background image

Day & Night WDR FixeD Dome 

P

o

e NetWoRk CameRa

DCS-6111

Quick Installation Guide

+

Installations-Anleitung

+

Guide d’installation

+

Guía de instalación

+

Guida di Installazione

+

Summary of Contents for DCS-6111

Page 1: ...Day Night WDR Fixed Dome PoE Network Camera DCS 6111 Quick Installation Guide Installations Anleitung Guide d installation Guía de instalación Guida di Installazione ...

Page 2: ...table place to install the camera using the alignment paper Place the camera at the desired operating location and insert the screws through the two holes located at the base of the camera Use the screwdriver to tighten and secure b Network Deployment a General Connection without PoE i Connect the network camera to a hub via Ethernet cable ii Connect the supplied power cable from the camera to a p...

Page 3: ...d Dome PoE Network Camera is not weatherproof It needs to be equipped with a weatherproof case for outdoor use however it is not recommended 2 Can the network camera be connected to the network if it consists of only private IP addresses The DCS 6111 Day Night WDR Fixed Dome PoE Network Camera can be connected to a LAN with private IP addresses 3 Can the network camera be installed if a firewall e...

Page 4: ...lone einen geeigneten Platz zur Installation der Kamera Platzieren Sie die Kamera am gewünschten Einsatzort und führen Sie die Schrauben in die beiden Löcher an der Unterseite der Kamera ein Ziehen Sie die Schrauben mit dem Schraubenzieher fest b Netzwerkimplementierung a Allgemeine Verbindung ohne PoE i Schließen Sie die Netzwerkkamera mit dem Ethernetkabel an einen Hub an ii Schließen Sie die Ka...

Page 5: ...ung im Freien muss sie mit einer wetterfesten Abdeckung ausgestattet sein Dies wird allerdings nicht empfohlen 2 Kann die Netzwerkkamera mit dem Netzwerk verbunden werden wenn dieses nur aus privaten IP Adressen besteht Die Fixed Dome Netzwerkkamera DCS 6111 WDR D N kann an ein LAN mit privaten IP Adressen angeschlossen werden 3 Kann die Netzwerkkamera auch installiert werden wenn das Netzwerk ein...

Page 6: ...la caméra en vous aidant du gabarit d alignement Posez la caméra à l endroit choisi et insérez les vis dans les deux trous situés à la base de la caméra Serrez les vis à l aide du tournevis fourni b Déploiement réseau a Connexion générale sans alimentation par Ethernet i Connectez la caméra réseau à un concentrateur par l intermédiaire du câble Ethernet ii Branchez le câble d alimentation fourni à...

Page 7: ...iliser la caméra réseau en extérieur La caméra réseau à dôme fixe DCS 6111 WDR D N n est pas étanche Vous pouvez l équiper d un boîtier étanche pour un usage en extérieur même si cela reste déconseillé 2 Puis je connecter la caméra au réseau si celui ci consiste uniquement en des adresses IP privées La caméra réseau à dôme fixe DCS 6111 WDR D N peut être connectée à un réseau local utilisant des a...

Page 8: ...decuado para instalar la cámara utilizando la plantilla de alineación Coloque la cámara en el lugar de funcionamiento que desee e introduzca los tornillos por los dos orificios situados en la base de la cámara Utilice el destornillador para apretar y fijar b Despliegue de la red a Conexión general sin PoE i Conecte la cámara de red a un terminal vía cable Ethernet ii Conecte el cable de alimentaci...

Page 9: ...a circular hacia la derecha hasta que se bloquee y esté acoplada firmemente a la carcasa domo Preguntas más frecuentes 1 Puede utilizarse la cámara de red en exteriores La WDR D N Cámara IP Domo Fija DCS 6111 no es estanca Es necesario equiparla con una caja impermeable para utilizarla en exteriores sin embargo no se recomienda 2 Puede conectarse la cámara de red si ésta sólo incluye direcciones I...

Page 10: ... installare la videocamera utilizzando il modello per l allineamento fornito in dotazione Posizionare la videocamera nel punto desiderato e inserire le viti nei due fori presenti sulla base della videocamera Utilizzare il cacciavite per serrarle e fissarle b Installazione in rete a Collegamento generico senza PoE i Collegare la videocamera di rete a un hub tramite il cavo Ethernet ii Collegare un ...

Page 11: ...orario finché non si blocca e risulta fissato alla copertura di protezione della cupola Domande frequenti 1 È possibile utilizzare la videocamera di rete all esterno La videocamera DCS 6111 WDR D N Fixed Dome Network Camera non è impermeabile Per poterla utilizzare all esterno è necessario installare un apposita custodia impermeabile L utilizzo all esterno non è tuttavia consigliato 2 È possibile ...

Page 12: ...11 Ver 1 00 E 2009 10 09 625007500G ...

Reviews: