background image

GARANTIE-ZERTIFIKAT

WARRANTY CERTIFICATE

ZÁRUÈNÍ LIST

ZÁRUÈNÝ LIST

JÓTÁLLÁSI JEGY

KARTA GWARANCYJNA

CERTIFICATO DI GARANZIA

BON DE GARANTIE

HOJA DE GARANTÍA

Distributor  für 

die 

EU

Distributor  pro  EU

Forgalmazó az EU területén:

Dystrybutor dla UE

Distributore per l'UE

, Distributeur à l'

UE

Distribuidor para la UE:

DALAP GmbH

Töpfergasse 72

095 26 Olbernhau, 

DE

www.dalap.eu

info

@

dalap.eu

,  Distributor  for  the  EU, 

,  Distribútor  pre  EU, 

Zeitpunkt des Verkaufs, Date of Sale, Datum prodeje, 

Dátum predaja, Eladás dátuma, Data sprzeda¿y,Data di 

vendita, Date de vente, Fecha de venta: 

Stempel des Verkäufers

Razítko, 

, Seller

’s Stamp

Peèiatka, Pecsét helye, Piecz¹tka, Timbro, Cachet, Sello:

Die selektive Sammlung von Elektro-und Elektronikgeräten.

The selective collection of electronic and electrical equipment.

Tøídìný odpad - elektrická a elektronická zaøízení. 

Triedený odpad - elektrické a elektronické zariadenia.

Szelektív hulladék - elektromos és elektronikus berendezések.

Sortowany odpad – urz¹dzenia elektryczne i elektroniczne.

Raccolta differenziata - apparecchi elettrici ed elettronici.

Déchets triés - dispositifs électriques et électroniques.

Residuos clasificados - equipos eléctricos y electrónicos.

Die Entsorgung des Productes darf nicht im unsortierten Siedlungsabfall erfolgen!

The disposal of electronic and electrical products in unsorted municipal waste is forbidden.

Po skonèení doby použitelnosti, nesmí být likvidován jako souèást netøídìného komunálního odpadu.

Po skon

è

ení doby použite

¾

nosti, nesmie by

 

likvidovaný ako sú

è

as

 

netriedeného komunálneho odpadu.

A használati idõtartam lejártát követõen szelektálatlan települési hulladékként kell kezelni.

Po up³ywie okresu ¿ywotnoœci nie mo¿e byæ utylizowany, jako niesortowany odpad komunalny.

Alla fine del ciclo di vita, non vanno smaltiti come rifiuti urbani non differenziati.

Une fois le délai de l'applicabilité expiré, le produit ne peut pas être liquidé en tant que partie des déchets de ménage non triés.

Después de la finalización de la vida útil no debe liquidarse dentro de los residuos comunales no clasificados.

SERIAL

 Nr

.

LT 150

LT 200

LT 160

LT 250

LT

Summary of Contents for LT Series

Page 1: ...ések Sortowany odpad urz dzenia elektryczne i elektroniczne Raccolta differenziata apparecchi elettrici ed elettronici Déchets triés dispositifs électriques et électroniques Residuos clasificados equipos eléctricos y electrónicos Die Entsorgung des Productes darf nicht im unsortierten Siedlungsabfall erfolgen The disposal of electronic and electrical products in unsorted municipal waste is forbidd...

Page 2: ...doit être résolue dans un délai de 30 jours depuis la livraison du produit réclamé au vendeur ou au fabricant La garantie ne couvre pas les défauts ci dessous produits en conséquence de endommagement mécanique pollution transformation modifications de construction activités liées à la protection et au nettoyage de l appareil des accidents catastrophes naturelles chimiques et des influences atmosph...

Page 3: ...ssionista Prima della manutenzione il ventilatore deve essere scollegato dalla rete elettrica L apparecchio elettrico deve essere collegato ad un interruttore che abbia una distanza fra i contatti di tutti i poli di oltre 3 mm Il ventilatore deve essere messo a terra È necessario impedire il riflusso del gas nel locale attraverso la canna fumaria aperta Il ventilatore non dovrebbe essere utilizzat...

Page 4: ...ek e az adott elektromos bekötés feltételeinek 4 S SK K ZÁRUÈNÉ PODMIENKY POZOR DALAP GmbH garantuje efektívnu prevádzku zariadení v súlade s technickými podmienkami prietoku uvedenými v tomto návode Záruka sa vz ahuje na konštrukèné a materiálové chyby zariadení Nasledujúca záruka platí na území Európskej únie Záruka sa vz ahuje na bezplatnú opravu popr výmenu výrobku v lehote 24 mesiacov odo dòa...

Page 5: ...ilátor by nemìl být používán v místnostech s vyšší vlhkostí a jako protivýbušný ventilátor Výrobce si vyhrazuje právo provádìt konstrukèní zmìny vyplývající z technického pokroku C CZ Z 12 FIGYELEM A szerelés megkezdése elõtt az adott elektromos áramkör kismegszakítóját kapcsolja le Az elektromos bekötéseket kizárólag csak szakképzett villanyszerelõ hajthatja végre A ventilátor szerelésének a lépé...

Page 6: ...és d un moteur monophasé fiable muni d un rotor de court circuit et d un actionneur centrifuge en acier de très haute qualité roue tournante radiale avec des hélices cambrées Le moteur est équipé de contacts thermiques intégrés munis de bornes plombées pour une connexion à un équipement de protection externe La roue tournante est montée sur un arbre du moteur et elle est équilibrée statiquement et...

Page 7: ...or de cortocircuito y un propulsor centrífugo de acero de alta calidad rueda radial circular con aletas dobladas hacia adelante El motor dispone de contactos térmicos integrados con bornes de plomo para conectar un equipo de protección externo La rueda circular está montada en el eje del motor y compensada de forma estática y dinámica Clase de bobinado del motor F grado de protección IP 54 La turb...

Page 8: ...tiladores LT una vez al año Para eliminar las suciedades del interior del ventilador proceda de la siguiente manera 1 Desconectar el ventilador de la alimentación eléctrica 2 Abra la cubierta del ventilador 3 Limpiar los componentes de plástico con un pano húmedo y poca cantidad de detergente Tenga cuidado de que no penetre agua en el motor 4 Después de secar todas las partes del ventilador volver...

Reviews: