Daikin DKN-MP130-24M Installation Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 12

drm.daikinmalaysia.com |

Installation Instructions

DKN-MP130-24M

Daikin Refrigeration Malaysia

January, 2021

Document Number: F-28183 | Ver. 1

DKN-MP130-24M +

VP228E, VP229E

ENGLISH

Actuators for modulating control DKN-MP130-24M

Page 3

DEUTSCH

Die Stellantriebe DKN-MP130-24M für die Regelung von Kombiventilen

Seite 4

FRANÇAIS

Moteurs modulants 0-10 V, DKN-MP130-24M

Page 5

POLSKI

Siłowniki do sterowania modulacyjnego DKN-MP130-24M

Strona 6

中文

调节控制驱动器

DKN-MP130-24M

第

页

РУССКИЙ

DKN-MP130-24M

Страница 8

ESPAÑOL

Actuadores de control modulante DKN-MP130-24M

Página 9

Summary of Contents for DKN-MP130-24M

Page 1: ...g control DKN MP130 24M Page 3 DEUTSCH DEUTSCH Die Stellantriebe DKN MP130 24M für die Regelung von Kombiventilen Seite 4 FRANÇAIS FRANÇAIS Moteurs modulants 0 10 V DKN MP130 24M Page 5 POLSKI POLSKI Siłowniki do sterowania modulacyjnego DKN MP130 24M Strona 6 中文中文调节控制驱动器 DKN MP130 24M 第 7 页 РУССКИЙ РУССКИЙ DKN MP130 24M Страница 8 ESPAÑOL ESPAÑOL Actuadores de control modulante DKN MP130 24M Pá...

Page 2: ...ation Malaysia Document Number F 28183 Ver 1 Manual Override 3 4 ON OFF Switch 1 Mounting Installation Wiring DIP Switch Settings and Reset Button position indicator 1 1 1 2 DKN MP130 24M VP228E VP229E 5 4 MP 130 24M 10M GRAY BLACK RED 24 0 10V 0 20mA 24 DKN MP130 24M 2 1 Reset 3 ...

Page 3: ... from 0 10 V volt age input or from 0 20 mA current input SW 3 D I Direct or inverse acting selector If set to OFF position the actuator is direct acting stem contracts as voltage increases If the actuator is set to ON position the actuator is inverse acting stem extracts as voltage increases SW 4 Seq Normal or sequential mode selector If set to OFF position the actuator is working in range 0 2 10...

Page 4: ...n 0 bis 20 mA Eingangsstromstärke SW 3 DIR INV Direkt oder entgegengesetzt wirkender Selektor In der OFF Position wirkt der Stellantrieb direkt die Antriebsstange wird mit zunehmender Spannung eingefahren In der ON Position wirkt der Stellantrieb entgegengesetzt die Antriebsstange wird mit zunehmender Spannung ausgefahren SW 4 Seq Selektor für den normalen oder sequentiellen Modus In der OFF Posit...

Page 5: ...courant d entrée SW 3 D I sélecteur à action directe ou inverse S il est réglé en position ARRÊT l action du moteur est directe la tige monte lorsque la tension augmente Si le moteur est réglé en position MARCHE son action est inverse la tige monte lorsque la tension augmente SW 4 Seq sélecteur de mode normal ou séquentiel S il est réglé en position ARRÊT le moteur fonctionne dans une plage de 0 2...

Page 6: ...pięciowy lub w zakresie od 0 do 20 mA sygnał prądowy Przełącznik nr 3 D I wybór kierunku działania siłownika zgodny czy przeciwny Jeśli ustawiony jest w pozycji OFF siłownik pracuje w kierunku zgodnym trzpień obniża się gdy wzrasta wartość napięcia Jeśli ustawiony jest w pozycji ON siłownik pracuje w kierunku przeciwnym trzpień podnosi się gdy wzrasta wartość napięcia Przełącznik nr 4 Seq wybór tr...

Page 7: ...位置时电流输入被选中 SW 2 0 2 输入信号范围选择器处于关的位置时输入信号的范围为 2 10 V 电压输入或者 4 20 mA 电流输入处于开的位置时输入信号的范围为 0 10 V 电压输入或者 0 20 mA 电流输入 SW 3 D I 正向反向作用选择器处于关的位置时驱动器正向作用电压升高时阀杆缩进处于开的位置时驱动器反向作用电压升高时阀杆伸出 SW 4 Seq 正常顺序模式选择器处于关的位置时驱动器的工作范围为 0 2 10 V 或者 0 4 20 mA 处于开的位置时致动器在顺序范围内工作 0 2 5 6 V 或 0 4 10 12 mA 或 5 6 10 V 或 10 12 20 mA SW 5 0 5 V 5 10 V 顺序模式下的输入信号范围处于关的位置时驱动器在 0 2 5 6 V 或者 0 4 10 12 mA 的顺序范...

Page 8: ... направления перемещения штока D I прямое или обратное В выключенном положении выбрано прямое направление движения штока при повышении напряжения шток опускается Во включенном положении выбрано обратное направление движения штока при повышении напряжения шток поднимается Переключатель SW 4 Seq нормальный или последовательный режим работы В выключенном положении электропривод работает в диапазоне 0...

Page 9: ... señal de entrada se encontrará dentro de los intervalos 0 10 V entrada de voltaje o 0 20 mA entrada de corriente SW 3 D I Selector de funcionamiento directo o inverso En la posición OFF el actuador funcionará en modo directo el vástago se contrae a medida que la tensión aumenta En la posición ON el actuador funcionará en modo inverso el vástago sobresale cuando la tensión aumenta SW 4 Seq Selecto...

Page 10: ...10 drm daikinmalaysia com Installation Instructions January 2021 Daikin Refrigeration Malaysia Document Number F 28183 Ver 1 ...

Page 11: ...drm daikinmalaysia com 11 Installation Instructions Daikin Refrigeration Malaysia January 2021 Document Number F 28183 Ver 1 ...

Page 12: ...January 2021 Daikin Refrigeration Malaysia Document Number F 28183 Ver 1 73694870 12 drm daikinmalaysia com Installation Instructions ...

Search results

Summary of Contents for DKN-MP130-24M

Reviews:

Brands by name

Popular brands

Daikin DKN-MP130-24M, Installation Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for DKN-MP130-24M

Reviews:

Brands by name

Popular brands