background image

DSK-500

Manual de instrucciones

 · 

User manual

Manuel d’instructions 

· 

Manual de instruções

ALTAVOZ PORTATIL BLUETOOTH

PORTABLE BLUETOOTH PARTY SPEAKER 

HAUT!PARLEUR BLUETOOTH PORTABLE

COLUNA PORTÁTIL BLUETOOTH

Summary of Contents for DSK-500

Page 1: ...K 500 Manual de instrucciones User manual Manuel d instructions Manual de instru es ALTAVOZ PORTATIL BLUETOOTH PORTABLE BLUETOOTH PARTY SPEAKER HAUT PARLEUR BLUETOOTH PORTABLE COLUNA PORT TIL BLUETOOT...

Page 2: ...NAL T CNICO CUALIFICADO El signo de exclamaci n dentro de un tri ngulo equil tero se utiliza para alertar al usuario de la presencia de instrucciones importantes de funcionamiento y mantenimiento en l...

Page 3: ...ste producto Solo personal t cnico cualificado debe realizar las tareas de reparaci n Lleve el producto a la tienda de reparaciones que prefiera para realizar estas tareas de revisi n y reparaci n 19...

Page 4: ...a bater a est completamente cargada el indicador es verde Cuando queda poca bater a el indicador LED parpadea de color rojo Advertencia No cambie la bater a solo personal altamente cualificado puede r...

Page 5: ...y JAZZ AJUSTE DEL ECO DEL MICR FONO Pulse el bot n ECHO de la unidad para encender y apagar el efecto de eco del micr fono LUZ INTERMITENTE Hay 5 modos de iluminaci n LED DISCO Pulse el bot n LIGHT p...

Page 6: ...rdar otra emisora repita los pasos 1 a 3 Puede guardar hasta 30 emisoras FM FUNCIONAMIENTO DEL USB Esta unidad dispone de dos puertos USB para reproducir m sica 1 Pulse el bot n FUNCTION de la unidad...

Page 7: ...se repetir una y otra vez 2 Para cancelar la repetici n de la reproducci n pulse el bot n P MODE M de la unidad hasta que FOLDER desaparezca de la pantalla REPRODUCCI N ALEATORIA Pulse el bot n P MOD...

Page 8: ...cr fono 3 Pulse el bot n ECHO para activar o desactivar el efecto de eco del micr fono Especificaciones t cnicas GENERAL Requisitos de potencia CA 100 240V 60 50 Hz Consumo el ctrico 33W Potencia 30W...

Page 9: ...55032 2012 AC 2013 Class B EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 55020 2007 A11 2011 2014 35 EU LVD Directive EN 60065 2014 2009 125 EC 2012 27 EU 2013 12 EU ERP Directive EN 50564 2011 2014 53 EU R...

Page 10: ...DOS A OS desde su fecha de venta ser n reparados o cambiados por otro siempre que 1 El producto haya sido utilizado solo en el uso normal para el que estaba previsto 2 No haya sido abierto manipulado...

Page 11: ...nstructions in the literature accompanying the appliance READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE Always follow basic safety precautions when using this Bluetooth speaker system with Microphone especially whe...

Page 12: ...oduct to the electronics repair shop of your choice for inspection and repair 19 NEVER let anyone especially children push anything into holes slots or any other openings in the unit s casing as this...

Page 13: ...arging when the battery is fully charged the indicator will turn to green When the unit is with low battery the LED indicator will flash in red Warning Do not change the battery only high qualified pe...

Page 14: ...es the music style FLAT CLASSIC ROCK POP and JAZZ MICROPHONE ECHO ADJUSTMENT Press the ECHO button on unit turn on or off the microphone echo effect FLASHING LIGHT There are 5 modes for the DISCO LED...

Page 15: ...ts for music playback 1 Press the FUNCTION button on unit to select USB1 or USB2 mode 2 Plug the USB memory stick to the USB port on top of the unit The unit can support up to 32G USB device Playback...

Page 16: ...from next track automatically Press the P MODE M button on unit again until the RAND disappears from the display to cancel BLUETOOTH OPERATION 1 Press the FUNCTION button on unit to switch to BLUETOO...

Page 17: ...es Advanced Audio Distribution Profile A2DP ACCESSORIES Instruction Manual x 1pc AC Cord x 1pc MICROPHONE x 1pc Note Specifications are subject to change for continuous improvement without prior notic...

Page 18: ...NNEL QUALIFI Le symbole d exclamation dans un triangle quilat ral s utilise pour alerter l utilisateur de la pr sence importante d instructions de fonctionnement et de maintenance sur la documentation...

Page 19: ...utilisateur N essayez pas de r parer vous m me le produit Seul un professionnel qualifi peut r aliser les t ches de r paration Portez le produit chez votre fournisseur afin qu il r alise les t ches de...

Page 20: ...e avec la batterie une fois compl tement charg e Lorsque vous connectez la fiche au courant avec la batterie install e le processus de charge s active l indicateur LED de charge s illumine en rouge pe...

Page 21: ...aisser le volume du microphone REGLAGE DE GRAVES Appuyez surl a touche SUPER BASS de l unit pour augmenter l effet des graves FONCTION DE L GALISEUR EQ Cette unit incorpore un syst me galiseur Appuyez...

Page 22: ...ur la m moire au lieu de les chercher automatiquement 1 Utilisez la touche TUN ou TUN pour syntoniser l mission que vous souhaitez garder par exemple 93 1 2 Appuyez sur la touche P MODE M P01 sur l cr...

Page 23: ...roduira maintes reprises 2 Pour annuler la r p tition de la reproduction appuyez sur P MODE M sur l unit jusqu ce que disparaisse de l cran Pour r p ter toutes les pistes 1 Appuyez surla touche P MODE...

Page 24: ...u souhait 4 Contr le la reproduction depuis votre dispositif audio FONCTIONNEMENT DU CONNECTEUR DU MICR PHONE L entr e du microphone est disponible sur tous les modes 1 Connectez votre microphone au c...

Page 25: ...estiques Pri re de recycler lorsqu il existe une installation am nag e GARANTIE L appareil a une garantie de 2 ans compter partir de la date d achat contre tout d faut de fabrication L inaccomplisseme...

Page 26: ...pretende avisar o utilizador da exist ncia de instru es de opera o e manuten o importantes nos documentos que acompanham este aparelho LEIA TODAS AS INSTRU ES ANTES DE UTILIZAR Siga sempre estas prec...

Page 27: ...epara o leve o aparelho a uma loja certificada para inspe o e repara o 19 NUNCA coloque objetos dentro das ranhuras ou outros orif cios do aparelho de forma a evitar choques el tricos que possam ser f...

Page 28: ...e carregada Quando a carga da bateria estiver fraca o indicador LED come ar a piscar em vermelho Aviso n o mude a bateria pessoalmente apenas profissionais qualificados poder o realizar esta opera o I...

Page 29: ...SIC ROCK POP e JAZZ EFEITO ECO DO MICROFONE Prima o bot o ECO do aparelho para ligar desliga o efeito Eco LUZ DISCO A LUZ DISCO conta com 5 modos de ilumina o Prima o bot o LUZ para selecionar os modo...

Page 30: ...o aparelho para selecionar os modos USB1 ou USB2 2 Ligue o dispositivo USB entrada USB na parte superior do aparelho compat vel com unidades USB at 32G A reprodu o ir come ar a partir da Faixa 1 3 Par...

Page 31: ...Para cancelar prima o bot o P MODE M novamenteat a indica o RAND desaparecer do visor FUNCIONAMENTO BLUETOOTH 1 Prima o bot o FUN O no aparelho para ligar a fun o BLUETOOTH o visor LCD ir mostrar a i...

Page 32: ...al de instru es x 1 u Cabo de alimenta o AC x 1 u Microfone x 1 u Nota devido ao melhoramento cont nuo as especifica es est o sujeitas a altera es sem pr vio aviso ELIMINA O DO PRODUTO Dever ter aten...

Reviews: