中
文
76
废渣、氧化物掉下，为避免落入泵中必须使用适合的过滤器进行过滤。过滤器的活动表面一定要大
于过滤器安装管路截面至少
3
倍，这样不会产生过载损失。我们建议使用抗腐蚀材料
TRUNCATED
CONICAL
制成的过滤器（见
DIN 4181)
。
(
入口管过滤器
)
1-
滤体
2-
滤网孔
3-
差压计
4-
穿孔片
5-
泵吸入孔
6.
保护
6.1
转动部件
按照事故防范规则，所有的转动部件（风扇、连轴器等）在水泵运行前必须用适
当的装置（风扇罩、连轴器罩）保护。
泵运行期间，要远离转动部件（轴，风扇等），如必须靠近时要按规
范要求着装，以避免刮伤。
6.2
噪音等级
水泵的噪音等级见
91
页
1
表格中电机标准的说明。
谨记，当
LAP
的噪音等级超过
85
分贝时，要按照安装地的法律规范要求采取适
当的听力保护措施。
6.3
冷、热部件
在高温、高压的作用下，系统中的液体转变成蒸汽形态！
烧伤危险
碰触水泵或系统其他部件可能会发生危险。
冷、热部件是导致危险的根源，必须采取恰当的保护措施以避免直接
接触。
7.
安装
泵内可能会残留少量测试时剩下的水。建议在最终安装前用净水短暂清洗
−
电泵必须安装在通风良好的地方，要避免安装在恶劣天气环境及环境温度超出
40°C
的地方。
防护等级达到
IP55
的电泵可安装在有灰尘、潮湿的地方。如在户外安装，需采取
特殊措施抵抗恶劣天气。
−
买方全权负责建造基台。金属基台要喷漆以避免腐蚀，并且要平稳、坚固、耐压
力。为避免共振引起震动，尺寸必须经过计算。
如果是水泥基台，安装泵之前，要确保水泥已经凝固结实，并且完全干透。水泵
/
电机装配支脚与基台必须锚定牢固，以减少泵运行时产生的震动。
−
确保金属管路不要给泵口造成过大的压力，避免造成变形或损坏。
Fig. B
.
−
任何由于受热而引起的管路膨胀一定要有适当的预防措施进行弥补，避免造成泵
−
的承压过大。管路的法兰一定要与泵的法兰平行。
−
为将噪音减至最小，我们建议在管路进出口，电机底部与基台间安装减震器。
−
泵的安装要尽可能靠近泵送液体。管路内径必须不小于泵口内径。如果吸入水头
是负压，必须在入口管路安装一个性能合适的底阀。
Fig.C
.
如果吸入深度超过
4
米或水平宽度过宽，建议吸入管路直径要比泵入口直径大。
管径与弯头间的不规则管道，都会大大增加管路损失。
任何由小管路通到大管路都必须渐进进行。通常整个管道会有
5-7
处不同管路。
仔细检查确保管路入口连接处没有空气渗入。
确保法兰和连接法兰之间的垫圈固定完好，避免给管路中的流体产生阻力。避免
产生气穴现象，将管路轻轻向泵倾斜。
Fig. C.
如果安装多台泵，每个泵都要安装自己的进口管路。唯一的例外是备用泵，一旦
主泵发生故障，启动此泵，确保每个入水管路只由一台泵操作。
.
−
截止阀必须安装在泵的上流和下流，以避免维修泵时系统的水被排出。
−
泵不可以在截止阀关闭时进行工作，如出现此情况，液体温度会上升
并在泵内产生气体气泡导致机械损害。如泵工作时可能需要关闭截止
阀，要安装一个旁通管或排出管连接到液体回收罐。
5 1
2
4
3
Summary of Contents for K 11/500
Page 2: ......
