermétiquement Ouvrez la porte seulement si c est nécessaire Assurez vous que la nourriture est refroidie à la température ambiante avant ...

Page 23: ...ifié pour effectuer un entretien couvert par la garantie de Danby Les frais de transport entre votre domicile et le lieu de l entretien ne sont pas couverts par la présente garantie et doivent être acquittés par l acheteur Pendant les premiers douze 12 mois toutes les pièces fonctionnelles de ce produit qui s avèrent défectueuses seront réparées ou remplacées selon le choix du garant sans frais à ...

Page 24: ...recuentes y más En caso de necesitar asistencia adicional por favor llame al 1 800 26 DANBY 1 800 263 2629 Por favor tenga disponible su recibo de compra y número de modelo cuando llame Nota Esta información será necesaria si su unidad requiere servicio o para hacer consultas generales Para recibir servicio técnico debe sonstrar el recibo original Número de modelo Número de serie Fecha de la compr...

Page 25: ... de que los niños queden atrapados en la unidad Antes de desechar su antiguo refrigerador o congelador Quite las puertas Deje las parrillas en su lugar exacto a fin de que los niños no puedan subir fácilmente a la unidad NO ESPERE HAGALO AHORA MISMO ADVERTENCIA PELIGRO DE EXPLOSIÓN Hay riesgo de incendio o explosión si el tubo del refrigerante es perforado No use objetos cortantes para ayudar en e...

Page 26: ...ese con las autoridades locales o con el distribuidor Tenga cuidado de no dañar los tubos ubicados en la pared trasera del aparato CÓMO DESECHAR LOS APARATOS USADOS GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES 23 IMPORTANTE Por favor retire la etiqueta del cable de alimentación antes de conectar IMPORTANTE Nota la exposición prolongada al calor extremo o luz directa del sol puede afectar negativa mente el rendimien...

Page 27: ...do contra su extracción accidental Si desea quitar un estante incline ligeramente la plataforma hacia la parte posterior y tire de ella Los alimentos perecederos deben almace narse en la parte trasera posterior de los estantes 2 Panel interior de la puerta El panel interior de la puerta consta de distintos estantes o contenedores que se utilizan para almacenar huevos queso mantequilla y yogur así ...

Page 28: ...rna pies niveladores para removerlas Talvez necesite una herramienta de mano para desatornillar la pierna pies niveladores Vea la figura uno 3 Coincida los orificios de los tornillos en la parte inferior de la unidad con los orificios pre perforados en las ruedas Nota las ruedas con frenos deben instalarse al frente de la unidad para el acceso fácil Vea figura 2 4 Una vez instaladas las ruedas cui...

Page 29: ...ará según la cantidad de alimento almacenado y la frecuencia con que se abra la puerta Para llevar el control a la posición de APAGADO gire la perilla de control a la posición OFF Si el refrigerador no se ha usado durante algún tiempo ajuste el control al máxi mo durante 2 ó 3 horas antes de llevarlo a la posición deseada Si el refrigerador no se usa durante largos períodos desenchúfelo y deje la ...

Page 30: ...os de la bisagra superior y retire la bisagra superior Afloje el perno superior de la puerta y retire el ensamblaje de la puerta Consulte la Figura 2 3 Retire el perno de la bisagra de la puerta y páselo al otro lado de la puerta Consulte la Figura 3 4 Instale el perno superior de la puerta hacia el lado opuesto de la bisagra superior coloque la bisagra superior en el otro lado del gabinete instal...

Page 31: ... Si el electrodoméstico no será usado durante varios meses saque todos los alimentos y desen chufe el cable de alimentación Limpie y seque bien el interior del aparato Para evitar el mal olor y la proliferación de moho deje la puerta ligeramente abierta Si es necesario bloquéela para mantenerla abierta VACACIONES Saque o asegure todas los artículos sueltos dentro del refrigerador Para evitar que l...

Page 32: ...telo como sea necesario Cierre bien la puerta Verifique que loas alimentos estén a tem peratura ambiente Abra menos veces la puerta Deje lugar para que circule aire alrededor de la unidad Use el voltaje correcto No coloque la unidad cerca de fuentes de calor o bajo la luz directa del sol Formación de hielo en la pared interior trasera La puerta no cierra herméticamente La puerta se abre con frecue...

Page 33: ...r en que se efectúe el servicio técnico no están cubiertos por esta garantía y son de responsabilidad del comprador Durante los primeros 12 meses cualquier parte en buen estado de este producto que resulte defec tuosa incluyendo cualquier sistema sellado será reparado o reemplazado a opción del fabricante sin cargo para el comprador ORIGINAL Danby se reserva el derecho de limitar la cobertura de S...

Page 34: ...____________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ _______________...

Page 35: ...____________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ _______________...

Page 36: ...e de la main lors de la commande de pièce ou service Type de produit Numéro de modèle Numéro de pièce Description de la pièce Todas las piezas de reparación disponibles para la com pra o la orden especial cuando usted visita su depósito más cercano del servicio Para pedir servicio y o la lo calización del depósito del servicio lo más cerca posible usted llama Danby gratis Al pedir servicio o pidie...

Search results

Summary of Contents for DAR044A6BSLD

Reviews:

Related manuals for DAR044A6BSLD

Brands by name

Popular brands

Danby DAR044A6BSLD, Owner'S Use And Care Manual

Search results

Summary of Contents for DAR044A6BSLD

Reviews:

Related manuals for DAR044A6BSLD

Brands by name

Popular brands