background image

FR

2

1. Lecture d’une séquence d’images à partir de la carte

microSD

Le détecteur signale par le clignotement rapide pendant 90 s de son
voyant rouge la présence d’une nouvelle séquence d’images enregistrées.
Ce signalement est renouvelé jusqu’à 10 fois consécutivement à chaque
fois que quelqu’un se trouve devant le détecteur.
Il est possible de récupérer ces séquences par la lecture de la carte
microSD insérée dans le lecteur de l’ordinateur.

1.

Mettre la centrale à l’arrêt.

2. 

Faire un appui court sur le bouton test du
détecteur.

3. 

Retirer la carte du détecteur en la poussant 
vers le haut.

4. 

Placer la carte dans l’adaptateur fourni et
l’insérer dans le lecteur de l’ordinateur.

5. 

Si c’est la première installation, cliquer sur
“setup.htm” en vous laissant guider par les 
menus d’installation pour installer les composants logiciels permettant
de lire les séquences d’images enregistrées via Windows Media Player
(à ne réaliser qu’une seule fois en étant connecté à internet).

6. 

Cliquer sur les films présents (fichiers .VCR) sur la carte microSD pour
les visualiser avec Windows Media Player.

7. 

Replacer la carte dans le détecteur après la visualisation des
séquences d’images enregistrées. Le voyant rouge s’éclaire pour
confirmer la mise en place correcte de la carte microSD.

• Il est impératif d’utiliser la carte microSD fournie. Le fonctionnement de

l’enregistrement des images n’est pas garanti avec une autre carte ou
celle d’un autre détecteur.

• Une connexion Internet est nécessaire lors de l’installation

(installation à réaliser qu’une seule fois).

• Windows XP SP2 au minimum - non compatible avec d’autres

systèmes d’exploitation tel que Mac OS X, Linux...

• En cas d’impossibilité de lecture du film sous un environnement

64 bits (Windows 7 et plus), ouvrir d’abord l’application
“wmplayer.exe” en suivant le lien : C:\Program Files\Windows
Media Player, puis sélectionner le film à lire en cliquant sur
“Ouvrir…” dans le menu “Fichier”.

• Ne pas utiliser l’application “wmplayer.exe” qui se trouve sous

“Program Files (86)”.

Voyant 

rouge 

derrière 

la lentille

Summary of Contents for SH195AX

Page 1: ...IR con fotocamera e trasmissione memorizzazione immagini IT p 4 S 6 Detector camara v a radio ES p 8 Carir Bewegingsdetector met beeldtransmissie NL p 10 Indoor PIR with image Transmission GB p 12 GU...

Page 2: ...ne r aliser qu une seule fois en tant connect internet 6 Cliquer sur les films pr sents fichiers VCR sur la carte microSD pour les visualiser avec Windows Media Player 7 Replacer la carte dans le d te...

Page 3: ...acc s distants sont bloqu s jusqu au prochain changement d tat du syst me ex passage de marche arr t ou arr t marche Il est possible hors intrusion de demander une s quence d images au d tecteur SH19...

Page 4: ...il computer connesso ad internet 6 Cliccate sulle sequenze presenti files VCR nella scheda micro SD per visualizzarle con Windows Media Player 7 Ricollocate la scheda nel rivelatore dopo la visualizz...

Page 5: ...ono bloccati fino al successivo cambiamento di stato del sistema p e passaggio da acceso a spento o da spento a acceso Anche in caso non vi sia una intrusione possibile richiedere una sequenza di imma...

Page 6: ...equenzen und das Abspielen ber den Windows Media Player erm glichen Dieser Vorgang muss nur ein Mal durchgef hrt werden Daf r ist eine Internet Verbindung erforderlich 6 Klicken Sie auf die auf der Mi...

Page 7: ...stems z B Scharf oder Unscharf Schaltung gesperrt Auch wenn keine Alarmmeldung vorliegt k nnen Sie dem Bewegungs melder SH195AX oder SH196AX jederzeit befehlen eine Bildsequenz aufzuzeichnen und diese...

Page 8: ...lizarse estando ya conectado a internet 6 Haga clic en las f lmicas almacenadas archivos vcr en la tarjeta microSD para visualizarlas con Windows Media Player 7 Coloque de nuevo la tarjeta en el senso...

Page 9: ...son bloqueados hasta el pr ximo cambio de estado del sistema por ejemplo paso de marcha a parada o de parada a marcha Fuera de los casos de intrusi n es posible solicitar una secuencia de im genes al...

Page 10: ...maakt de installatie dient slechts n keer te gebeuren via een internetverbinding 6 Klik op de films die op de microSD kaart aanwezig zijn bestanden VCR om ze via Windows Media Player te bekijken 7 St...

Page 11: ...n de toegangen van op afstand geblokkeerd tot de volgende statuswijziging van het systeem bv de overgang van aan naar uit of van uit naar aan Buiten indringing kan men een beeldsequentie opvragen aan...

Page 12: ...do this once while connected to internet 6 Click on the films present VCR films on the microSD card in order to view them with Windows Media Player 7 Put the card back in the detector after viewing t...

Page 13: ...ess is blocked until the next system status change e g a switch from armed to disarmed or disarmed to armed status It is possible to request an image sequence at any time from the SH195AX SH196AX dete...

Page 14: ...14...

Page 15: ...15...

Page 16: ...805298 B 11 2013...

Reviews: