manualshive.com logo in svg

Daewoo DWD-FV2021-4, Owner'S Manual, Page: 1 / 77

Share
Download
Daewoo DWD-FV2021-4 Owner'S Manual Download Page 1

Mașină de spălat

 

MANUAL DE UTILIZARE 

Citiți acest Manual 

Citiți toate instrucțiunile și explicaţiile pentru instalare, 

înainte de utilizare. Urmați cu atenţie

 

instrucțiunile. 

Păstrați instrucțiunile de utilizare la îndemână pentru a 
le citi ulterior. Dacă aparatul este vândut sau transmis 
altcuiva, asiguraţi

-

vă că noul proprietar primeşte 

întotdeauna aceste instrucţiuni de utilizare.

 

DWD-FV2021-4

DWD-FV5021-4

DWD-FV9021-4

Summary of Contents for DWD-FV2021-4

Page 1: ...instalare nainte de utilizare Urma i cu aten ie instruc iunile P stra i instruc iunile de utilizare la ndem n pentru a le citi ulterior Dac aparatul este v ndut sau transmis altcuiva asigura i v c no...

Page 2: ...ea produsului 9 Instalare 10 MOD DE UTILIZARE Pornire rapid 13 nainte de fiecare sp lare 14 Dozator de detergent 16 Panou de comand 18 Programe 19 Op iuni 25 NTRE INERE Cur are i ngrijire 28 Depanare...

Page 3: ...ombina ie de simbol i cuv nt de semnalizare indic o situa ie poten ial periculoas care poate duce la deces sau r niri grave dac nu este evitat Aten ie Aceast combina ie de simbol i cuv nt de semnaliza...

Page 4: ...i copiii nu au voie s se urce pe ma in Verifica i ma ina nainte de fiecare opera ie Nu urca i sau nu v a eza i pe aparat LOCUL DE INSTALARE I MPREJURIMILE Toate produsele pentru sp lare i cele suplim...

Page 5: ...lectric trebuie s fie accesibil dup instalare nainte de sp larea hainelor pentru prima dat produsul trebuie s treac o singur dat prin toate procedurile f r nicio hain n untru nainte de a utiliza ma in...

Page 6: ...lizat RACORDURI DE AP Verifica i racordurile tuburilor de admisie a apei robinetul de ap i furtunul de evacuare pentru a observa probleme posibile cauzate de schimb rile de presiune a apei n cazul n c...

Page 7: ...ona alcoolul benzina kerosenul produsele de ndep rtare a petelor terebentina ceara i produsele de ndep rtare a cerii trebuie sp late cu ap cald cu o cantitate suplimentar de detergent nainte de a fi u...

Page 8: ...dica i U a ma inii nu se poate utiliza ca m ner DESTINA IE DE UTILIZARE Produsul este destinat numai pentru uz casnic i pentru materiale textile n cantit i de uz casnic potrivite pentru ma ina de sp l...

Page 9: ...mediului sau s n t ii umane n urma elimin rii necontrolate a de eurilor recicla i le n mod responsabil pentru a promova reutilizarea durabil a resurselor de materiale Pentru a returna dispozitivul ut...

Page 10: ...odusul real ca referin Accesorii 4 x capace de acoperire 1 x furtun de alimentare ap rece 1 x manual de utilizare Burete acustic op ional Furtun de alimentare ap Dozator de detergent Cablu de Panou de...

Page 11: ...ste mai mare de 0 C 5 La distan de sursele de c ldur cum ar fi instala iile de ardere a c rbunelui sau a gazelor Despachetarea ma inii de sp lat Avertizare Materialul de ambalare de exemplu folie poli...

Page 12: ...fie n urubate str ns de carcas 1 Sl bi i piuli a de blocare 2 Roti i piciorul p n c nd ajunge la podea 3 Regla i picioarele i bloca i piuli ele o cheie de piuli e Asigura i v c ma ina este adus la ni...

Page 13: ...e de scurgere n canalul de ap Burete acustic Observa ie Nu uita i s asambla i bure ii acustici care pot reduce n mod eficient zgomotul cauzat de ma in n timpul func ion rii pentru a v oferi un mediu d...

Page 14: ...e i rufe i detergent n ma in Calibrare Se recomand calibrarea ma inii de sp lat astfel nc t s ofere cele mai bune performan e Aparatul este capabil s detecteze cantitatea de rufe nc rcate Aceast func...

Page 15: ...a Ad uga i detergent Observa ie Detergentul trebuie ad ugat n compartimentul I dac este selectat func ia de presp lare 2 Sp larea Selecta i programul Selecta i func ia sau r m n regl rile implicite A...

Page 16: ...grijire Sorta i rufele dup culoare i tip de material Scoate i toate obiectele din buzunare Lega i mpreun benzile textile lungi i curelele nchide i fermoarele i nasturii Pune i obiectele mici ntr o pun...

Page 17: ...Aten ie Detergentul trebuie ad ugat n compartimentul I dac este selectat func ia de presp lare Programe I II Programe I II Bumbac Rapid 15 Abur Rapid 45 Sintetic mbr c minte sport Amestecate L n Jeans...

Page 18: ...a l turna n dozatorul de detergent pentru a evita blocarea admisiei de detergent i astfel o rev rsare a apei Alege i tipul potrivit de detergent pentru a ob ine o performan maxim de sp lare i un cons...

Page 19: ...sponibil n func ie de tipul de rufe Afi aj Tambur curat Afi ajul afi eaz set rile timpul r mas estimat op iunile i mesajele de stare Special stabilit n ma in pentru a cur a tamburul i tubul A Afi aj D...

Page 20: ...01 1 01 Doar centrifugare 7 0 8 0 9 0 0 12 0 12 0 12 Cl tire Centrifugare 7 0 8 0 9 0 0 20 0 20 0 20 Voluminos a ternut 3 5 4 0 4 5 40 1 48 1 48 1 48 ngrijire bebelu 7 0 8 0 9 0 60 1 42 1 42 1 42 L n...

Page 21: ...5 2 42 0 385 41 33 62 9 1200 2 0 2 42 0 150 32 23 62 9 1200 Datele de mai sus sunt doar pentru informare iar datele se pot modifica din cauza condi iilor de utilizare reale diferite Valorile indicate...

Page 22: ...0 2 48 0 412 45 28 53 9 1350 2 0 2 48 0 208 36 24 53 9 1350 Datele de mai sus sunt doar pentru informare iar datele se pot modifica din cauza condi iilor de utilizare reale diferite Valorile indicate...

Page 23: ...5 2 54 0 475 49 33 53 9 1350 2 5 2 54 0 211 39 23 53 9 1350 Datele de mai sus sunt doar pentru informare iar datele se pot modifica din cauza condi iilor de utilizare reale diferite Valorile indicate...

Page 24: ...prive te consumul de energie sunt n general cele care func ioneaz la temperaturi mai sc zute i la o durat mai lung nc rcarea ma inii de sp lat de uz casnic p n la capacitatea indicat pentru programele...

Page 25: ...bl nd pentru a preveni contrac ia pauze de program mai lungi materialele se odihnesc n flot de sp lare Doar centrifugare Centrifugheaz i gole te apa Cl tire Centrifugare Cl te te i apoi centrifugheaz...

Page 26: ...000 1000 Doar centrifugare 1000 1000 Cl tire Centrifugare 1000 1000 Voluminos A ternut 40 1000 1000 ngrijire bebelu 60 1000 1000 L n 40 600 600 mbr c minte sport 20 800 800 Rapid 45 20 800 800 Rapid 1...

Page 27: ...etergentul trebuie ad ugat n compartimentul I Cl tire suplimentar Rufele vor fi supuse unei cl tiri suplimentare dup selectarea acestei func ii Tambur curat Dup ce ma ina func ioneaz conform cu perioa...

Page 28: ...butoane poate dezactiva blocarea pentru copil Dezactiva i Blocare copil nainte de a selecta un program nou Activeaz sau dezactiveaz sunetul buzerului Alege i programul Ap sa i butonul Speed vitez timp...

Page 29: ...an e similare cum ar fi alcoolul sau produsele chimice Cur area tamburului Orice pete de rugin din interiorul tamburului l sate de articole metalice trebuie ndep rtate imediat cu ajutorul detergen ilo...

Page 30: ...ui Cur area dozatorului de detergen i 1 Ap sa i butonul de eliberare de pe capacul dedurizatorului i trage i sertarul dozatorului din ni Cur a i interiorul ni ei cu o perie 2 Ridica i capacul deduriza...

Page 31: ...uni pentru a asigura func ionarea normal a aparatului Deschide i capacul din partea inferioar a ma inii Scoate i filtrul prin rotire n sens antiorar nl tura i reziduurile nchide i capacul din partea i...

Page 32: ...uscat din dozator Indicatorul sau afi ajul nu func ioneaz Placa de circuit imprimat sau firele au probleme de conexiune Opri i alimentarea i verifica i dac fi a de alimentare este conectat corect Zgom...

Page 33: ...a anula garan ia iar daunele ulterioare nu sunt recunoscute Transportul ETAPE IMPORTANTE LA MUTAREA APARATULUI Deconecta i aparatul i nchide i robinetul de admisie a apei Verifica i dac u a i dozatoru...

Page 34: ...lare 7 0 kg 8 0 kg 9 0 kg Dimensiuni A 595 mm 595 mm 595 mm B 850 mm 850 mm 850 mm C 400 mm 475 mm 495 mm Greutate 55 kg 60 kg 61 kg Putere nominal 1950 W 1950 W 1950 W Dimensiune de referin D 465 mm...

Page 35: ...min capacitate nominal 3 28 Tip de sine st t toare Jum tate 2 42 Sfert 2 42 Emisiile sonore acustice n aer n faza de centrifugare b dB A re 1 pW 76 Clasa emisiilor n aer de zgomot acustic b faza de c...

Page 36: ...min capacitate nominal 3 38 Tip de sine st t toare Jum tate 2 48 Sfert 2 48 Emisiile sonore acustice n aer n faza de centrifugare b dB A re 1 pW 76 Clasa emisiilor n aer de zgomot acustic b faza de c...

Page 37: ...fert 23 Vitez de centrifugare b rpm capacitate nominal 1350 Clas de eficacitate a usc rii la centrifugare b B d Jum tate 1350 Sfert 1350 Durata programului b h min capacitate nominal 3 48 Tip de sine...

Page 38: ...chimb se livreaz n termen de 15 zile lucr toare de la primirea comenzii Fi a tehnic de produs cu privire la UE 2019 2014 Fi a tehnic de produs pentru ma in se poate g si online Accesa i https eprel ec...

Page 39: ...allation before use Follow the instructions carefully Keep the operation instructions handy for later use If the appliance is sold or passed on ensure that the new owner always receives this operation...

Page 40: ...allation OPERATION Control Panel Option MAINTENANCE Product Fiche Safety Instructions Product Description Quick Start Before Each Washing Detergent Dispenser Programmes Cleaning and Care Trouble Shoot...

Page 41: ...AZARD Safety Instructions This combination of symbol and signal word indicates a potentially dangerous situation which may result in death or serious injuries unless it s avoided Warning This combinat...

Page 42: ...sed Animals and children may climb into the machine Check the machine before every operation Do not climb or sit on the appliance INSTALLATION LOCATION AND SURROUNDING All washing and additional subst...

Page 43: ...fter installation Before washing clothes for the first time the product shall be operated once throughout all the procedures without any clothes inside Before using the washer the product shall be cal...

Page 44: ...is not being used Warning WATER CONNECTIONS Check the connections of the water inlet tubes the water tap and the outlet hose for possible problems due to changes of water pressure If the connections l...

Page 45: ...th substances such as cooking oil acetone alcohol petrol kerosene spot removers turpentine wax and wax removers should be washed in hot with an extra amount of detergent before being dried in the appl...

Page 46: ...y protruding part of the machine when lifting The machine door cannot be used as a handle INTENDED USE The product is intended only for home use and for textiles in household amounts suitable for mach...

Page 47: ...o the environment or human health from uncontrolled waste disposal recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources To return your used device please use the collection sy...

Page 48: ...ly hose cold water The product picture is for illustration only please refer to real product as reference Note Drum Power supply cord Control panel Detergent dispenser Service flap Door Water supply h...

Page 49: ...s removed with the bottom packaging together If not lay the unit down on the side surface and remove it manually 3 Remove the tape securing the power supply cord and drain hose 4 Remove the inlet hose...

Page 50: ...st be screwed tightly against the housing Warning 1 Loosen the lock nut 2 Turn the foot until it reaches the floor 3 Adjust the legs and lock the nuts with a spanner Make sure the machine is level and...

Page 51: ...ing Warning Min 60cm Please make sure to assemble the acoustic sponges which can effectively reduce the noise caused by the machine while working in order to provide you with a more peaceful and quiet...

Page 52: ...Start Caution OPERATION It s recommended to calibrate the washing machine so that provide the best performance The appliance is able to detect the amount of laundry loaded This function is optimizing...

Page 53: ...art Pause to start the program 1 2 3 Buzzer beep and End on display 3 After Washing 1 Before Washing Open tap Load Close door Plug in Add detergent Detergent need to be added in compartment I if the p...

Page 54: ...sed under 0 C the inlet valve and draining system may be damaged If the machine is installed under freezing conditions it should be transferred to normal ambient temperature to ensure the water supply...

Page 55: ...lecting pre wash function OPERATION Pre wash Main wash Softener Mandatory Optional Release button to pull out the dispenser Programme Programme I I Bulky Bedlinen Baby Care Wool Sport Wear Rapid 45 Qu...

Page 56: ...ct detergent requires particularly accurate dosing Following symptoms are a sign of detergent overdosing heavy foam formation poor washing and rinsing result Following symptoms are a sign of detergent...

Page 57: ...ional functions and will light when selected 1 1 3 1 2 4 Display The display shows settings estimated remaining time options and status messages 5 Control Panel 5 1 4 Child Lock B Delay D Display A Wa...

Page 58: ...Baby Care Wool Sport Wear Rapid 45 Quick 15 Drum Clean OPERATIONS The parameters in this table are only for user s reference The actual parameters maybe different with the parameters in above mentione...

Page 59: ...ency class is A Energy test program ECO 40 60 Other as the default Half load for 7 0kg machine 3 5kg Quarter load for 7 0kg machine 2 0kg DWD FV2021 4 Cycle 20 C Synthetic Quick 15 Mix 3 ECO 40 60 7 0...

Page 60: ...ciency class is A Energy test program ECO 40 60 Other as the default Half load for 8 0kg machine 4 0kg Quarter load for 8 0kg machine 2 0kg 23 Cycle 20 C Synthetic Quick 15 Mix 3 ECO 40 60 8 0 4 0 4 0...

Page 61: ...ciency class is A Energy test program ECO 40 60 Other as the default Half load for 9 0kg machine 4 5kg Quarter load for 9 0kg machine 2 5kg DWD FV9021 4 Cycle 20 C Synthetic Quick 15 Mix 3 ECO 40 60 9...

Page 62: ...t programmes in terms of energy consumption are generally those that perform at lower temperatures and longer duration Loading the household washer up to the capacity indicated for the respective prog...

Page 63: ...liquor Spins and drains the water Rinses and then spins the laundry and then drains the water Washing the activewear This program is specially designed for washing Bulky Bedlinen Spin Only Rinse Spin...

Page 64: ...00 1000 1200 1000 1000 1000 1000 1000 600 800 800 800 Default Temp Default spin speed in rpm For the maximum spin speed program time and other details of the ECO 40 60 program please refer to the cont...

Page 65: ...to increase the washing performance Note Detergent needs to be added to the compartment I Extra Rinse The laundry will undergo an extra rinse after selecting this function Temp When needed the washin...

Page 66: ...ss Temp and Function simultaneously for 3 sec until the buzzer beep The child lock indicator switches on Function Temp Mute the buzzer To act the buzzer function press the button again for 3 seconds T...

Page 67: ...can extend its working life The surface can be cleaned with diluted non abrasive neutral detergents when necessary If there is any water overflow use a cloth to wipe it off immediately Never use shar...

Page 68: ...ean The Detergent Dispenser Do not use abrasive or caustic agents to clean plastic parts Clean the detergent dispenser every 3 months to ensure the normal operation of the appliance Note 1 Press down...

Page 69: ...3 months to ensure the normal operation of the appliance When the appliance is in use and depending on the programme selected there can be hot water in the pump Never remove the pump cover during a w...

Page 70: ...cause Solution Close the door properly and restart Check the laundry Door is not closed properly Clothes are stuck Safety protection is activated Disconnect the power and restart Water leakage Connect...

Page 71: ...your appliance are available for a minimum of 10 years Transport IMPORTANT STEPS WHEN MOVING THE APPLIANCE Unplug the appliance and close the water inlet tap Check if the door and the detergent dispe...

Page 72: ...0W 535mm 491mm 982mm 152mm A B E F D G C Washing Capacity Dimension A B C Weight Rated Power Reference Dimension D E F G 7 0kg 595mm 850mm 400 mm 55kg 1950W 465mm 421mm 912mm 152mm MAX Current Standar...

Page 73: ...tial loads Actual energy consumption will depend on how the appliance is used Water consumption in litre per cycle based on the eco 40 60 programme at a combination of full and partial loads Actual wa...

Page 74: ...ads Actual energy consumption will depend on how the appliance is used Water consumption in litre per cycle based on the eco 40 60 programme at a combination of full and partial loads Actual water con...

Page 75: ...of full and partial loads Actual energy consumption will depend on how the appliance is used Water consumption in litre per cycle based on the eco 40 60 programme at a combination of full and partial...

Page 76: ...f the spare parts within 15 working days after having received the order Product Data Sheet concerning EU 2019 2014 The product data sheet for your appliance can be found online Go to https eprel ec e...

Page 77: ......

Reviews:

No comments