background image

www.absolualarme.com met à la disposition du public, via www.docalarme.com, de la documentation technique dont les références, marques et logos, sont la propriété des détenteurs respectifs

9

F

8

F

D

Personalisieren Sie Ihren Melder dann durch Drücken der Tasten wie folgt.

Beispiel anhand des Codes 1011110011: Nachdem Sie gleichzeitig beide Tasten für den
Codierbeginn gedrückt haben, drücken Sie abwechselnd 1, 0, 1, 1, 1, 1, 0, 0, 1, 1, und
schließen Sie die Programmierung durch gleichzeitiges Drücken beider Tasten wieder ab.

Überprüfung des Übertragungscodes

Drücken Sie kurz die Test-Taste Ihres Melders, und vergewissern Sie sich, daß die zuvor
codierte Zentrale ein akustisches Signal abgibt und die LED für die Linie 1 der Zentrale auf-
leuchtet. Sollte Ihre Zentrale nicht wie beschrieben reagieren, programmieren Sie Ihren Mel-
der nochmals. Falls dieses Problem andauert, nehmen Sie nochmals die Codierung der Zen-
trale vor.

Einstellung der Betriebsart

Bei Inbetriebnahme ist Ihr Melder werkseitig auf die "Linie 1" programmiert. Sie können diese
Einstellung entweder beibehalten oder Ihrem Melder einer anderen Linie zuweisen. Sehen
Sie hierzu die folgende Tabelle:

5

4

{

Gleichzeitiges

Drücken, 

bis die LED 

erlischt.

Gleichzeitiges Drücken, 

bis die LED erlischt. 

Die LED leuchtet danach

für 5 Sek., um die korrekte 

Programmierung zu bestätigen.

10er-Folge der Tasten 0 oder 1

gemäß Ihrer Personalisierung. 

Die rote LED blitzt bei 

jedem Tastendruck kurz auf.

0

1

0

1

0

1

0

1

Beginn der Programmierung

Ende der Programmierung

Programmierung

VORSICHT:  Wenn während der Programmierung mehr als 7 Sek. zwischen aufeinander
folgendem Tastendruck vergehen oder 0 und 1 nicht gleichzeitig gedrückt werden (nur beim
Beginn und Ende der Codierung), wird die Programmierung verworfen. Die rote LED blinkt,
um eine fehlerhafte Programmierung anzuzeigen. Bitte führen Sie die Codierung in diesem
Fall nochmals vollständig durch.

1

0

1

1

1

1

0

0

1

1

sofortige Alarmauslösung

1

Linie

Betriebsart des Melders

zu programmierende

Code

0

0

0

verzögerbare Alarmauslösung*

2

0

1

0

sofortige Alarmauslösung

3

1

0

0

verzögerbare Alarmauslösung*

4

1

1

0

* Die Verzögerungszeit wird bei der Zentrale eingestellt.

D

BILD B

Öffnen

Öffnen Sie das Gehäuse, indem Sie mit einer Münze leicht gegen die Halteklammer drücken.

BILD C

Garantieaufkleber

Bringen Sie den oberen Teil des Garantieaufklebers (im Gerät) auf der Garantiekarte an.

Der untere Teil des Aufklebers bleibt im Gerät.

Sie installieren das System neu: Verwenden Sie die Garantiekarte, die der Bedienungs-

anleitung des gesamten Systems beiliegt.

Sie erweitern eine bereits bestehende Anlage: Verwenden Sie die Garantiekarte, die

diesem Produkt beiliegt. 

Sollte keine Garantiekarte mitgeliefert werden, so wenden Sie sich an Ihren Händler, bei

welchem Sie die Anlage erworben haben.

BILD D

Abdeckung für den Zugang zur Personalisierung

Nachdem das Unterteil entfernt ist, kann der Deckel nach oben hin abgenommen werden.

BILD E

Einsetzen der Batterien

Klipsen Sie die Batterie in den Batteriehalter ein. Achten Sie dabei auf die richtige Polung.

BILDER F und G

Personalisierung

Personalisieren Sie Ihren Melder mit Hilfe der beiden Tasten 0 und 1.

Programmieren Sie nun Ihren geheimen Anlagencode durch aufeinanderfolgendes Drücken
der Tasten 0 und 1. Legen Sie dann die Betriebsart des Melders fest.

Programmieren des geheimen Übertragungscodes (Bild E)

Achten Sie darauf, daß die Zentrale schon codiert ist, bevor Sie dem Melder den Anlagenco-
de zuweisen.
Die werksseitige Codierung des Bewegungsmelders ist 1111111111.

Übertragen Sie die folgende Tabelle auf ein Blatt Papier. Dieses sollte unbedingt nach der

Programmierung vernichtet, bzw. an einem sicheren Ort aufbewahrt werden.
Kreuzen Sie in der ersten Zeile die Kästchen der Schalterstellung OFF an (ein Kreuz für jeden
Schalter, der auf OFF steht).

Zeichnen Sie in die 2. Zeile der Tabelle unter jedes Kreuz eine "0" (Null).
Füllen Sie dann die leeren Kästchen der Tabelle mit “1” (Eins).

Beispiel (bitte nicht nachahmen): Sie haben in der Zentrale die Schalter 2, 7 und 8 auf OFF
gestellt.

Sie erhalten eine zehnstellige Folge von “0” und “1”: Dies ist der zu programmierende Code
des Öffnungsmelders.
Hinweis: Die Codes “0000000000” und “1111111111” sind nicht zulässig.

3

2

1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

geheimer Code der Zentrale

X

X

X

Code des Öffnungsmelders

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

geheimer Code der Zentrale

X

X

X

Code des Öffnungsmelders

1

0

1

1

1

1

0

0

1

1

Achtung: Der Melder darf nicht personalisiert werden, solange er in das Unterteil eingeklipst ist. 

Summary of Contents for DP1201

Page 1: ...orbehalten Non binding document subject to modification without notice Declaration of conformity to the R TTE directives 99 5 EC Manufacturer ATRAL S A rue du Pr de l Orme F 38926 Crolles Cedex France...

Page 2: ...ect du contact int gr et du capteur asso ci ventuel le contr le de la liaison radio le contr le de la programmation du code installation et de la zone choisie Autoprotection l ouverture 24 h 24 Alimen...

Page 3: ...rouge clignote la programmation est incorrecte Le code initialement pro gramm est conserv Recommencez l op ration depuis le d but 1 0 1 1 1 1 0 0 1 1 le capteur de bris de vitre coll sur la vitre dans...

Page 4: ...teur le voyant rouge s al lume chaque ouverture et s teint lors de la fermeture Fermez l issue prot g e et tapez sur la vitre proximit du capteur de bris de vitre avec le manche d un tournevis le voya...

Page 5: ...in der Verpackung Den Montagebeutel mit 4 D beln 2 langen Schrauben und 4 kurzen Schrauben BILD A Vorderansicht Halteklammer zum Verschlie en des Geh uses Sendergeh use mit inte griertem Kontakt Geh...

Page 6: ...der Zentrale eingestellt D BILD B ffnen ffnen Sie das Geh use indem Sie mit einer M nze leicht gegen die Halteklammer dr cken BILD C Garantieaufkleber Bringen Sie den oberen Teil des Garantieaufklebe...

Page 7: ...teriewechsel 4 3 2 D Weisen Sie Ihrem Melder die gew nschte Betriebsart zu indem Sie den entsprechenden Code programmieren dreistellige Folge aus 0 und 1 Geben Sie hierzu die nachstehende Tastenfolge...

Page 8: ...tation Necessary equipment Caution programming is not authorised if the detector is clipped onto its base GB The door window detector monitors the door or window of the home in which it is installed I...

Page 9: ...the beginning or end of programming you will leave the programming mode The red light indicator then flashes to show that programming is not correct The initially programmed code is kept and you must...

Page 10: ...etector Once you have fixed the magnet holder place the magnet 2 inside it between the two screws in the specially designed groove Clip the cover onto the magnet holder 1 Fix the glass break sensor 5...

Page 11: ...echnique dont les r f rences marques et logos sont la propri t des d tenteurs respectifs 0 1 0 1 SENTROL INC SENTROL INC 2 4 5 6 7 1 3 8 0 0 1 1 123456789012 123456789012 A D B C E G H G2 0 1 0 1 4125...

Page 12: ...sus 3 1 2 4 3 2 5 cm 2 5 cm 4 5 2 4 3 I F Bei Links ffnung empfiehlt sich eine senkrechte Montage Bei waagrech ter Montage einen Seitenabstand von 20 cm nach links vorsehen damit man den Melder zum ff...

Reviews: