D.A.S. Compact-015 User Manual Download

Page: 1 / 44

compact series

Manual de Usuario / User’s Manual

Antes de utilizar el equipo, lea la sección
“Precauciones de seguridad” de este manual.
Conserve este manual para futuras consultas.

Before operating the device, please read the
“Safety precautions” section of this manual.
Retain this manual for future reference.

Summary of Contents for Compact-015

Page 1: ...al Antes de utilizar el equipo lea la sección Precauciones de seguridad de este manual Conserveestemanualparafuturasconsultas Before operating the device please read the Safety precautions section of this manual Retainthismanualforfuturereference ...

Page 2: ...compact ...

Page 3: ...n a cable loop as closeaspossibletotheinputsignalconnector Do not expose this device to rain or moisture Do not use this apparatus near water for example swimming pools and fountains Do not place any objects containing liquids such as bottles or glasses on the top of the unit Do not splash liquids on the unit IP 20equipment No emplace altavoces en proximidad a equipos sensibles a campos magnéticos...

Page 4: ...ntía es imprescindible que el producto no haya sido previamente manipulado e incluir una fotocopia de la factura de compra GARANTÍA All D A S products are warrantied against any manufacturing defect for a period of 2 years from date of purchase The warranty excludes damage from incorrect use of the product All warranty repairs must be exclusively undertaken by the factory or any of its authorised ...

Page 5: ...8 CE Directiva RoHS 2002 95 CE Directiva RAEE WEEE 2002 96 CE Y es conforme a las siguientes Normas Armonizadas Europeas In accordance with Harmonized European Norms l l l EN 60065 2002 Audio video and similar electronic apparatus Safety requirements EN 55103 1 1996 Electromagnetic compatibility Product family standard for audio video audio visual and entertainment lighting control apparatus for p...

Page 6: ...Manual del Usuario Compact User s Manual ...

Page 7: ...y Compact 218Sub Compact 218Sub2k Loop thru Importante SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 6 COLGADO 7 Advertencias Introducción Colgado con ANL 2 Colgado con ANL 3 Colgado con Man Flying Formaciones DIAGRAMAS DE BLOQUES 15 DIBUJOS DE LÍNEAS 16 ESPECIFICACIONES 17 APÉNDICE A 18 Conexiones de línea no balanceadas y balanceadas Manual del Usuario Compact User s Manual ...

Page 8: ...Manual del Usuario Compact User s Manual ...

Page 9: ...iano Vaso para trípode Compact 115 Sistema bi amplificado toda gama de tres vías de tiro corto Amplificadores 2 de 500W Transductores con imán de Neodimio Altavoz de 15 para una superior respuesta en frecuencias bajas Altavoz de 8 en compresión para una buena respuesta de medios con control de directividad Motor de compresión profesional de formato mediano Sistema Ancra Track pista de colgado supe...

Page 10: ...nseguir un balance equilibrado de frecuencias 3 USO 3 1 Encendido apagado El encendido de un sistema de sonido ha de hacerse de atrás hacia delante Encienda su caja autoamplificada lo último en su sistema de sonido Encienda primero las fuentes tales como reproductores de CD o platos giradiscos luego el mezclador después los procesadores y finalmente la caja autoamplificada Si tiene varias cajas es...

Page 11: ...mpact 218 Sub 218 Sub 2k 4 3 Compact 18 Sub y Compact 218 Sub 218 Sub 2k Las Compact 18 Sub o Compact 218 Sub o Compact 218 Sub 2k se utilizarán normalmente como refuerzo de Compact 2 Sin embargo podría también ser utilizado como refuerzo de bajos para otros sistemas auto amplificados o pasivos Para su uso con cajas pasivas conecte la señal a la entrada INPUT de la Compact 18 Sub o Compact 218 Sub...

Page 12: ...r 1 Probablemente la mesa tiene salida no balanceada Están siendo usados cables de no balanceado a balanceado mal construidos 2 La secuencia de conexiones a la red eléctrica no es correcta 3 El cable de señal es demasiado largo o está demasiado próximo a la línea de AC 1 Ver el Apéndice de este manual para hacer un cable de no balanceado mezclador a balanceado caja autoamplificada correctamente 2 ...

Page 13: ...s nacionales que exijan en caso de accidente la presentación de la documentación de las inspecciones y de las acciones correctoras llevadas a cabo tras las anotaciones desfavorables realizadas en las mismas No debe aceptarse ningún riesgo en cuestión de seguridad pública Al suspender elementos del techo u otras estructuras extreme las precauciones calculando previamente su resistencia No cuelgue r...

Page 14: ... cáncamos es importante tener en cuenta que la carga de trabajo sólo se cumple en el caso de carga perpendicular y se reduce drásticamente a otros ángulos En la tabla puede verse la disminución de la carga admisible en función del ángulo En el caso del cáncamo que se proporciona con el ANL 2 implica que los 200 Kg de carga admisible a 0 grados se quedan en 60 Kg a 45 grados No utilice un cáncamo p...

Page 15: ...r los herrajes GB Sling accesorio opcional en las pistas superiores El siguiente paso consiste en elevar la primera fila de cajas hasta poder ubicar la segunda fila debajo de la primera en el suelo Fijar los anclajes BB Sling accesorio opcional a las pistas inferiores de la primera fila de cajas y bajar el cluster hasta poder fijarlos en las pistas superiores de la segunda fila de cajas Una vez fi...

Page 16: ...er haciendo pasar por los ángulos traseros de la segunda fila de cajas la cinta tensora de nylon Se opera así sucesivamente con todas las filas que compongan el cluster Para variar la inclinación vertical de una caja se deberá variar alargar o acortar la longitud de la eslinga que une dicha caja con la superior A de esta forma si se acorta la caja quedará con menos ángulo por el contrario si se al...

Page 17: ...ar de restricciones importantes al respecto En concreto el ángulo respecto del eje vertical de las eslingas que unen la estructura de la que pende el cluster con la primera fila de cajas no puede superar los 10º en la vista frontal ni 45º en la vista de perfil Se debe tener en cuenta este hecho sobretodo al tensar mucho las columnas con la cinta de nylon se podrían sobrepasar los 45º Manual del Us...

Page 18: ...2 filas con Compact 2 con una angulación horizontal de 40 grados y vertical de 30 grados La formación del ejemplo puede verse en la ilustración Para averiguar el resultado consultamos la sección horizontal de la tabla del Compact 2 y buscamos las celdas de 40º 3x y las celdas de 30º x2 de la sección vertical El resultado celdas en gris sería un ángulo de cobertura de 165 grados en horizontal y 95 ...

Page 19: ...12dB 2dB 135º 8dB 1dB 160º 7dB 1dB 190º 5dB 2dB 40º 115º 10dB 0dB 165º 6dB 0dB 195º 6dB 1dB 245º 3dB 0dB 50º 130º 9dB 1dB 185º 5dB 0dB 225º 4dB 0dB 285º 2dB 0dB Compact 18 Sub Compact 18 Sub Horizontal No de elementos Grados de angulación 1x 2x 3x 4x 5x variable Ángulo Di SPL Ángulo Di SPL Ángulo Di SPL Ángulo Di SPL Ángulo Di SPL 0º 360º 1dB 0dB 360º 1dB 6dB 360º 3dB 10dB 120º 5dB 12dB 85º 7dB 14...

Page 20: ...2 x3 x4 x5 variable Ángulo Di SPL Ángulo Di SPL Ángulo Di SPL Ángulo Di SPL Ángulo Di SPL 0º 360º 2dB 0dB 360º 2dB 6dB 140º 4dB 10dB 95º 6dB 12dB 70º 8dB 14dB 10º 360º 3dB 6dB 110º 5dB 9dB 75º 8dB 12dB 60º 9dB 14dB 20º 360º 3dB 6dB 90º 6dB 9dB 70º 8dB 11dB 60º 9dB 13dB 30º 145º 4dB 6dB 80º 7dB 9dB 70º 8dB 10dB 80º 6dB 10dB 40º 125º 4dB 6dB 75º 7dB 9dB 80º 7dB 9dB 360º 2dB 7dB 50º 110º 5dB 6dB 75º ...

Page 21: ...15 7 DIAGRAMAS DE BLOQUES Compact 015 Compact 115 Compact 2 Compact 18 Sub 218 Sub Compact 218 Sub 2k x2 Manual del Usuario Compact User s Manual ...

Page 22: ...GUE LA CAJA DE ESTE ASA ATENCIÓN NO CUELGUE LA CAJA DE ESTE ASA SOUND PRODUCTS SOUND PRODUCTS WARNING DO NOT SUSPEND FROM THIS HANDLE WARNING DO NOT SUSPEND FROM THIS HANDLE ATENCIÓN NO CUELGUE LA CAJA DE ESTE ASA A TENCIÓN NO CUELGUE LA CAJA DE ESTE ASA SOUND PRODUCTS SOUND PRODUCTS WARNING DO NOT SUSPEND FROM THIS HANDLE WARNING DO NOT SUSPEND FROM THIS HANDLE 8 0 650 284 190 885 600 252 206 630...

Page 23: ...5 kg 83 lbs 53 kg 117 lbs 74 5 kg 164 lbs C2 70 5 kg 155 lbs 94 99 kg 207 218 lbs F Conforme a la norma IEC 268 5 1989 10 dB Electro acústica Medio espacio anecoico As per IEC 268 5 1989 10 dB Electro acoustical Half space anechoic B Promedio de medidas de tercio de octava Computado de polares verticales y horizontales con resolución angular de dos grados y 1 24 oct de resolución de frecuencia AUT...

Page 24: ...os aparatos electrónicos de audio profesional trabajan con entrada balanceada En estos aparatos el circuito de entrada toma la diferencia de potencial entre los dos cables que transportan la señal con voltajes opuestos rechazando por tanto el ruido que tiene el mismo signo en ambos cables y duplicando el nivel de la señal Los conectores que pueden llevar señal balanceada poseen tres pines tales co...

Page 25: ...18Sub and Compact 218Sub Compact 218Sub2k Loop thru Important TROUBLESHOOTING 24 FLYING 25 Warnings Introduction Flying with ANL 2 Flying with ANL 3 Flying with Man Flying Arraying BLOCK DIAGRAMS 33 LINE DRAWINGS 34 SPECIFICATIONS 35 APPENDIX A 36 Line connections un balanced and balanced Manual del Usuario Compact User s Manual ...

Page 26: ...Manual del Usuario Compact User s Manual ...

Page 27: ... HF amplifiers Neodymium transducers 15 speaker for extended low frequency response Medium format high frequency compression driver Tripod socket Compact 115 Bi amplified full range 3 way system 2 500W amplifiers Neodymium transducers 15 speaker for extended low frequency response 8 horn loaded speaker for superior mid range response and pattern control Medium format high frequency compression dri...

Page 28: ...ered unit last in your sound system Switch on the sound sources such as CD players or turntables then the mixer then the processors and finally the self powered unit If you have several units it is recommended that you switch them on sequentially one at a time Follow the inverse order when switching off turning self powered units off before any other element in the sound system Mute all signal sou...

Page 29: ...odel separately from a processor using a Linkwitz Riley 24 dB octave 100 Hz high pass filter for the Compact 2 so that the missing high pass from the Compact 18 Sub Compact 218 Sub 218 Sub 2k is replicated feeding the Compact 18 Sub Compact 218 Sub 218 Sub 2k with full range signal 4 3 Compact 18 Sub and Compact 218 Sub 218 Sub 2k Compact 18 Sub or Compact 218 Sub 218 Sub 2k will normally be used ...

Page 30: ...ced cable 2 The mixer and the powered speaker are not plugged into the same mains outlet 3 The audio signal cable is too long or too close to an AC cable 1 Read the appendix of this manual to make a correct un balanced to balanced cable 2 Connect the mixer and the unit to the same mains outlet 3 Use a cable that is as short as possible and or move the audio signal cable away from mains cables Hum ...

Page 31: ... may require you to present evidence of inspection reports and corrective actions after defects were found No risks should be taken with regards to public safety When flying enclosures from ceiling support structures extreme care should be taken to assure the load bearing capabilities of the structures so that the installation is absolutely safe Do not fly enclosures from structures which are not ...

Page 32: ...AncraTrack The ANL 3 set is an optional set of one double stud track connector with lifting ring and one carabiner Each ANL 3 track connector has a rated working load of 225 kg 500 lbs Each ANL 3 carabiner has a working load of 330 kg 726 lbs If using other hardware make sure it is rated to handle the required load Always ensure that the double stud connector is well connected to the track by shak...

Page 33: ...gs Its working load limit is 600 kg Lastly the back top and bottom edges of the box provide a metal corner plate with a stirrup that is used to channel a pull strap This nylon strap is channelled through these and threaded through a tensor ratchet which allows for the strap to be tightened to achieve the desired tilt as shown on the illustration The basic procedure for flying a loudspeaker cluster...

Page 34: ...G When taking the cluster down be careful as you release the tension of the tilting strap The bottom boxes will tend to swing violently forward and may endanger persons standing nearby Also shout a suitable warning before the strap is released Alternatively take the bottom row all the way down to the ground before release Also it is recommended that two persons support the bottom row when releasin...

Page 35: ...al axis of the slings that link the structure that supports the cluster to the first rows of speakers should not be larger than 10º as viewed from the front nor larger than 45º as viewed from the side This is important as heavy tightening of the tilting strap may result in exceeding the 45º Manual del Usuario Compact User s Manual ...

Page 36: ... coverage of such array we go to the horizontal section of the Compact 2 table and look for the 40º 3x cells and the 30º x2 cells on the vertical section The results cells have a grey background show coverage angles of 165 degrees horizontal and 95 degrees vertical and an on axis SPL of 1 dB horizontal and 2 dB vertical for a total on axis level of 2 dB 0 dB horizontal 2 dB vertical above the leve...

Page 37: ...dB 0dB 285º 2dB 0dB Compact 18 Sub Compact 18 Sub Horizontal No of elements Splay angle 1x 2x 3x 4x 5x variable Angle Di SPL Angle Di SPL Angle Di SPL Angle Di SPL Angle Di SPL 0º 360º 1dB 0dB 360º 1dB 6dB 360º 3dB 10dB 120º 5dB 12dB 85º 7dB 14dB 10º 360º 1dB 6dB 165º 4dB 10dB 95º 6dB 12dB 75º 8dB 14dB 20º 360º 2dB 6dB 125º 4dB 9dB 85º 7dB 12dB 70º 8dB 13dB 30º 360º 2dB 6dB 110º 5dB 9dB 85º 7dB 11...

Page 38: ...0º 2dB 0dB 360º 2dB 6dB 140º 4dB 10dB 95º 6dB 12dB 70º 8dB 14dB 10º 360º 3dB 6dB 110º 5dB 9dB 75º 8dB 12dB 60º 9dB 14dB 20º 360º 3dB 6dB 90º 6dB 9dB 70º 8dB 11dB 60º 9dB 13dB 30º 145º 4dB 6dB 80º 7dB 9dB 70º 8dB 10dB 80º 6dB 10dB 40º 125º 4dB 6dB 75º 7dB 9dB 80º 7dB 9dB 360º 2dB 7dB 50º 110º 5dB 6dB 75º 7dB 8dB 135º 4dB 7dB 360º 1dB 4dB Manual del Usuario Compact User s Manual ...

Page 39: ...33 7 BLOCK DIAGRAMS Compact 015 Compact 115 Compact 2 Compact 18 Sub 218 Sub Compact 218 Sub 2k 2x Manual del Usuario Compact User s Manual ...

Page 40: ...ESTE ASA ATENCIÓN NO CUELGUE LA CAJA DE ESTE ASA SOUND PRODUCTS SOUND PRODUCTS WARNING DO NOT SUSPEND FROM THIS HANDLE WARNING DO NOT SUSPEND FROM THIS HANDLE ATENCIÓN NO CUELGUE LA CAJA DE ESTE ASA ATENCIÓN NO CUELGUE LA CAJA DE ESTE ASA SOUND PRODUCTS SOUND PRODUCTS WARNING DO NOT SUSPEND FROM THIS HANDLE WARNING DO NOT SUSPEND FROM THIS HANDLE 8 0 650 284 190 885 600 252 206 630 61 Compact 18 S...

Page 41: ... kg 83 lbs 53 kg 117 lbs 74 5 kg 164 lbs C2 70 5 kg 155 lbs 94 99 kg 207 218 lbs F Conforme a la norma IEC 268 5 1989 10 dB Electro acústica Medio espacio anecoico As per IEC 268 5 1989 10 dB Electro acoustical Half space anechoic B Promedio de medidas de tercio de octava Computado de polares verticales y horizontales con resolución angular de dos grados y 1 24 oct de resolución de frecuencia AUTO...

Page 42: ...nductors in the same way At the device s input the two signals get summed with opposite sign so that noise is cancelled out while the programme signal doubles in level Most professional audio devices use balanced inputs and outputs Connectors that can carry balanced signal have three pins such as XLR Cannon and 6 35 mm stereo The graphs that follow show the recommended connection with different ty...

Page 43: ......

Page 44: ...DAS4USA Tel 1 305 436 0521 Fax 1 305 436 0528 D A S AUDIO ASIA PTE LTD 25 Kaki Bukit Crescent 01 00 02 00 Kaki Bukit Techpark 1 Singapore 416256 Tel 65 6742 0151 Fax 65 6742 0157 D A S AUDIO S A C Islas Baleares 24 Tel 96 134 0525 Tel Intl 34 96 134 0860 Fax 96 134 0607 Fax Intl 34 96 134 0607 46988 Fuente del Jarro Valencia SPAIN ...

Search results

Summary of Contents for Compact-015

Reviews:

Related manuals for Compact-015

Brands by name

Popular brands

D.A.S. Compact-015, User Manual

Search results

Summary of Contents for Compact-015

Reviews:

Related manuals for Compact-015

Brands by name

Popular brands