background image

Tower fan

DTF-2940

INSTRUCTION MANUAL

GB

Please READ and RETAIN for future reference.

Summary of Contents for DTF-2940

Page 1: ...Tower fan DTF 2940 INSTRUCTION MANUAL GB Please READ and RETAIN for future reference ...

Page 2: ...PARTS DESCRIPTION Remote control functions 1 Remote Control 2 LED Display 3 Rear cover 4 Air outlet grille 5 Base 6 Switch panel MODE POWER TIMER Oscillation SPEED ...

Page 3: ...ds to the mains in your home 6 Extreme caution is necessary when the FAN is used by or near children or Invalids and whenever the FAN is left operating unattended 7 Avoid using extension cord as the extension cord may overheat and cause a risk of fire 8 Do not pull the power cord to disconnect with power source Always grasp the plug to pull out 9 Do not insert any objects into the FAN as it may ca...

Page 4: ... childproof location 18 This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance sh...

Page 5: ...5 battery Open the battery compartment cover and insert and cover with correspondingly You can operate the fan through panel control or remote control at a distance of 10 meters The following shows which switches perform which speed and wind functions OPERATING INSTRUCTIONS Remote control Before any cleaning operation is performed please disconnect the power supply line between the equipment and t...

Page 6: ...must therefore take the dismissed equipment to suitable separate collection centres for electrical and electronic waste or return it to the dealer in case they purchase a new device of equivalent type at a one to one ratio Suitable segregated collection of the equipment for subsequent recycling treatment or environmentally friendly disposal helps prevent damage to the environment and to human heal...

Page 7: ...Tour ventilateur DTF 2940 MODE D EMPLOI FR Veuillez LIRE ce mode d emploi avant la première utilisation et CONSERVEZ LE pour référence future ...

Page 8: ...DESCRIPTION DES PIÈCES Fonctions de la télécommande 1 Télécommande 2 Affichage LED 3 Capot arrière 4 Grille de sortie d air 5 Socle 6 Panneau de contrôle MODE POWER TIMER Oscillation SPEED ...

Page 9: ...ballage 5 Avant d utiliser le VENTILATEUR vérifiez si la tension indiquée sur l étiquette d information énergétique correspond au courant secteur délivré dans votre maison 6 Une extrême prudence est nécessaire lorsque le VENTILATEUR est utilisé par ou près des enfants ou des invalides et chaque fois que le VENTILATEUR est laissé en fonctionnement sans surveillance 7 Évitez d utiliser une rallonge ...

Page 10: ... Gardez le ventilateur propre et maintenez le en bon état prenez contact avec un agent de service autorisé 16 N utilisez que des pièces recommandées des pièces non certifiées par le fabricant peuvent être dangereuses et invalideront votre garantie 17 Lorsque vous ne l utilisez pas rangez le ventilateur dans un endroit sûr sec et hors de portée des enfants 18 Cet appareil peut être utilisé par des ...

Page 11: ...uterie de mise en veille entre 0 5 heure et 7 5 heures par incréments de 0 5 heure 6 Appuyez sur le bouton MODE pour sélectionner entre les modes Normal Nature Nuit 7 Appuyez sur le bouton OSC pour activer ou désactiver la fonction d oscillation Le voyant LED s illuminera ou s éteindra sur le panneau de contrôle La télécommande est alimentée avec la pile CE2025 Ouvrez le compartiment de la pile in...

Page 12: ...mination de manière écologique contribue à prévenir les dommages causés à l environnement et à la santé et encourage la réutilisation et ou le recyclage des matériaux de l appareil Une élimination incorrecte par l utilisateur peut entraîner des sanctions dans le respect des lois applicables Veuillez débrancher l appareil de la prise murale avant de le nettoyer Pour nettoyer la surface de plastique...

Page 13: ...Kühlturmventilator DTF 2940 BEDIENUNGSANLEITUNG DE Bitte LESEN Sie diese Bedienungsanleitung durch und BEWAHREN sie zum späteren Nachschlagen ...

Page 14: ...AUF TEILEBESCHREIBUNG Fernbedienungsfunktionen 1 Fernbedienung 2 LED Display 3 Hintere Abdeckung 4 Luftaustrittsgitter 5 Sockel 6 Bedienungsfeld MODE POWER TIMER Schwingung SPEED ...

Page 15: ...it Teilen der Verpackung spielen 5 Prüfen Sie vor der Verwendung des LÜFTER ob die auf dem Typenschild angegebene Spannung mit der Netzspannung in Ihrem Haus übereinstimmt 6 Wenn der LÜFTER von oder in der Nähe von Kindern oder Menschen mit Behinderungen verwendet wird und oder unbeaufsichtigt betrieben wird ist äußerste Vorsicht geboten 7 Vermeiden Sie die Verwendung eines Verlängerungskabels da ...

Page 16: ...Trennen Sie den LÜFTER vom Stromnetz wenn Sie ihn nicht verwenden und bevor Sie Wartungsarbeiten durchführen 14 Trennen Sie den Lüfter immer vom Stromnetz wenn Sie ihn an einen anderen Ort bringen 15 Halten Sie den Lüfter sauber und in gutem Zustand wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst 16 Verwenden Sie nur empfohlene Teile Nicht Originalteile können gefährlich sein und führen zum Er...

Page 17: ...hwindigkeit leuchtet 5 Drücken Sie die Taste TIMER um den Timer von 0 5 bis 7 5 Stunden einzustellen in 0 5 Stunden Schritten 6 Durch Drücken der Taste MODE wird entweder Normal Natur Schlaf ausgewählt 7 Drücken Sie die Taste OSC um die Oszillationsfunktion zu starten und zu stoppen Das LED Licht wird im Bedienfeld ein und ausgeschaltet Verwenden Sie die CE2025 Batterie um die Fernbedienung zuakti...

Page 18: ...liche Gesundheit zu vermeiden und fördert die Wiederverwendung und oder das Recycling der Materialien aus denen die Geräte bestehen Die missbräuchliche Entsorgung des Produkts durch den Benutzer hat die Verhängung von Bußgeldern gemäß geltenden Gesetzen zur Folge Trennen Sie vor jeder Reinigung die Stromversorgungsleitung zwischen dem Gerät und der Stromversorgung Verwenden Sie ein weiches feuchte...

Page 19: ...Ventilatore a torre DTF 2940 MANUALE D ISTRUZIONI IT LEGGERE e CONSERVARE per riferimenti futuri ...

Page 20: ...DESCRIZIONE DEI COMPONENTI 1 Telecomando 2 Display a LED 3 Coperchio posteriore 4 Griglia di uscita dell aria 5 Base 6 Pannello di controllo Funzioni del telecomando MODE POWER TIMER Oscillazione SPEED ...

Page 21: ...lasciare che i bambini giochino con le parti per l imballaggio 5 Prima di utilizzare il ventilatore controllare che la tensione indicata sulla targhetta di identificazione corrisponda alla rete elettrica della propria abitazione 6 La massima cautela è necessaria quando il ventilatore è utilizzato da o vicino a bambini o persone invalide e quando il ventilatore è lasciato in funzione incustodito 7 ...

Page 22: ...to 13 Scollegare il ventilatore dalla rete elettrica quando non è in uso e prima di effettuare qualsiasi intervento di manutenzione 14 Scollegare sempre il ventilatore dall alimentazione quando lo si sposta da un luogo all altro 15 Mantenere il ventilatore pulito e in buone condizioni utilizzare un agente di servizio autorizzato 16 Utilizzare esclusivamente le parti consigliate parti non originali...

Page 23: ...non si accende 5 Premere il pulsante TIMER per impostare il timer da 0 5 a 7 5 ore con passi da 0 5 ore 6 Premendo il pulsante MODE si seleziona Normale Natura Sonno 7 Premere il pulsante OSC per avviare e arrestare la funzione di oscillazione La luce Led si accenderà spegnerà nel pannello di controllo Per avviare il telecomando utilizzare la batteria CE2025 Aprire il coperchio del vano batteria e...

Page 24: ...ire danni all ambiente e alla salute delle persone e favorisce il riutilizzo e o il riciclaggio dei materiali che compongono l apparecchio Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell utente comporterà l applicazione di multe amministrative in conformità con le leggi in vigore Prima di effettuare qualsiasi operazione di pulizia scollegare la linea di alimentazione tra l apparecchio e l alimen...

Page 25: ...Torre de ventilador DTF 2940 MANUAL DE INSTRUCCIONES ES LEER y GUARDAR para futura referencia ...

Page 26: ...SCRIPCIÓN DE LAS PIEZAS 1 Mando a distancia 2 Pantalla LED 3 Cubierta trasera 4 Rejilla de salida de aire 5 Base 6 Panel de interruptores Funciones del mando a distancia MODE POWER TIMER Oscilación SPEED ...

Page 27: ...r 4 No deje que los niños jueguen con el embalaje 5 Antes de usar el VENTILADOR compruebe si la tensión marcada en la etiqueta de valores nominales corresponde a la red del hogar 6 Es necesario extremar las precauciones cuando se use el VENTILADOR cerca de niños o inválidos y cuando el VENTILADOR se deje funcionando desatendido 7 Evite usar cable prolongador ya que este se podría sobrecalentar y p...

Page 28: ...ilador de la red eléctrica cuando no lo use y antes de darle servicio o realizar mantenimiento 14 Desconecte siempre el ventilador de la fuente de alimentación cuando lo mueva de una ubicación a otra 15 Mantenga limpio el ventilador y en buen estado emplee un agente de servicio autorizado 16 Use únicamente piezas recomendadas las piezas no originales puede ser peligrosas e invalidarían la garantía...

Page 29: ...deseada 5 Pulsar el botón TIMER para establecer el temporizador de 0 5 horas a 7 5 horas pasos de 0 5 horas 6 Pulsar el botón MODE seleccionará Normal Naturaleza Dormir 7 Pulsar el botón OSC para iniciar y detener la función de oscilación La luz se encenderá apagará en el panel de control Para iniciar el mando a distancia usar una pila CE2025 Abrir la tapa del compartimento de batería e insertar y...

Page 30: ...ambiente y a la salud humana y promueve la reutilización y o reciclaje de materiales que constituyen el equipo Una eliminación abusiva del producto por parte del usuario tendrá como resultado la aplicación de multas administrativas según las leyes vigentes Antes de realizar cualquier operación de limpieza desconectar la línea de suministro de energía entre el equipo y el suministro de energía Para...

Reviews: