Danby DAR044A4BDD Owner'S Use And Care Manual Download

Page: 1 / 27

MODEL • MODÈLE • MODELO
DAR044A4WDD / DAR044A4BDD

ALL REFRIGERATOR
TOUT RÉFRIGÉRATEUR
TODA REFRIGERADORA

OWNER’S USE AND CARE GUIDE
GUIDE D’UTILISATION ET SOINS DE PROPRIÈTAIRE
GUÍA DE UTILIZACIÓN Y CUIDADO PARA EL PROPIETARIO

•
•
•

09.05.14

Summary of Contents for DAR044A4BDD

Page 1: ...DELO DAR044A4WDD DAR044A4BDD ALL REFRIGERATOR TOUT R FRIG RATEUR TODA REFRIGERADORA OWNER S USE AND CARE GUIDE GUIDE D UTILISATION ET SOINS DE PROPRI TAIRE GU A DE UTILIZACI N Y CUIDADO PARA EL PROPIE...

Page 2: ...les instructions d utilisation avant l utilisation initiale de ce produit PR CAUTION 17 24 Lea y observe todas las reglas de seguridad y las instrucciones de operaci n antes de usar este producto por...

Page 3: ...n the appliance thoroughly especially in the interior See Care and Maintenance section READ INSTRUCTIONS BEFORE USE These instructions for use are intended for the user They describe the appliance and...

Page 4: ...e on the rear wall DISPOSING WORN OUT APPLIANCES The refrigerator system of the appliance is filled with refrig erant and insulating substances which should be separately treated and processed Call yo...

Page 5: ...the appliance firmly on a solid base Some appliances have adjustable feet on the front side use them to level the appliance CONNECTION TO POWER SUPPLY Connect the appliance power cord to a properly gr...

Page 6: ...tlet The interior of the refrigerator is cooled with a cooling plate mounted in the rear wall Under the plate there is a channel and an outlet for defrost water Regularly check the defrost water outle...

Page 7: ...ods of time Unpleasant odors inside the refrigerator are a sign that some thing is wrong with the food or that your refrigerator needs cleaning Unpleasant odors can be eliminated or reduced by washing...

Page 8: ...reload it when the tem perature is cold enough SWITCH OFF APPLIANCE WHEN NOT IN USE If you do not intend to use the appliance for a long period of time set the thermostat knob to OFF 0 position discon...

Page 9: ...late around the unit Use proper voltage Do not place unit close to heat sources or direct sunlight 4 Ice Formation on the inner rear wall The door does not seal well The door is frequently opened or l...

Page 10: ...thorized Danby Service Depot as service must only be performed by a technician qualified and certified for warranty service by Danby Transpor tation charges to and from the service location are not pr...

Page 11: ...S INSTRUCTIONS Risque d incendie ou d explosion caus par la perforation de tuyaux frigorig nes Ne jamais utiliser un objet pointu pour assister au d gel Manipuler avec soin Garder les mat riaux et vap...

Page 12: ...par ment Appelez votre r parateur autoris ou centre de r parations sp cialis le plus proche Si vous tes dans l impossibilit d en trouver un contactez les autorit s ou le distributeur de votre localit...

Page 13: ...pose de mani re ferme sur une base solide Certains appareils poss dent des pieds r glables l avant utilisez les pour mettre les appareils niveau BRANCHEMENT L ALIMENTA TION LECTRIQUE Branchez le cordo...

Page 14: ...vez l g rement sa partie avant puis tirez Les aliments p rissables doivent tre rang s vers l arri re sur les clayettes B Contre porte La contre porte comporte divers supports ou tablettes qui sont uti...

Page 15: ...rre etc peuvent causer des dommages lorsqu elles entrent en contact avec des surfaces ou des joints en plastique pendant des p riodes prolong es La pr sence d odeurs d sagr ables l int rieur du r frig...

Page 16: ...dran du thermostat a la position STOP 0 debranchez le de la prise de courant enlevez les ali ments decongelez et nettoyez l appareil Laissez la porte entreouverte PANNE D LECTRICIT La plupart des pann...

Page 17: ...sez l air circuler dans la pi ce autour de l appareil Utilisez le voltage appropri Ne placez pas l appareil pr s d une source de chaleur ou directement sous les rayons du soleil 4 De la glace se forme...

Page 18: ...en qualifi et certifi pour effectuer un entretien couvert par la garantie de Danby Les frais de transport entre votre domicile et le lieu de l entretien ne sont pas couverts par la pr sente garantie e...

Page 19: ...LIZAR EL EQUIPO POR PRIMERA VEZ ADVERTENCIA El uso inadecuado del enchufe de conexi n a tierra puede resultar en un riesgo de choque el ctrico Consulte con un electricista o persona de reparaciones co...

Page 20: ...El sistema de refrigeraci n del aparato contiene l quido refrigerante y sustancias aislantes que deben tratarse y procesarse por separado Llame al representante de servi cio t cnico o al centro de ser...

Page 21: ...ACI N Coloque el aparato firmemente sobre una base s lida Algunos aparatos tienen patas ajustables en la parte frontal selas para nivelarlos CONEXI N A UNA FUENTE DE ENERG A EL CTRICA Enchufe el cord...

Page 22: ...grandes C Salida de agua de descongelaci n El interior del refrig erador se enfr a mediante una placa de enfriamiento monta da en la pared trasera Debajo de la placa hay un canal y la salida para el a...

Page 23: ...limones y naranjas el cido presente en la mantequilla etc pueden causar da os al estar en contacto con superficies pl sticas o juntas durante largos per odos Los olores desagradables dentro del refri...

Page 24: ...uente de energia el ctrica y vuelva a cargarlo CORTE DE CORRIENTE La mayor a de los cortes de corriente se corrigen en una o dos horas y no afectar n las temperaturas de su refrigerador Sin embargo Ud...

Page 25: ...emperatura ambiente Abra menos veces la puerta Deje lugar para que circule aire alrededor de la unidad Use el voltaje correcto No coloque la unidad cerca de fuentes de calor o bajo la luz directa del...

Page 26: ...hacia el lugar en que se efect e el servicio t cnico no est n cubiertos por esta garant a y son de responsabilidad del comprador Durante los primeros 18 meses cualquier parte en buen estado de este pr...

Page 27: ...vice r gional signalez le NUM RO D APPEL SANS FRAIS Ayez les renseignements suivants la port e de la main lors de la commande de pi ce ou service Type de produit Num ro de mod le Num ro de pi ce Descr...