background image

5

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

DECLARATION OF CONFORMITY

DAS Audio Group, S.L.

C/ Islas Baleares, 24 - 46988 - Pol. Fuente del Jarro - Valencia. España 
(Spain).

Nota: Los textos completos de la declaración de conformidad para 

ALTEA-

712A

 y 

ALTEA-715A

 están disponibles en http://d.dasaudio.com/fl9Df.

Note: The full text of the declaration of conformity for 

ALTEA-712A

 and 

ALTEA-715A

 is available at http://d.dasaudio.com/fl9Df.

Declara que 

ALTEA-412A / ALTEA-415A / ALTEA-718A

:

Declares that 

ALTEA-412A / ALTEA-415A / ALTEA-718A

:

Manual del Usuario

 / altea series / 

User’s Manual

Y es conforme a las siguientes Normas Armonizadas Europeas:
In accordance with Harmonized European Norms:

l

 

EN 60065:2014.- Audio, video and similar electronic apparatus. Safety 
requirements.

l

 

EN 55032:2012.- Electromagnetic compatibility of multimedia equipment. 
Emission requirements.

l

 

EN 55103-2:2009.- Electromagnetic compatibility. Product family 
standard for audio, video, audio-visual and entertainment lighting control 
apparatus for professional use. Part 2:Immunity.

l

 

EN 50581:2012.- Technical documentation for the assessment of 
electrical and electronic products with respect to the restriction of 
hazardous substances.

Cumple con los objetivos esenciales de las Directivas:
Abide by essential objectives relating Directives:

l

 

de Baja Tensión (Low Voltage Directive) 

 

 

2014/35/UE

l

 

de Compatibilidad Electromagnética (EMC) 

 

 

2014/30/UE

l

 

RoHS  

 

 

 

 

 

 

 

2011/65/UE

l

 

RAEE (WEEE) 

 

 

 

 

 

 

2012/19/UE

Summary of Contents for Altea Series

Page 1: ...Manual Antes de utilizar el equipo lea la sección Precauciones de seguridad de este manual Conserveestemanualparafuturasconsultas Before operating the device please read the Safety precautions section of this manual Retainthismanualforfuturereference series Altea ...

Page 2: ... ALTEA 712A wireless audio 3 4 5 13 14 27 15 16 17 21 22 23 24 26 Description On Off Overload limit input clip indicators Overheating Equalisation Low mains voltage Current consumption Adjusting the levels Main Menu System presets Live dance Bboost Monitor Vocals HPF High Pass Filter EQ Low Mid High Delay Options Line connections unbalanced and balanced DISPLAY WIRELESS CONNECTIVITY Audio DASlink ...

Page 3: ...l system of the building must incorporate a multipolar switch with a separation of contact of at least 3mm in each pole El colgado del equipo sólo debe realizarse utilizando los herrajes de colgado recomendados y por personal cualificado No cuelgue la caja de las asas The appliance should be flown only from the rigging points and by qualified personnel Do not suspend the box from the handles Limpi...

Page 4: ...paración en garantía es imprescindible que el producto no haya sido previamente manipulado e incluir una fotocopia de la factura de compra All our products are warrantied against any manufacturing defect for a period of 2 years from date of purchase The warranty excludes damage from incorrect use of the product All warranty repairs must be exclusively undertaken by the factory or any of its author...

Page 5: ...In accordance with Harmonized European Norms l EN 60065 2014 Audio video and similar electronic apparatus Safety requirements l EN 55032 2012 Electromagnetic compatibility of multimedia equipment Emission requirements l EN 55103 2 2009 Electromagnetic compatibility Product family standard for audio video audio visual and entertainment lighting control apparatus for professional use Part 2 Immunity...

Page 6: ...al enclosure design for stage monitor use 4 handles 4 handles Built in rigging points eyebolt based Built in rigging points eyebolt based Stand mountable 35mm tripod socket Stand mountable 35mm tripod socket The altea series inherits the exceptional sound quality and rugged build that have made DAS professional systems an international sound reinforcement standard Designed from real world experien...

Page 7: ... 2 Consult chapter Wireless Audio Connectivity in this manual for setting up the link between the audio source and the cabinets Use DASlinkAPP to control and monitor your system CH 1 MAX oo 0 CH 2 MAX oo 0 INPUT 1 INPUT 2 AUX IN MIC LINE MIC LINE OUTPUT MIX CH 1 CH 2 DAS Audio Group S L AUDIO MANAGEMENT PUSH FOR DSP GAIN VOLUME www dasaudio com 1 2 live off 0 0 0m O 0 dB series Altea ...

Page 8: ...ult chapter Wireless Audio Connectivity in this manual for setting up the link between the audio source and the cabinets Use DASlinkAPP to control and monitor your system CH 1 MAX oo 0 CH 2 MAX oo 0 INPUT 1 INPUT 2 AUX IN MIC LINE MIC LINE OUTPUT MIX CH 1 CH 2 DAS Audio Group S L AUDIO MANAGEMENT PUSH FOR DSP GAIN VOLUME www dasaudio com 1 2 live off 0 0 0m O 0 dB series Altea ...

Page 9: ...EA 715A ALTEA 412A ALTEA 712A oo 0 oo 0 www dasaudio com 1 2 live off 0 0 0m O 0 dB series Altea DAS Audio Group S L CH 1 MAX oo 0 CH 2 MAX oo 0 INPUT 1 INPUT 2 AUX IN MIC LINE MIC LINE OUTPUT MIX CH 1 CH 2 DAS Audio Group S L AUDIO MANAGEMENT PUSH FOR DSP GAIN VOLUME www dasaudio com 1 2 live off 0 0 0m O 0 dB series Altea ...

Page 10: ...TEA 415A ALTEA 712A ALTEA 715A oo 0 oo 0 www dasaudio com 1 2 live off 0 0 0m O 0 dB series Altea DAS Audio Group S L CH 1 MAX oo 0 CH 2 MAX oo 0 INPUT 1 INPUT 2 AUX IN MIC LINE MIC LINE OUTPUT MIX CH 1 CH 2 DAS Audio Group S L AUDIO MANAGEMENT PUSH FOR DSP GAIN VOLUME www dasaudio com 1 2 live off 0 0 0m O 0 dB series Altea ...

Page 11: ...a DAS Audio Group S L CH 1 MAX oo 0 CH 2 MAX oo 0 INPUT 1 INPUT 2 AUX IN MIC LINE MIC LINE OUTPUT MIX CH 1 CH 2 DAS Audio Group S L AUDIO MANAGEMENT PUSH FOR DSP GAIN VOLUME www dasaudio com 1 2 live 0 0 0m O 0 dB series Altea At18A At18A ALTEA 412A ALTEA 415A ALTEA 712A ALTEA 715A INPUT 1 OUTPUT 1 INPUT 2 OUTPUT 2 www dasaudio com AUDIO MANAGEMENT PUSH FOR DSP VOLUME series Altea DAS Audio Group ...

Page 12: ... Group S L Mixer ALTEA 415A ALTEA 715A ALTEA 415A ALTEA 715A TRD 6 TRD 6 ALTEA 718A ALTEA 718A At18A At18A ALTEA 412A ALTEA 415A ALTEA 712A ALTEA 715A INPUT 1 OUTPUT 1 INPUT 2 OUTPUT 2 www dasaudio com AUDIO MANAGEMENT PUSH FOR DSP VOLUME series Altea DAS Audio Group S L 1 2 loud AlTop 0 0m O 0 dB Select HPF High Pass Filter At18A in the ALTEA 415A and ALTEA 715Aamplifers Select LPF Low Pass Filte...

Page 13: ...13 ALTEA 415A ALTEA 715A ALTEA 718A ALTEA 412A ALTEA 712A 412A 712A 415A 715A Manual del Usuario altea series User s Manual ...

Page 14: ...INPUT MALE IEC 115V 2 8A 50 Hz 60 Hz 230V 1 4A 50 Hz 60 Hz 65 x 38 x 34 6 cm 71 x 44 x 38 cm 65 x 38 x 34 6 cm 71 x 44 x 38 cm 71 x 54 x 64 7 cm 25 6 x 15 x 13 6 in 28 x 17 3 x 15 in 25 6 x 15 x 13 6 in 28 x 17 3 x 15 in 28 x 21 3 x 25 5 in 17 9 kg 38 7 lb FUN AL712 AX 112 5 FUN AL712 AX 112 5 FUN AL715 AX 112 5 FUN AL715 AX 112 5 19 3 kg 42 5 lb ALTEA 415A Balanced Differential Line Balanced Diff...

Page 15: ...can select Ch1 Ch2 or both Mix 7 AUX in connectors 3 5 mm audio jack input for connecting external audio media devices such as MP3 players Description altea 400 altea 700 active series 1 MASTER VOLUME AND DSP CONTROL Wireless audio only available in 700 series 15 ALTEA 412A ALTEA 415A ALTEA 712A ALTEA 715A Manual del Usuario altea series User s Manual oo 0 oo 0 www dasaudio com 1 2 live off 0 0 0m...

Page 16: ... or INPUT clip besides the level of the source Master Output of the console etc the user can adjunt levels with the input knob controls 2 except in ALTEA 718A and the Master Volume control 1 see the attached figure 16 oo 0 oo 0 www dasaudio com 1 2 2 1 2 live off 0 0 0m O 0 dB Equalisation The unit does not need external settings of equalisation to produce quality sound In fact the unit has an int...

Page 17: ...CLIP LIMIT Once the input source s have been connected to levels For the two input channels 1 and 2 two independent gain controls are available Be careful when setting the input volume and do not exceed the maximum level shown at the meters input clip After having set the input volume values under the maximum level user has to adjust ouput careful not to exceed the limit LIMIT shown After these tw...

Page 18: ...U BACK PRESET Live HPF Off when combining with subwoofer ALTEA 718A or VANTEC 18A MAIN MENU MAIN MENU MAIN MENU MAIN MENU BACK BACK BACK BACK PRESET Live PRESET Live PRESET Live PRESET Live HPF Off HPF 63Hz HPF At18A HPF 100Hz MAIN MENU MAIN MENU MAIN MENU MAIN MENU MAIN MENU MAIN MENU LOW 0 dB HIGH 0 dB HIGH 0 dB HIGH 0 dB LOW 10 dB LOW 0 dB LOW 0 dB LOW 6 dB HIGH 10 dB HIGH 6 dB Delay 9 9m MID 0...

Page 19: ...Y UNITS m BACK BRIGHT 0 BRIGHT 10 CONTRAST 10 CONTRAST 10 DIMMING on DIMMING on DIMMING on DIMMING off DIMMING on DIMMING on DIMMING on STAND BY off STAND BY 5min DLY UNITS m DLY UNITS ft This option resets the device to the following values Preset live HPF off Delay 0m Low Mid High 0dB Stand By off Dimming On All Wireless Audio and control pairing will be lost DIMMING When active the screen lower...

Page 20: ...ouput careful not to exceed the limit LIMIT shown After these two volume adjustments the screen will show something like this when having the input sources ON loud preset PRESET loud PRESET deep PRESET loud PRESET loud PRESET loud Note to enter and select and option always push the select Back in the screen and press the encoder or just 1 2 loud AlTop 0 0m O 0 dB 1 2 loud AlTop 0 0m O 0 dB INPUT C...

Page 21: ...PF AlTop DIMMING on LOGO on MENU LOCK off B User can LOCK the Display and the encoder WITH PASSWORD by enabling this option MENU LOCK pw292 In case A to unlock just press the encoder In case B to unlock PUSH encoder and enter the 3 digit password 292 OPTIONS MENU OPTIONS MENU OPTIONS MENU OPTIONS MENU OPTIONS MENU OPTIONS MENU OPTIONS MENU OPTIONS MENU OPTIONS MENU OPTIONS MENU OPTIONS MENU DIMMIN...

Page 22: ...ER L DASlink MASTER L CONTINUE Wait a minute SLAVE R SINGLE Mode Master Slave Adding Slave Unit CREATE NEW LINK Select Mode SLAVE R CREATE NEW LINK CREATE NEW LINK Waiting MASTER Searching for SLAVE connection Altea unit Wait a minute Wait a minute Master cabinet Master cabinet Master cabinet Master cabinet Only Wireless Audio Wireless Audio Control DASLink Master cabinet Master cabinet Master cab...

Page 23: ...ighting cables Try to find out at what point the noise is leaking into the system 2 Connect the sound system to a different phase than the lights You may need the help of an electrician 1 Read the appendix of this manual to make a correct unbalanced to balanced cable 2 Connect the mixer and the unit to the same mains outlet 3 Use a cable that is as short as possible and or move the audio signal ca...

Page 24: ...us an element with a breaking load limit of 1000 kg may be statically loaded with 200 kg 5 1 safety factor and dynamically loaded with 142 kg 7 1 safety factor When flying a system the working load must be lower than the resistance of each individual flying point in the enclosure as well as each box Hanging hardware should be regularly inspected and suspect units replaced if in doubt This is impor...

Page 25: ...f using other hardware make sure it is rated to handle the required load When using eyebolts it is important to bear in mind that the rated working load is only true for a load applied in the plane of the eye and is reduced for other angles The drawing illustrates the concept The table shows the variation of the working load as a function of the load angle In the case of the ANL 1 eyebolt this mea...

Page 26: ...um Contact a licensed rigger if there is any doubt Mounting instructions 1 Mark the 6 holes on the wall using the template provided on right hand side of this page 2 Drill the six holes and insert the wall plugs 3 Set the bracket into position and tighten 5 of the 6 hexagonal headed screws 4 Affix an end of the cable to the bracket using the sixth hexagonal headed screw 5 Screw F to the enclosure ...

Page 27: ...ed by the shield affects both signal conductors in the same way At the device s input the two signals get summed with opposite sign so that noise is cancelled out while the programme signal doubles in level Most professional audio devices use balanced inputs and outputs Connectors that can carry balanced signal have three pins such as XLR Cannon and 6 35mm stereo The graphs that follow show the re...

Page 28: ...8 DAS 4 USA DAS Audio Asia PTE LTD 3 Temasek Avenue Centennial Tower 34 36 Singapore 039190 Tel 65 6549 7760 DAS Audio Group S L C Islas Baleares 24 46988 Fuente del Jarro Valencia SPAIN Tel 34 96 134 0860 DAS do Brasil LTDA Rua Dos Andradas 382 SL Santa Efigênia São Paulo Brasil CEP 01208 000 Tel 551133330764 ...

Reviews: