Daikin Siesta ARCWLA Operating Manual Download

Page: 1 / 52

OPERATING
MANUAL

OM-GS02-0411(1)-SIESTA

Part No.: R08019036599A

SWING

TURBO

QUIET

SLEEP

OFF

TIMER

MODE

FAN

CANCEL

CLOCK

Руководство По Зксплуатации

Беспроводное Дистанционное Управление

Bedieningsaanwijzing

Draadloos handapparaat

Türkçe

Kullanım Kılavuzu

Kablosuz Kulaklık

English

Operating Manual

Handset Wireless

Français

Deutsch

Nederlands

Español

Pycckий

Mode D’emploi

Combiné sans fi l

Bedienungsanleitung

Drahtloses Handgerät

Manual De Instrucciones

Auricular Inalámbrico

Εγχειρίδιο Oδηγιών

Ασύρματη Χειροσυσκευή

Ελληνικά

Português

Manual De Funcionamento

Aparelho Sem Fios

Italiano

Manuale Di Funzionamento

Ricevitore senza fi li

CVR-OM-GS02-0411(1)SIESTA.indd 1

4/3/13 6:47:30 PM

Summary of Contents for Siesta ARCWLA

Page 1: ...apparaat T rk e Kullan m K lavuzu Kablosuz Kulakl k English Operating Manual Handset Wireless Fran ais Deutsch Nederlands Espa ol Pycck Mode D emploi Combin sans fil Bedienungsanleitung Drahtloses Han...

Page 2: ...Controller Indication Indication De T l commande ARCWLA ARCWLA Remote Controller Anzeige ARCWLAAanduiding Afstandsbediening Indicaci n Del Mando A Distancia ARCWLA ARCWLA ARCWLA Uzaktan Kumanda ARCWLA...

Page 3: ...STALLER SUR LE MUR ANBRINGEN DER FERNSTEUERUNG AN DER WAND MONTAGE OP DE MUUR MONTAJE SOBRE LA PARED DUVARA NASIL YERLE T R L R DUVARA NASIL YERLE T R L R MONTAGEM NA PAREDE COME FISSARE L ASTUCCIO DE...

Page 4: ...RRENTE DE BOLAS OPCIONAL PREVENZIONE PERDITA TELECOMANDO CON CATENA A SFERA OPZIONALE Remote controller T l commande Fernbedienung Afstandsbediening Control Remoto Uzaktan kumanda Controlo remoto Tele...

Page 5: ...xtr mit delacha nette boules avec le trou sup rieur du support Fixez le support au mur l aide de 2 vis 1 2 3 1 2 3 Installation Legen Sie den Ring am Ende der Kugelkette auf die Schraubbohrung an der...

Page 6: ...una el anillo del final de la cadena de bolas con el agujero superior del soporte Fije el soporte en la pared colocando 2 tornillos a trav s del soporte 2 1 2 3 1 2 3 iv Montaj Montaj Zincirin sonunda...

Page 7: ...lforosuperioredelsupporto Fissare il supporto alla parete mettendo 2 viti attraverso di esso Instala o Fazer coincidir o anel no fim da corrente de bolas com o orif cio do parafuso na parte de tr s do...

Page 8: ...ica que la bater a contiene un metal pesado sobre una cierta concentraci n Estos son los posibles s mbolos quimicos n Pb plomo 0 004 Las bater as gastadas deben ser tratadas en una instalaci n de trat...

Page 9: ...fic direction press the SWING button and wait until the louver move to the desired direction and press the button once again Swing mode selection method for cassette Press SWING button for 4 seconds t...

Page 10: ...ress the CANCEL button to cancel the on timer setting 12 Sleep mode setting Press the button will activate the sleep mode function This is an energy saving option When the unit is operating under cool...

Page 11: ...OVERHEAT F6 HEAT EXCHANGER OVERHEAT HO COMPRESSOR SENSOR SYSTEM ERROR H3 HIGH PRESSURE SWITCH ERROR H6 COMPRESSOR FEEDBACK DETECTION ERROR H7 FAN MOTOR OVERLOADED OVERCURRENT SENSOR ABNORMAL H8 AC CUR...

Page 12: ...ID PIPE THERMISTOR SHORT OPEN J9 GAS PIPE THERMISTOR SHORT OPEN L1 INVERTER OUTDOOR PCB ERROR L3 OUTDOOR CONTROL BOX OVERHEAT L4 HEAT SINK OVERHEAT L5 IPM ERROR IGBT ERROR L8 INVERTER COMPRESSOR OVERC...

Page 13: ...olet de ventilation souffle dans la direction d sir e puis appuyez de nouveau sur le bouton M thode de s lection du mode Swing pour cassette Appuyez sur le bouton SWING pendant 4 secondes pour entrer...

Page 14: ...pile Appuyez sur le bouton CANCEL pour annuler le programmation de la minuterie 12 R glage du mode de nuit Appuyez sur le bouton pour activer la fonction de mode de nuit Ceci est une option anti gaspi...

Page 15: ...HO ERREUR DU SYST ME DE CAPTEUR DU COMPRESSEUR H3 ERREUR DE L INTERRUPTEUR HAUTE PRESSION H6 ERREUR DE D TECTION DE L ALIMENTATION DU COMPRESSEUR H7 SURCHARGE SURINTENSIT DU MOTEUR DU VENTILATEUR ANO...

Page 16: ...EMENT J8 THERMISTANCE DE LA TUYAUTERIE DU LIQUIDE EN COURT CIRCUIT OUVERTE J9 THERMISTANCE DE LA TUYAUTERIE DE GAZ EN COURT CIRCUIT OUVERTE L1 ERREUR PCB EXT RIEURE DE L INVERSEUR L3 BO TIER DE COMMAN...

Page 17: ...e gew nschte Richtung bewegen und dann den Knopf nochmals bet tigen Auswahlverfahren f r Swing Modus f r Kassette Dr cken Sie die Taste SWING f r 4 Sekunden lang um in das Feld des Einstellmodus zu ge...

Page 18: ...0 Uhr eingestellt so schaltet sich die Klimaanlage genau um diese Zeit ein Zum L schen der Einstellung des EIN Zeitschalters wird der CANCEL Knopf bet tigt 12 Einstellen des Nachtbetriebs Durch Bet ti...

Page 19: ...RHITZT HO KOMPRESSORENSENSOR SYSTEMFEHLER H3 FEHLER AN HOCHDRUCKSCHALTER H6 KOMPRESSOR FEEDBACK ERFASSUNGSFEHLER H7 VENTILATORMOTOR BERLASTET BERSPANNUNG SENSORFEHLER H8 AC STROM SENSORFEHLER FEHLERBE...

Page 20: ...DES W RMETAUSCHERS J8 FL SSIGKEITSLEITUNGSROHR THERMISTOR KURZ OFFEN J9 GASLEITUNGSROHR THERMISTOR KURZ OFFEN L1 FEHLER AN LEITERPLATTE DES INVERTERS L3 STEUERKASTEN AUSSEN BERHITZT L4 K HLK RPER BERH...

Page 21: ...richting staan en druk nogmaals op de toets als u de lucht in een bepaalde richting wilt verdelen Selectiemethode voor stand zwenken voor cassette Druk op 4 seconden lang op de toets SWING ZWENKEN vo...

Page 22: ...oets ANNULEREN als u de instelling voor de aan timer wilt annuleren 12 Instelling Slaapstand Druk op de toets als u de functie voor de slaapstand wilt activeren Dit is een energiebesparende optie Wann...

Page 23: ...STERKTE WISSELSTROOM E9 EXV FOUT EA FOUT 4 WEG KLEP F3 OVERVERHITTING AFVOERLEIDING F6 OVERVERHITTING WARMTEWISSELAAR HO FOUT COMPRESSOR SENSORSYSTEEM H3 FOUT HOGEDRUKSCHAKELAAR H6 FOUT COMPRESSOR TER...

Page 24: ...R KORTSLUITING OPEN J8 VLOEISTOFLEIDING THERMISTOR KORTSLUITING OPEN J9 GASLEIDING THERMISTOR KORTSLUITING OPEN L1 PCB FOUT INVERTER BUITENSHUIS L3 OVERVERHITTING REGELKAST BUITENSHUIS L4 OVERVERHITTI...

Page 25: ...n una direcci n espec fica presione el bot n SWING y espere hasta que la paleta se mueva a la direcci n deseada y presione de nuevo el bot n M todo de selecci n del modo de oscilaci n para casete Puls...

Page 26: ...ar a las 7 30 a m en punto Presione el bot n CANCEL para cancelar el ajuste del temporizador conectado 12 Ajuste del modo de dormir Presione el bot n activar la funci n del modo de dormir Esta es una...

Page 27: ...ISTEMA DE SENSOR COMPRESOR H3 ERROR DEL INTERRUPTOR DE ALTA PRESI N H6 ERROR DE DETECCI N DE RETROALIMENTACI N DE COMPRESOR H7 MOTOR DEL VENTILADOR SOBRECARGADO SOBRETENSI N ANORMALID AD DEL SENSOR H8...

Page 28: ...CI N EN CORTO ABIERTO J8 TERMISTOR DE TUBO DE L QUIDO CORTO ABIERTO J9 TERMISTOR DE TUBO DE GAS CORTO ABIERTO L1 ERROR DE PCB EXTERIOR DEL INVERSOR L3 SOBRECALIENTAMIENTO DE CAJA DE CONTROL EXTERIOR L...

Page 29: ...AN B AUTO COOL DRY FAN HEAT AUTO ABTO 6 SWING SWING SWING 4 SWING SWING 1 3 3 SWING 1 2 3 SWING SWING 4 SWING 7 HEAT COOL SWING 06 RU OM GS02 0411 0 Siesta ind21 21 06 RU OM GS02 0411 0 Siesta ind21 2...

Page 30: ...MER OFF TIMER CANCEL 9 10 11 ON TIMER ON TIMER 7 30 7 30 CANCEL 12 0 5 C 0 5 C 1 C 1 1 C 1 C 1 C 1 COOL HEAT AUTO 13 16 30 20 30 C F 06 RU OM GS02 0411 0 Siesta ind22 22 06 RU OM GS02 0411 0 Siesta in...

Page 31: ...4 1 C5 2 C7 C9 E1 E3 E4 E5 E6 E7 E8 E9 EXV EA 4 X F3 F6 HO H3 H6 H7 H8 1 ON TIMER CANCEL OFF TIMER CANCEL 5 00 00 2 ONTIMER CANCEL OFFTIMER CANCEL ON TIMER CANCEL OFF TIMER CANCEL 06 RU OM GS02 0411 0...

Page 32: ...EL OFFTIMER CANCEL 5 1 H9 J1 J3 J5 J6 J7 J8 J9 L1 L3 L4 L5 IPM IGBT L8 L9 LC P1 P4 PJ U0 U2 U4 U7 UA UF UH 06 RU OM GS02 0411 0 Siesta ind24 24 06 RU OM GS02 0411 0 Siesta ind24 24 5 20 11 4 18 21 PM...

Page 33: ...as n ve kanat istenilen y ne hareket edene kadar bekleyin ve d meye tekrar bir kez bas n Sal n m modu se im y ntemi kaset i in Alan ayarlama moduna girmek i in SWING d mesine 4 saniye boyunca bas n Al...

Page 34: ...iptal etmek i in CANCEL d mesine bas n 12 Uyku modu ayar Uyku modu i levini etkin hale getirmek i in d mesine bas n Bu bir enerji tasarrufu se ene idir nite so utma modunda al fl rken ilk yar m saat...

Page 35: ...SI H3 Y KSEK BASIN D MES NDE HATA H6 KOMPRES R GER B LD R M ALGILAMA HATASI H7 FAN MOTORU A IRI Y KL A IRI AKIM SENS R ANORMAL H8 AC AKIMI SENS R HATASI UZAKTAN KUMANDAYLA ARIZA TE H S S cakl k g ster...

Page 36: ...ESANJ R TERM ST R KISA A IK J8 SIVI BORUSU TERM ST R KISA DEVRE YAPTI A IK J9 GAZ BORUSU TERM ST R KISA DEVRE YAPTI A IK L1 NVERT R DI N TE PCB HATASI L3 DI KONTROL KUTUSU A IRI ISINDI L4 ISI HAZNES...

Page 37: ...29 1 2 3 ON OFF 4 5 MODE AUTO 6 SWING SWING SWING 4 1 3 3 1 2 3 SWING 4 7 HEAT COOL 08 GR OM GS02 0411 0 Siesta ind29 29 08 GR OM GS02 0411 0 Siesta ind29 29 5 24 11 4 23 57 PM 5 24 11 4 23 57 PM...

Page 38: ...OFFTIMER CANCEL 9 10 11 ONTIMER ON TIMER 7 30 7 30 CANCEL 12 0 5 C 0 5 C 1 C 1 1 C 1 C 1 C 1 COOL HEAT AUTO 13 16 C 30 C 20 C 30 C C F 08 GR OM GS02 0411 0 Siesta ind30 30 08 GR OM GS02 0411 0 Siesta...

Page 39: ...H3 H6 H7 H8 AC 5 ONTIMERCANCEL OFFTIMERCANCEL 00 00 1 SWING TURBO QUIET SLEEP ON CANCEL CANCEL OFF TIMER CLOCK MODE FAN ONTIMER CANCEL OFFTIMER CANCEL ONTIMERCANCEL OFFTIMERCANCEL 2 08 GR OM GS02 0411...

Page 40: ...NCEL 1 1 2 H9 J1 J3 J5 J6 J7 J8 J9 L1 PCB L3 L4 L5 IPM IGBT L8 L9 LC PCB PCB P1 P4 PJ U0 U2 DC U4 U7 PCB PCB IPM UA UF UH 08 GR OM GS02 0411 0 Siesta ind32 32 08 GR OM GS02 0411 0 Siesta ind32 32 5 24...

Page 41: ...pressionarobot oSWING eaguardar at que a grelha de ventila o se movimente para a direc o desejada e pressionar o bot o uma vez de novo M todo de selec o do modo da rota o para cassete Pressionar o bo...

Page 42: ...am o ar condicionado ligar para as 7 30 am em ponto Pressionar o bot o CANCEL para cancelar a fun o de cron metro ligado 12 Defini o do modo Descanso Pressionar o bot o activar a fun o do modo Descans...

Page 43: ...REAQUECIMENTO DO TUBO DA DESCARGA F6 SOBREAQUECIMENTO DO PERMUTADOR DE CALOR HO ERRO DO SISTEMA DO SENSOR DO COMPRESSOR H3 ERRO DO INTERRUPTOR DAALTA PRESS O H6 ERRO DA DETEC O DE RESPOSTA DO COMPRESS...

Page 44: ...ERMISTOR CURTO ABERTO DO TUBO L QUIDO J9 TERMISTOR CURTO ABERTO DO TUBO DE G S L1 ERRO PCB EXTERNO DO INVERSOR L3 SOBREAQUECIMENTO DA CAIXA DE CONTROLO EXTERIOR L4 SOBREAQUECIMENTO DA CUBA DE CALOR L5...

Page 45: ...d aria in una direzione specifica premere il tasto SWING ed aspettare fino a che le alette dei ventilazione si posizionano nella direzione desi erata quindi premere nuovamente il tasto Metodo di scel...

Page 46: ...nendo premuto il tasto ON TIMER Se il temporizzatore viene settato per le 0730 del mattino il condizionatore si accendera automaticamente a quest ora Premere il tasto CANCEL per annullare l orario imp...

Page 47: ...E DELLA VALVOLAA 4 VIE F3 SURRISCALDAMENTO DEL TUBO DI SCARICO F6 SURRISCALDAMENTO DELLO SCAMBIATORE DI CALORE HO ERRORE DEL SISTEMA DEL SENSORE DEL COMPRESSORE H3 ERRORE INTERRUTTORE ALTA PRESSIONE H...

Page 48: ...FREDDAMENTO IN CORTO APERTO J8 TERMISTORE TUBO LIQUIDI IN CORTO APERTO J9 TERMISTORE TUBO DEL GAS IN CORTO APERTO L1 ERRORE PCB ESTERNA INVERTER L3 SURRISCALDAMENTO SCATOLA DI CONTROLLO ESTERNA L4 SUR...

Page 49: ...MEMO LE M MO MITTEILUNG MEMO EL MEMOR NDUM NOT MEMO PROMEMORIA...

Page 50: ......

Page 51: ......

Page 52: ...ier idioma prevalecer la versi n inglesa El fabricante se reserva el derecho a modificar cualquiera de las especificaciones y dise os contenidos en el presente manual en cualquier momento y sin notifi...

Search results

Summary of Contents for Siesta ARCWLA

Reviews:

Related manuals for Siesta ARCWLA

Brands by name

Popular brands

Daikin Siesta ARCWLA, Operating Manual

Search results

Summary of Contents for Siesta ARCWLA

Reviews:

Related manuals for Siesta ARCWLA

Brands by name

Popular brands