background image

4

G)

LED

Standby

The standby LED (white) illuminates when

current overloading is detected by the power
supply. At that moment the main power supply

voltage, that feeds the amplifying stage channels,
gets disconnected. The secondary voltage supply

will still be on, and will turn off only when the
mains power cord gets unplugged and/or the
amplifier is switched off (See Switch On/Off
section).

H) Cooling air outlet grilles

Fan cooling permits airflow through the most

vital parts of the amplifier. Since the airflow finds its

way out through these grilles, keep them as clean
and dust-free as possible to assure proper cooling.

A) Output connections

For connection of channel outputs to speakers,

both binding posts and Speakon NL4 connections
are provided.

For the binding posts, polarity is clearly

indicated by black (–) and red (+) output terminals.

For the Speakon situated on the right, pin

assignments are:

Channel A : +1 / -1.
Channel B : +2 / -2.
Bridge : +1 / +2.

For the Speakon situated on the left, pin

assignments are:

Channel B : +1 / -1.

Thus

you

may choose

to

connect

both

channels using only one or the two Speakon
connectors, depending on your needs.

B) Inputs

An XLR input is connected in parallel to an XLR

output.

Nominal input impedance is 20k ohm for

balanced use and 10k ohm for unbalanced use.

Polarity

complies

with

AES14-1992

(ANSI

S4.48-1992) and therefore pin assignments are:

1 = GND (Ground).
2 = (+) non-inverted signal.
3 = (–) inverted signal.

C) Input mode

D) Mains lead

The mains lead is terminated on a plug that will

change according to the amplifier’s mains voltage
and area location. If you need to cut off the plug to
replace it for the type used in your region, cable

colour codes are brown (live), blue (neutral) and
yellow-green (earth).

E) Fan inlet grilles

Like for the front outlet grilles, keep clean and

dust-free to assure free air intake for proper
cooling.

REAR PANEL DESCRIPTION

CH

B

CH

A

BRIDGE

BRIDGE 1+ 2+

CH A

CH B

1+

2+

1-

2-

CH B

1+ 1-

SPEAKER

OUTPUT

SIGNAL

INPUT

SIGNAL

OUTPUT

D.A.S. AUDIO S.A. (Valencia) SPAIN

Serial Number:

EUROPEAN

PRODUCT

N1918

MADE IN SPAIN

CAUTION

ATTENTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

DANGER D’ELECTROCUTION

NE PAS OUVRIR

STEREO

BRIDGE

PARALLEL

CH B

,

CH A

BRIDGE

OR

PARALLEL

A

B

C

D

E

This switch allows the selection for the input

configuration mode: stereo, parallel or bridge.

Typically the amplifiers are used in stereo

mode, where the input to channel A feeds channel
A and the input to channel B feeds channel B.

Parallel mode allows feeding both channels

with the signal plugged into channel A. Channel
B's input is disconnected in this mode.

Bridge mode allows easy wiring of an amplifier

in mono mode. The input to channel A feeds both
channels with appropriate polarity. Refer to the
“Bridge Mode Operation”.

Appendix for further information.

EN

Manual del Usuario

/ SLA /

User’s Manual

Summary of Contents for SLA Series

Page 1: ...Antes de utilizar el equipo lea la secci n Precauciones de seguridad de este manual Conserveestemanualparafuturasconsultas Before operating the device please read the Safety precautions section of thi...

Page 2: ...SLA...

Page 3: ...que produzcan calor Debe instalarse siempre sin bloquear la libre circulaci n de aire a trav s de sus rejillas de ventilaci n Tenga en cuenta que el aire circula de la parte posterior a la frontal Do...

Page 4: ...reparaci n en garant a es imprescindible que el producto no haya sido previamente manipulado e incluir una fotocopia de la factura de compra All D A S products are warrantied against any manufacturin...

Page 5: ...ilar electronic apparatus Safety requirements EN 55103 1 1996 Electromagnetic compatibility Product family standard for audio video audio visual and entertainment lighting control apparatus for profes...

Page 6: ...Manual del Usuario SLA User s Manual...

Page 7: ...de altavoces Entradas Conmutador de modo de funcionamiento Cable de red Rejillas de entrada de aire INSTALACI N Montaje Ventilaci n Cableado de entrada Cableado de salida Conexi n a la red el ctrica...

Page 8: ...ES Manual del Usuario SLA User s Manual...

Page 9: ...Indicador led de recorte Clip Cuando alguno de los canales entra en saturaci n debido a que la excursi n de la se al supera la m xima tensi n que puede suministrar la fuente de alimentaci n del amplif...

Page 10: ...ne de una entrada XLR en cada canal del amplificador que est en paralelo con una salida La impedancia nominal de entrada es de 20k ohmios en modo balanceado y 10k ohmios en modo no balanceado La polar...

Page 11: ...plificadores pueden encontrarse en la secci n Dibujos de l nea Ventilaci n Los amplificadores est n dise ados de forma que radian el calor de su interior por un sistema de refrigeraci n por ventilaci...

Page 12: ...oceso inverso y apague los amplificadores antes que cualquier otro elemento del sistema Standby ON Protection Indicador led de recorte Clip La luz roja del LED de recorte no debe permanecer encendida...

Page 13: ...bilidad de entrada Input sensitivity 4 V dB 1 4V 5 2dB 1 58V 6 2dB 1 87V 7 6dB Sensibilidad de entrada Input sensitivity 2 V dB 1 27V 4 3dB 1 45V 5 4dB 1 58V 6 2dB Ganancia de voltaje Voltage Gain 32...

Page 14: ...a del amplificador 5 Conecte el altavoz de la siguiente forma el positivo en borne rojo de salida del canal A y el negativo en borne rojo de salida del canal B 6 Coloque los dos potenci metros rotator...

Page 15: ...tan la se al con voltajes opuestos rechazando por tanto el ruido que tiene el mismo signo en ambos cables Los conectores que pueden llevar se al balanceada poseen tres pines tales como el XLR Cannon y...

Page 16: ...2 1 31 mm 2 2 1 mm 2 3 3 mm 2 5 3 mm 2 8 35 mm 2 0 310 0 197 0 123 0 079 0 049 0 031 3 9 2 5 1 5 1 0 0 6 0 4 7 8 4 9 3 1 2 0 1 2 0 8 24 35 53 74 103 134 12 18 26 37 52 67 10 m 33 ft 18 16 14 12 10 8...

Page 17: ...Inputs Input mode switch Mains LED Fan inlet grilles INSTALLATION Racking Cooling Input cable connections Speaker cable connections Connetion to mains Current draw USE Switch ON OFF Clip LED Level con...

Page 18: ...EN Manual del Usuario SLA User s Manual...

Page 19: ...aximum voltage from the power supply the unit will indicate saturation through the clip LED of the channel involved E LED Protection When a channel s output is disconnected by the amplifier s protecti...

Page 20: ...AES14 1992 ANSI S4 48 1992 and therefore pin assignments are 1 GND Ground 2 non inverted signal 3 inverted signal C Input mode D Mains lead The mains lead is terminated on a plug that will change acc...

Page 21: ...t h a t a l l o w s f o r t h e c o n d u c t o r itself to be hidden Always note polarity red black Speakon connectors offer quick connection for portable applications To enable a Speakon connection...

Page 22: ...or clipping very occasionally Level The main power switch turns the amplifier on When the power switch is turned On position the LED lits After approximately 7 seconds the main power supply voltage wi...

Page 23: ...1700 W 2000 W 8 ohm puente bridge 1600 W 2000 W 2800 W 4 ohm puente bridge 2600 W 3400 W 4000 W Distorsion t pica Distortion typical 20 20k Hz 5 dB nominal 0 05 Distorsi n de Intermodulaci n Intermodu...

Page 24: ...et mode switch to 5 Connect speakers as follows Connect to red speaker terminal on channel A s output terminals Connect to red speaker terminal on channel B s output terminals 6 Turn volume control po...

Page 25: ...summed with opposite sign so that noise is cancelled out while the programme signal doubles in level Most professional audio devices use balanced inputs and outputs Connectors that can carry balanced...

Page 26: ...1 mm 2 3 3 mm 2 5 3 mm 2 8 35 mm 2 0 310 0 197 0 123 0 079 0 049 0 031 3 9 2 5 1 5 1 0 0 6 0 4 7 8 4 9 3 1 2 0 1 2 0 8 24 35 53 74 103 134 12 18 26 37 52 67 10 m 33 ft 18 16 14 12 10 8 0 8 mm 2 1 31...

Page 27: ......

Page 28: ...AS4USA Tel 1 305 436 0521 Fax 1 305 436 0528 D A S AUDIO ASIA PTE LTD 25 Kaki Bukit Crescent 01 00 02 00 Kaki Bukit Techpark 1 Singapore 416256 Tel 65 6742 0151 Fax 65 6742 0157 D A S AUDIO S A C Isla...

Reviews: