D-Link NetDefend DFL-260E Quick Installation Manual Download Page 1

Page: 1 / 32

Documentation also available

on CD and via the D-Link

Website

Building Networks for People

DFL-260E/860E

Quick Installation Guide

Installations-Anleitung

Guide d’installation

Guía de instalación

Guida di Installazione

Summary of Contents for NetDefend DFL-260E

Page 1: ...ation also available on CD and via the D Link Website Building Networks for Peopl e DFL 260E 860E Quick Installation Guide Installations Anleitung Guide d installation Guía de instalación Guida di Installazione ...

Page 2: ... use the screws provided with the equipment rack to mount the firewall in the rack Please be aware of following safety Instructions when installing A Elevated Operating Ambient If installed in a closed or multi unit rack assembly the operating ambient temperature of the rack environment may be greater than room ambient Therefore consideration should be given to installing the equipment in an envir...

Page 3: ...s and description of each device LED Note If you would like to turn the device off and on again we recommend waiting a few seconds between shutting it down and powering it back on Figure 4 DFL 260E 860E Front Panel Table 1 DFL 260E 860E Front Panel Descriptions Name Status Description Power Light Off Device is powered off Solid Green Device is powered on System Light Off Device is powered off or i...

Page 4: ...n off your Cable DSL modem connect the Ethernet cable from the DFL 260E 860E to your Cable DSL modem and turn on the Cable DSL modem Some Cable DSL modems may not have an on off switch and will require you to unplug the power adapter 2 Insert an Ethernet cable to one of LAN ports on the rear panel of the DFL 260E 860E and connect it to a port on your network hub or switch The LAN port LED light on...

Page 5: ...le 4 Browser Compatibility Figure 6 Browser Address Step 4 Log into the NetDefend Firewall web interface The default login information is Username admin Password admin Note The Language drop down menu allows you to select a language for the WebUI By factory default NetDefend Firewall only includes English You may upload specific language files from within the WebUI for additional language support ...

Page 6: ...es detailed instructions regarding typical administrative tasks D Link NetDefend Firewall Log Reference Guide This document describes all log messages that might be generated by the NetDefendOS D Link NetDefend Firewall CLI Reference Guide This document describes all available text based commands that can be used with the RJ 45 to DB9 Console or SSH interface to configure the firewall Finalizing t...

Page 7: ...7 ENGLISH NOTES ...

Page 8: ...r mit dem Geräterack gelieferten Schrauben im Rack Beachten Sie bitte bei der Installation die folgenden Sicherheitsanweisungen A Erhöhte Betriebstemperaturumgebung Bei Installation in einer geschlossenen oder aus mehreren Einheiten bestehenden Baugruppe könnte die Betriebstemperatur der Rackumgebung höher sein als die räumliche Umgebungstemperatur Bei der Installation sollte deshalb darauf geacht...

Page 9: ... einschalten ist es ratsam zwischen dem Ausschalten und dem erneuten Einschalten ein paar Sekunden zu warten Abbildung 4 Vorderseite der DFL 260E 860E Tabelle 1 Vorderseite der DFL 260E 860E Name Status Beschreibung Strom Betrieb LED leuchtet nicht Das Gerät ist ausgeschaltet Durchgehend grün Gerät ist einge schaltet System LED leuchtet nicht Das Gerät ist ausge schaltet oder durchläuft den Startv...

Page 10: ...Sie das Ethernet Kabel von der DFL 260E 860E an Ihr Kabel DSL Modem an und schalten Sie dann das Kabel DSL Modem ein Einige Kabel DSL Modems weisen möglicherweise keinen Ein Aus Schalter auf Ziehen Sie in dem Fall einfach das Kabel des Stromadapters Netzteils aus dem Modem 2 Stecken Sie ein Ethernet Kabel in einen der LAN Ports auf der Rückseite der DFL 260E 860E und schließen Sie es an einen Port...

Page 11: ...ator 8 0 oder höher Tabelle 4 Browserkompatibilität Abbildung 6 Browser Adresse Schritt 4 Melden Sie sich bei der Weboberfläche der NetDefend Firewall an Die standardmäßigen Anmeldeinformationen lauten Username Benutzername admin Password Admin Kennwort admin Hinweis Im Dropdown Menü Language Sprache können Sie eine Sprache für die WebUI Webbenutzeroberfläche auswählen Gemäß werkseitiger Vorgabe b...

Page 12: ...d Firewall steuert Das Benutzerhandbuch enthält genaue Anlei tungen zu typischen Verwaltungsaufgaben D Link NetDefend Firewall Log Referen zhandbuch In diesem Handbuch werden alle Protokollmel dungen beschrieben die von NetDefendOS generiert werden können D Link NetDefend Firewall CLI Referen zhandbuch In diesem Handbuch werden alle verfügbaren Textbefehle beschrieben die mit der RJ 45 DB9 Konsole...

Page 13: ...13 DEUTSCH NOTES ...

Page 14: ...i ci Lors de l installation veillez à respecter les instructions de sécurité suivantes A Température ambiante de fonctionnement élevée Si le périphérique est installé dans un bâti fermé ou à plusieurs unités la température à l intérieur du bâti peut être supérieure à la température ambiante Il convient donc d envisager d installer l équipement dans un environnement compatible avec la température a...

Page 15: ... couleur l état et la description de chaque voyant du périphérique Remarque Si vous voulez éteindre le périphérique puis le rallumer il est conseillé d attendre quelques secondes entre le moment où vous l arrêtez puis le rallumez Figure 4 Façade du DFL 260E 860E Tableau 1 Description de la façade du DFL 260E 860E Nom État Description Alimentation Éteint Le périphérique est éteint Vert Appareil sou...

Page 16: ...onnexion correcte Sinon éteignez votre modem câble DSL connectez le câble Ethernet entre le DFL 260E 860E et votre modem câble DSL puis allumez le modem câble DSL Certains modems câble DSL n ont pas d interrupteur marche arrêt et nécessitent le débranchement de l adaptateur d alimentation 2 Insérez une extrémité d un câble Ethernet dans l un des port de réseau local à l arrière du DFL 260E 860E et...

Page 17: ...u 4 Liste des navigateurs compatibles Figure 6 Adresse du navigateur Étape 4 Ouvrez une session dans l interface Web du pare feu NetDefend Par défaut les informations d ouverture de session sont les suivantes Nom d utilisateur admin Mot de passe admin Remarque Le menu déroulant Language Langue vous permet de sélectionner la langue de l interface Web Par défaut le pare feu NetDefend ne prend en cha...

Page 18: ...ote et commande le pare feu NetDefend Le manuel d utilisation donne des instructions détaillées sur les tâches d administration habitu elles Guide de référence du journal du pare feu NetDefend D Link Ce document décrit tous les messages journalisés qui peuvent être générés par NetDe fendOS Guide de référence du CLI du pare feu NetDefend D Link Ce document décrit toutes les commandes textuelles dis...

Page 19: ...19 FRANÇAIS NOTES ...

Page 20: ...ante de equipos para montar el corta fuegos en el estante Tenga en cuenta las instrucciones de seguridad siguientes al realizar la instalación A Temperatura ambiente elevada en funcio namiento si se instala en un conjunto de estantes cerrado o para múltiples unidades la temperatura ambiente en funcionamiento del entorno de los estantes puede ser más elevada que la temperatura ambiente Por lo tanto...

Page 21: ...nombre el color el estado y la descripción de cada LED del dispositivo Nota si desea desactivar y activar de nuevo el dispositivo se recomienda esperar unos segundos entre apagarlo y volver a encenderlo Figura 4 Panel frontal del DFL 260E 860E Tabla 1 Descripción del panel frontal del DFL 260E 860E Nombre Estado Descripción Power Luz apagada el dispositivo está apagado Verde continuo el dispositiv...

Page 22: ... WAN en el DFL 260E 860E para mostrar una conexión correcta En caso contrario apague el módem por cable DSL conecte el cable Ethernet desde el DFL 260E 860E al módem por cable DSL y enciéndalo Es posible que algunos modems por cable DSL no tengan un interruptor de encendido apagado y necesitarán que desenchufe el adaptador de alimentación 2 Inserte un cable Ethernet en uno de los puertos de LAN de...

Page 23: ...mpatibilidad del explorador Figura 6 Dirección del explorador Paso 4 Inicie sesión en la interfaz de web del corta fuegos NetDefend La información predeter minada de inicio de sesión es Nombre de usuario admin Contraseña admin Nota el menú desplegable Idioma permite seleccionar un idioma para la WebUI De forma predeterminada el cortafuegos NetDefend sólo incluye de fábrica el inglés Puede descarga...

Page 24: ...ol general del firmware del NetDefendOS sistema operativo registrado de D Link que activa y controla el cortafuegos NetDefend El Manual de usuario incluye instrucciones detalladas respecto a las tareas administrativas normales Guía de referencia de registro del corta fuegos D Link NetDefend Este documento describe todos los mensajes de registro que puede generar el NetDefendOS Guía de referencia C...

Page 25: ...25 ESPAÑOL NOTES ...

Page 26: ...tazione con il rack per montare il firewall nel rack Durante l installazione tenere presenti le seguenti istruzioni per la sicurezza A Temperatura ambiente di funzionamento elevata Se l apparecchiatura è installata in un contenitore chiuso o in un rack la temperatura ambiente di funzionamento all interno del rack può essere maggiore della temperatura ambiente della stanza È quindi necessario adott...

Page 27: ...ED del dispositivo Nota se è necessario spegnere e riaccendere il dispositivo si consiglia di attendere alcuni secondi tra un operazione e l altra Figure 4 Pannello frontale del dispositivo DFL 260E 860E Tabella 1 Descrizioni per il pannello frontale del dispositivo DFL 260E 860E Nome Stato Descrizione Power Spia spenta Il dispositivo è spento Verde fisso Il dispositivo è acceso System Spia spenta...

Page 28: ... da indicare il corretto collegamento In caso contrario spegnere il modem router ADSL collegare il cavo Ethernet tra il dispositivo DFL 260E 860E e il modem router ADSL quindi accendere il modem Alcuni modem router ADSL potrebbero non disporre di un interruttore di accensione spegnimento pertanto sarà necessario scollegare il cavo di alimentazione 2 Collegare un estremità di un cavo Ethernet a una...

Page 29: ...a Tabella 4 Compatibilità dei browser Figura 6 Indirizzo del browser Passo 4 Accedere all interfaccia Web di NetDefend Firewall Le informazioni di default per l accesso sono le seguenti Username admin Password admin Nota il menu a discesa della lingua consente di selezionare una lingua per l interfaccia utente Web Per default NetDefend Firewall include solo l inglese Per usufruire di ulteriore sup...

Page 30: ... firmware NetDefendOS il sistema operativo proprietario di D Link che consente di gestire e controllare il firewall NetDefend Questo manuale include istruzioni dettagliate sulle attività amministrative standard Guida di riferimento per il log di D Link NetDefend Firewall In questo documento sono descritti tutti i messaggi del log che possono essere generati da NetDefendOS Guida di riferimento per ...

Page 31: ...if not installed and used in accordance with the instruction manual may cause harmful interface to radio communication Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interface in which cause the user will be required to correct the interface at his own expense FCC CAUTION Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could...

Page 32: ...Ver 1 00 E 2009 09 23 29072600DF260E0 ...

Search results

Summary of Contents for NetDefend DFL-260E

Reviews:

Related manuals for NetDefend DFL-260E

Brands by name

Popular brands

D-Link NetDefend DFL-260E, Quick Installation Manual

Search results

Summary of Contents for NetDefend DFL-260E

Reviews:

Related manuals for NetDefend DFL-260E

Brands by name

Popular brands