D-Link DES-1008P+ Quick Installation Manual Download Page 1

Page: 1 / 40

8-PORTS 10/100 MBPS
UNMANAGED FAST ETHERNET
WITH 8 POE PORTS SWITCH

DES-1008P+

QUICK
INSTALLATION
GUIDE

КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ
GUÍA DE INSTALACIÓN RÁPIDA
GUIA DE INSTALAÇÃO RÁPIDA

快速安裝指南

PETUNJUK PEMASANGAN CEPAT

クイックインストールガイド

Summary of Contents for DES-1008P+

Page 1: ...PS UNMANAGED FAST ETHERNET WITH 8 POE PORTS SWITCH DES 1008P QUICK INSTALLATION GUIDE КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ GUÍA DE INSTALACIÓN RÁPIDA GUIA DE INSTALAÇÃO RÁPIDA 快速安裝指南 PETUNJUK PEMASANGAN CEPAT クイックインストールガイド ...

Page 2: ...ll damage and void the warranty of this product 8 PORTS 10 100 MBPS UNMANAGED FAST ETHERNET WITH 8 POE PORTS SWITCH DES 1008P INTRODUCTION The D Link DES 1008P is a Fast Ethernet PoE unmanaged switch capable of feeding power to Power over Ethernet PoE devices such as network cameras The DES 1008P has 8 ports operating at 10 100 Mbps ports with 8 PoE ports capability ideal for home and small office...

Page 3: ...d into a free wall socket then plug the other end of the power cord into the power outlet of the DES 1008P The Power LED will illuminate confirming that the device has powered up successfully B PoE PORTS PORTS 1 8 The POE Ports 1 to 8 support 802 3at for up to 30W per port for individual usage The total POE budget is 140 Watts Supports first plug first power When total power consumption has reache...

Page 4: ...g When output power to PDs exceeded the maximum power budget 70W Off Light Off When output power to PDs is less than the power budget 55W or no PDs connected PoE Max2 5 8 ports Green Solid Light When output power to PDs has reached the power budget 55W Blinking When output power to PDs exceeded the maximum power budget 70W Off Light Off When output power to PDs is less than the power budget 55W or...

Page 5: ...d the back of the device 2 WHAT SHOULD I DO IF A CONNECTED DEVICE IS NOT DETECTED Ensure the Port LED is illuminated or flashing If not try using a new LAN cable 3 WHAT SHOULD I DO IF A POE DEVICE IS NOT POWERED BY THE DES 1008P Ensure that the PoE device is connected to one of the eight PoE enabled ports 1 to 8 and the connected PoE devices do not exceed the maximum power budget of 140 W ...

Page 6: ...Dubai U A E Tel 971 4 8809022 Fax 971 4 8809066 8809069 Technical Support 971 4 8809033 General Inquiries info me dlinkmea com Tech Support support me dlinkmea com Egypt 1 Makram Ebeid Street City Lights Building Nasrcity Cairo Egypt Floor 6 office C2 Tel 2 02 26718375 2 02 26717280 Technical Support 2 02 26738470 General Inquiries info eg dlinkmea com Tech Support support eg dlinkmea com Kingdom ...

Page 7: ...Casablanca Maroc Phone 212 663 72 73 24 Email support na dlinkmea com Lebanon RMA center Dbayeh Lebanon PO Box 901589 Tel 961 4 54 49 71 Ext 14 Fax 961 4 54 49 71 Ext 12 Email taoun dlinkmea com Bahrain Technical Support 973 1 3332904 Kuwait Technical Support 965 22453939 965 22453949 Türkiye Merkez İrtibat Ofisi Ayazağa Maslak yolu Erdebil Cevahir İş Merkezi No 5 A Ayazağa Maslak İstanbul Tel 90 ...

Page 8: ...о с устройством может привести к повреждению устройства и потере гарантии на него НЕУПРАВЛЯЕМЫЙ КОММУТАТОР С 8 ПОРТАМИ 10 100 МБИТ С С ПОДДЕРЖКОЙ POE DES 1008P ВВЕДЕНИЕ Неуправляемый коммутатор DES 1008P позволяет осуществлять подачу питания по Power over Ethernet PoE на любое устройство с поддержкой PoE например сетевую камеру Коммутатор DES 1008P оснащен 8 портами 10 100 Мбит с с поддержкой PoE ...

Page 9: ...му питания на коммутаторе DES 1008P Далее загорится индикатор питания Power свидетельствуя об успешной подаче питания B ПОРТЫ С ПОДДЕРЖКОЙ PoE ПОРТЫ 1 8 Порты POE 1 8 поддерживают стандарт 802 3at и обеспечивают мощность до 30 Вт на каждом порту Общий бюджет мощности POE 140 Вт В случае если общая потребляемая мощность устройств PoE превышает бюджет мощности коммутатора то питание не будет подават...

Page 10: ...а максимально допустимая мощность потребляемая питаемыми устройствами 70 Вт Не горит Мощность потребляемая питаемыми устройствами менее 55 Вт или устройства РоЕ не подключены PoE Max2 порты 5 8 Зеленый Горит постоянно Мощность потребляемая питаемыми устройствами достигла 55 Вт Мигает Превышена максимально допустимая мощность потребляемая питаемыми устройствами 70 Вт Не горит Мощность потребляемая ...

Page 11: ...панели 2 ЧТО ДЕЛАТЬ ЕСДИ ПОДКЛЮЧЕННОЕ УСТРОЙСТВО НЕ ОБНАРУЖЕНО Убедитесь что индикатор порта горит или мигает Если индикатор не горит используйте другой кабель LAN 3 ЧТО ДЕЛАТЬ ЕСЛИ УСТРОЙСТВО С ПОДДЕРЖКОЙ POE НЕ ПОЛУЧАЕТ ПИТАНИЕ ОТ DES 1008P Убедитесь что устройство с поддержкой PoE подключено к одному из восьми портов PoE 1 8 и что общая мощность потребляемая всеми подключенными устройствами не ...

Page 12: ...РЕДАЧИ ДАННЫХ Ethernet 10 Мбит с полудуплекс 20 Мбит с полный дуплекс Fast Ethernet 100 Мбит с полудуплекс 200 Мбит с полный дуплекс АДАПТЕР ПИТАНИЯ Питание на входе от 100 до 240 В переменного тока 50 60 Гц РАЗМЕРЫ 280 мм x 179 мм x 44 мм ИНДИКАТОРЫ На порт состояние PoE На устройство Power PoE Max1 PoE Max2 РАБОЧАЯ ТЕМПЕРАТУРА От 0 до 40 C ТЕМПЕРАТУРА ХРАНЕНИЯ от 40 до 70 C РАБОЧАЯ ВЛАЖНОСТЬ от ...

Page 13: ...раина 04080 г Киев ул Межигорская 87 А офис 18 Тел 38 044 545 64 40 E mail kiev dlink ru Беларусь 220114 г Минск проспект Независимости 169 БЦ XXI Век Тел 375 17 218 13 65 E mail minsk dlink ru Казахстан 050008 г Алматы ул Курмангазы 143 уг Муканова Tел факс 7 727 378 55 90 E mail almaty dlink ru Армения 0038 г Ереван ул Абеляна 6 1 4 этаж Тел Факс 374 10 398 667 E mail erevan dlink ru Грузия Тел ...

Page 14: ...stinto voltaje puede ser perjudicial y anular la garantía de este producto SWITCH 8 PUERTOS FAST ETHERNET 10 100MBPS CON 8 PUERTOS POE DES 1008P INTRODUCCIÓN El switch Ethernet PoE no administrado DES 1008P de D Link es capaz de alimentar con energía a dispositivos a través de Ethernet PoE como cámaras IP El DES 1008P dispone de 8 puertos que operan a 10 100 Mbps con capacidad PoE ideales para el ...

Page 15: ...de energía de pared libre a continuación conecte el otro extremo del cable de alimentación a la toma de corriente de la DES 1008P El LED de encendido se iluminará lo que confirma que el dispositivo se ha encendido correctamente B PUERTOS PoE puertos 1 8 Los puertos 1 8 soportan PoE 802 3at hasta 30W por puerto para uso individual La capacidad POE total es de 140 Watts Soporta first plug first powe...

Page 16: ...canzado la capacidad de energía 70W Desactivado Apagado Cuando la potencia de salida a las PD es menor que la capacidad de energía 55w o no hay PD conectados PoE Max2 Puertos 5 8 Verde Luz fija Cuando la potencia de salida a las PD ha alcanzado la capacidad de energía 55W Parpadeo Cuando la potencia de salida a las PD ha alcanzado la capacidad de energía 70W Desactivado Apagado Cuando la potencia ...

Page 17: ...posterior del dispositivo 2 QUÉ DEBO HACER SI UN DISPOSITIVO CONECTADO NO SE DETECTA Asegúrese de que el LED de puerto se ilumina o parpadea Si no es así pruebe a utilizar un nuevo cable LAN 3 QUÉ DEBO HACER SI UN DISPOSITIVO POE NO ES ALIMENTADO POR EL DES 1008P Asegúrese de que el dispositivo PoE está conectado a uno de los ocho puertos PoE 1 8 y los dispositivos PoE conectados no superen la cap...

Page 18: ...avés de los siguientes teléfonos de D Link PAIS NUMERO Argentina 0800 12235465 Chile 800 260200 Colombia 01800 0180073 Costa Rica 0800 0521478 Ecuador 1800 035465 El Salvador 800 6335 Guatemala 1800 8350255 México 01800 0626270 Panamá 011 008000525465 Perú 0800 00968 Venezuela 0800 1005767 Soporte Técnico de D Link a través de Internet Horario de atención Soporte Técnico en www dlinkla com e mail ...

Page 19: ...rantia deste produto SWITCH 8 PORTAS 10 100 MBPS NÃO GERENCIÁVEL COM 8 PORTAS POE DGS 1008P INTRODUÇÃO O switch D Link DES 1008P é um switch PoE não gerenciado capaz de prover alimentação elétrica pelas portas de rede através da tecnologia Power over Ethernet PoE podendo alimentar câmeras IP ou outros dispositivos equivalentes O DES 1008P tem 8 portas que operam a 10 100Mbps e todas elas tem capac...

Page 20: ...mada de parede disponível em seguida conecte a outra extremidade do cabo de alimentação na tomada do DES 1008P O LED Power acenderá confirmando que o dispositivo foi ligado com sucesso B PORTAS PoE 1 8 As portas PoE 1 8 atendem ao padrão 802 3at fornecendo até 30W por porta para o uso individual A capacidade total de potência é de 140 Watts Caso o consumo total de energia do Switch PoE atinja a ca...

Page 21: ...nergia 70W Desligado Apagado Quando a potência de saída para os dispositivos é menor que a capacidade de energia 55W ou quando não houver nenhum dispositivo conectado PoE Max2 5 8 portas Verde Aceso Quando a potência de saída para os dispositivos alcançou a capacidade de energia 55W Piscando Quando a potência de saída para os dispositivos excedeu a capacidade de energia 70W Desligado Apagado Quand...

Page 22: ...traseira do dispositivo 2 O QUE DEVO FAZER SE UM DISPOSITIVO CONECTADO NÃO FOR DETECTADO Certifique se de que o LED está aceso ou piscando Se não tente usar um novo cabo de rede 3 O QUE DEVO FAZER SE UM DISPOSITIVO POE NÃO FOR ALIMENTADO PELO DES 1008P Certifique se de que o dispositivo PoE está ligado a uma das oito portas PoE habilitadas 1 8 e os dispositivos conectados PoE não ultrapassem a cap...

Page 23: ...DES 1008P 23 PORTUGUÊS SUPORTE TÉCNICO Caso tenha dúvidas na instalação do produto entre em contato com o Suporte Técnico D Link Acesse o site www dlink com br suporte ...

Page 24: ...容物內容物介紹 8埠高速乙太網路交換器 8埠為網路供電埠 DGS 1008P 電源線 AC 輸入 100 240 VAC 50 60Hz 若有任何其中項目未包含至包裝內請連繫經銷商警告使用不同電壓範圍之電源供應器所造成設備損壞不在保固範圍之內 D Link DES 1008P 高速乙太網路交換器能提供電力至支援網路供電設備例如網路攝影器 DES 1008P 提供8埠10 100 Mbps網路供電埠合適於家庭及小型辦公室使用 ...

Page 25: ...認電源供應器插入時可正常運作交換器上方請勿堆置任何設備 A 電源將AC交流電源線插入牆上插座然後將電源線的另一端插入DES 1008P 的電源插座電源指示燈會亮起確認該裝置已成功通電 B 網路供電埠連接埠1 8 網路供電埠1到8埠支援802 3at標準每埠可個別提供高達30W電力總網路供電量為140 W 將先提供電力給先接上交換器的設備當總功耗已經達到了網路供電量最大功率將不會供電給新的網路供電設備 C 高速乙太網路連接埠連接埠 1 8 1 8埠支援10Mbps或100Mbps傳輸速率可在半雙工及全雙工模式運作這些連接埠亦支援 MDI MDIX線接線自動偵測功能提供真正隨插即用功能以任何形式的連接線連接交換器及其他網路設備交換器皆會自動偵測並依此調整傳輸模式 8 PoE Ports 8 10 100Mbps Ports ...

Page 26: ...設備電源綠色亮燈供電關閉未亮燈未供電網路供電最大1 1 4 埠綠色亮燈當網路供電設備輸出功率已達到功率預算 55W 閃爍網路供電設備輸出功率超過最大功率 70W 關閉未亮燈當網路供電設備輸出功率小於 55W 或無連接設備網路供電最大2 5 8 ports 綠色亮燈當網路供電設備輸出功率已達到55W 閃爍當網路供電設備輸出功率超過了最大功率70W 關閉未亮燈當網路供電設備輸出功率小於 55W 或無連接設備每個網路供電埠 1 8埠網路供電狀態綠色亮燈當網路供電設備與連接埠供電成功關閉未亮燈連接無供電設備 ...

Page 27: ...8P 27 中文疑難排解安裝及設定問題 1 如果電源燈號未亮請確認電源線是否接上電源插座並再次確認燈號 2 如果設備已接上 DES 1008P 但設備未被偵測到請確認LED指示燈是否亮起或閃爍如果沒有請嘗試使用新的網路線 3 如果DES 1008P 未供電給網路供電設備請確認網路供電設備有連接到DES 1008P 的8個網路供電埠上 1 8 和所連接的網路供電設備供電總和不超過最大功率140 W ...

Page 28: ... Link台灣地區技術支援工程師聯絡 D Link 免付費技術諮詢專線 0800 002 615 手機付費電話 02 6600 0123 8715 服務時間週一至週五早上9 00到晚上9 00 不含周六日及國定假日網站 http www dlink com tw 電子郵件 dssqa_service dlink com tw 如果您是台灣地區以外的用戶請參考D Link網站全球各地分公司的聯絡資訊以取得相關支援服務產品保固期限台灣區維修據點查詢請參考以下網頁說明 http www dlink com tw 產品維修使用者可直接送至全省聯強直營維修站或請洽您的原購買經銷商 ...

Page 29: ...yang berbeda akan merusak dan menghilangkan garansi perangkat 8 PORTS 10 100 MBPS UNMANAGED FAST ETHERNET DENGAN 8 POE PORTS SWITCH DES 1008P PENGANTAR D Link DES 1008P adalah switch unmanaged Fast Ethernet PoE yang mampu memberi daya ke perangkat Power over Ethernet PoE seperti IP kamera DES 1008P memiliki 8 port yang berkecepatan 10 100 Mbps dengan 8 port PoE ideal untuk rumah dan usaha kantor k...

Page 30: ...stopkontak kemudian pasang ujung kabel daya ke stopkontak dari DES 1008P Power LED akan menyala mengkonfirmasikan bahwa perangkat telah dinyalakan berhasil B PORT PoE PORT 1 8 Port PoE 1 8 mendukung 802 3at hingga 30W per port untuk penggunaan individu Total anggaran PoE adalah 140 Watts Mendukung colokan pertama akan mendapatkan listrik pertama Ketika konsumsi daya total telah mencapai anggaran m...

Page 31: ... daya output ke perangkat mencapai anggaran maksimum 70W Mati Lampu mati Bila daya output ke perangkat mencapai anggaran maksimum 55W atau bila tidak ada perangkat yang terhubung PoE Max2 Port 5 8 Hijau Padat Bila daya output ke perangkat mencapai anggaran maksimum 55W Berkedip Bila daya output ke perangkat mencapai anggaran maksimum 70W Mati Lampu mati Bila daya output ke perangkat mencapai angga...

Page 32: ...ng dan bagian belakang perangkat 2 APA YANG HARUS SAYA LAKUKAN JIKA PERANGKAT YANG TERSAMBUNG TIDAK TERDETEKSI Pastikan Port LED menyala atau berkedip Jika tidak coba menggunakan kabel LAN baru 3 APA YANG HARUS SAYA LAKUKAN JIKA PERANGKAT POE TIDAK MENDAPAT DAYA DARI DES 1008P Pastikan bahwa perangkat PoE terhubung ke salah satu dari 8 port PoE 1 8 dan perangkat PoE terhubung tidak melebihi anggar...

Page 33: ...kat lunak dan dokumentasi pengguna dapat diperoleh pada situs web D Link Dukungan Teknis untuk pelanggan Dukungan Teknis D Link melalui telepon Tel 62 21 5731610 Dukungan Teknis D Link melalui Internet Email support dlink co id Website http support dlink co id ...

Page 34: ...PoEスイッチ DGS 1008P 電源コード AC入力 100 240 VAC 50 60Hz 万が一同梱物に不足がございましたらご購入頂いた販売店にお問い合わせください警告異なる電圧の電源アダプタを使うと製品の故障の原因となり保証の対象外になります D Link DES 1008P はネットワークカメラのようなPoEデバイスに電力を給電することができるファーストイーサネットPoEアンマネージドスイッチです DES 1008P はSOHOに最適な8ポートの10 100Mbps PoE ポートを実装しています ...

Page 35: ...ッチの上には何も置かないでください A 電源壁コンセントの空きにAC電源コードを差し込み他端をDES 1008P の電源口に差し込みます電源LED はデバイスが正常にパワーアップしたことを確認し点灯します B PoEポートポート1 8 PoEポート1から8はポート毎に最大30Wまで可能な802 3atをサポートしています全PoE給電容量は 140Wです最初に接続したものから最初に給電します全消費電力が最大給電容量に達した場合新しいPDデバイスは給電されません C ファーストイーサネットポートポート1 8 これらのポートは10Mbpsと100Mbpsのどちらかを使いハーフおよびフルデュプレックスモードで動作することができますこれらのポートは自動MDI MDIXもサポートしておりクロスケーブルもしくはアップリンクポートは必要ありませんそれぞれのポートはスト...

Page 36: ...電源オフ PoE Max1 1 4 ports 緑点灯 PDへの出力電力が給電容量 55W に達しました点滅 PDへの出力電力が最大給電容量 70W を超えましたオフ消灯 PDへの出力電力が給電容量 55W 以下もしくはPDが接続されていません PoE Max2 5 8 ports 緑点灯 PDへの出力電力が給電容量 55W に達しました点滅 PDへの出力電力が最大給電容量 70W を超えましたオフ消灯 PDへの出力電力が給電容量 55W 以下もしくはPDが接続されていません Per PoE 1 8Ports PoE Status 緑点灯 PoE電力デバイス PD が接続されポートが給電に成功していますオフ消灯 PDデバイスが接続されていません ...

Page 37: ...いいですか電源コードが壁コンセントと及びデバイスの背面に正しく接続されていることを確認してください 2 接続されたデバイスが検知できない場合どうすればいいですかポートLEDが点灯もしくは点滅していることを確認してくださいもししていなければ別のLANケーブルを使って再度試してください 3 PoEデバイスがDES 1008P により給電されない場合どうすればいいですか PoEデバイスが8つのPoEが有効なポートの一つに接続されていることを確認し接続されたデバイスが140Wの最大給電容量を超えていないことを確認してください ...

Page 38: ...DES 1008P 38 日本語 TECHNICAL SUPPORT この度は弊社製品をお買い上げいただき誠にありがとうございます製品に同梱されている保証書の購入元にお問い合わせください ...

Page 39: ...DES 1008P 39 NOTES ...

Page 40: ...Ver 1 00 DI _130X183 2014 07 24 5302118 ...

Search results

Summary of Contents for DES-1008P+

Reviews:

Related manuals for DES-1008P+

Brands by name

Popular brands

D-Link DES-1008P+, Quick Installation Manual

Search results

Summary of Contents for DES-1008P+

Reviews:

Related manuals for DES-1008P+

Brands by name

Popular brands