CYBEX SENSORSAFE ATON B LINE User Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 20

background image

CLOUD Z LINE | ATON M I-SIZE | ATON B LINE

User guide

EN

CZ

HU

DK

IT

SK

SL

FR

ES

HR

NL

NO

PT

RU

PL

FI

SE

UK
EE

DE

LT

VI

BG

MS

SR

HY

TR

HI

BS

GR

CMN

AR

TH

LV

CNR

RO

YUE

SQ

JA

MK

KO

1
2
3
...
»

Summary of Contents for SENSORSAFE ATON B LINE

Page 1: ...CLOUD Z LINE ATON M I SIZE ATON B LINE User guide EN CZ HU DK IT SK SL FR ES HR NL NO PT RU PL FI SE UK EE DE LT VI BG MS SR HY TR HI BS GR CMN AR TH LV CNR RO YUE SQ JA MK KO ...

Page 2: ...1 7 2 8 3 9 4 1 2 10 11 5 6 ...

Page 3: ...GO CYBEX ONLINE COM SENSORSAFE FOR ADDITIONAL INFORMATION ...

Page 4: ... AR TH LV CNR RO YUE SQ JA MK KO DE 2 EN 6 IT 10 FR 14 NL 18 PL 22 HU 26 CZ 30 SK 34 ES 38 PT 42 SE 46 NO 50 FI 54 DK 58 SL 62 HR 66 RU 70 UK 74 EE 78 LT 82 LV 86 TR 90 AR 94 BG 98 SR 102 EL 106 RO 110 SQ 114 BS 118 MK 122 CNR 126 HI 130 TH 134 VI 138 MS 142 HY 146 CMN 151 YUE 155 JA 159 KO 163 ...

Page 5: ...en in den oberen Schlitz des Clips 2 Führen Sie den Gurt hinter dem Clip entlang und fädeln Sie ihn nun von hinten nach vorne durch den unteren Schlitz Zugelassen für Cybex Cloud Z Line Cybex Aton M i Size Cybex Aton B Line SEHR GEEHRTE KUNDIN SEHR GEEHRTER KUNDE Vielen Dank dass Sie sich für einen SENSORSAFE Clip entschieden haben Das Produkt wird unter besonderer Qualitätsüberwachung hergestellt...

Page 6: ... dass die App auf Ihrem Smartphone installiert ist Bluetooth eingeschaltet ist der Clip geschlossen und mit dem Smartphone verbunden ist die SENSORSAFE App Ihnen Mitteilungen senden darf Vor der ersten Verwendung Vor der ersten Nutzung müssen Clip und Smartphone miteinander verbunden werden Danach erwacht das System immer automatisch wenn der Clip geschlossen wird Bluetooth auf Ihrem Smartphone ak...

Page 7: ... zu lange außerhalb eines bestimmten Radius um Ihr Fahrzeug befinden und der Clip noch geschlossen ist werden die von Ihnen in der App hinterlegten Notfallkontakte alarmiert Um sicherzustellen dass diese kritischen Sicherheitshinweise empfangen werden benennen Sie bitte mindestens 2 Notfallkontakte in der Familie Detaillierte Informationen zur SENSORSAFE App finden Sie auf www cybex online com Um ...

Page 8: ...fallenden Abfall zu trennen und zu entsorgen Die Abfallentsorgung kann kommunal unterschiedlich geregelt sein Um eine vorschriftsmäßige Entsorgung des Clips zu gewährleisten setzen Sie sich mit Ihrer kommunalen Abfallentsorgung bzw Verwaltung lhres Wohnortes in Verbindung Beachten Sie auf jeden Fall die Entsorgungsbestimmungen lhres Landes Wenn Sie den Clip nicht mehr verwenden wollen geben Sie di...

Page 9: ... harness straightly runs through both slots and is not twisted 3 To uninstall the clip push the harness together and guide it out of the slots Approved for Cybex Cloud Z Line Cybex Aton M i Size Cybex Aton B Line Dear customer thank you for purchasing a SENSORSAFE clip This product is manufactured under special quality surveillance and complies with the strictest safety requirements IMPORTANT INFO...

Page 10: ...m will awake automatically when the clip is closed and Bluetooth is activated on your smartphone as long as the app is running in the background and not closed on your phone For connecting proceed as follows 1 Pull the battery pull tag from the SENSORSAFE chest clip and discard it 8 2 Activate Bluetooth on your smartphone open the SENSORSAFE application and follow the instructions for registration...

Page 11: ...bex online com The SENSORSAFE clip is designed to go into sleep mode after 12 hours to conserve battery life To wake it up open the clip and buckle it again The SENSORSAFE clip should be stored in the unbuckled position while it is not in use to conserve battery life REPLACING THE BATTERY The SENSORSAFE app shows the battery status of the clip Also the LED on the clip will flash rapidly after clos...

Page 12: ...area s waste removal agency or local authority Always observe your country s waste disposal regulations If you do not want to use the clip any longer return it free of charge to a recycling depot for used electric appliances EU DECLARATION OF CONFORMITY Object of the declaration Cybex SensorSafe Model clip SOSR3 The object of the declaration described above is in conformity with the relevant Commu...

Page 13: ...Google Play Store 1 Anche se utilizzato correttamente e secondo la finalità prevista SENSORSAFE funge esclusivamente da sistema supplementare di supporto alla sicurezza La funzionalità dipende da diversi fattori e non può essere garantita La responsabilità ultima per la sicurezza di un bambino spetta ai genitori o a chi si occupa di lui SENSORSAFE non rappresenta in alcun caso un modo per aggirare...

Page 14: ...ad essa La SENSORSAFE App abbia il permesso di inviare notifiche e il volume sia attivato Non disturbare è disattivato Prima del primo utilizzo Prima di utilizzare SENSORSAFE per la prima volta la clip deve essere registrata nell account dello smartphone In futuro il sistema si attiverà automaticamente una volta chiusa la clip e attivato il Bluetooth sullo smartphone a condizione che l applicazion...

Page 15: ...esta chiusa i contatti familiari per le emergenze designati nell app riceveranno una notifica Per garantire la ricezione di queste notifiche di sicurezza ufficiali designare almeno 2 contatti familiari per le emergenze Sono disponibili informazioni dettagliate sull app SENSOR su www cybex online com La clip SENSORSAFE è progettata per entrare in modalità Sleep dopo 12 ore per conservare la durata ...

Page 16: ...rsamente a seconda delle autorità locali Per assicurarsi che la clip venga smaltita in conformità alle normative contattare l agenzia di smaltimento rifiuti della propria zona o l autorità locale Osservare sempre le norme di smaltimento dei rifiuti del proprio Paese Se non si desidera più utilizzare la clip restituirla gratuitamente a un deposito di riciclo per apparecchi elettrici usati DICHIARAZ...

Page 17: ...ème d assistance à la sécurité complémentaire La fonctionnalité dépend de plusieurs facteurs et ne peut être garantie La responsabilité ultime pour la sécurité d un enfant repose sur les parents ou les accompagnateurs de l enfant SENSORSAFE ne constitue nullement un moyen de contourner ou d atténuer les obligations légales des parents ni une substitution pour celles ci AVERTISSEMENT La fonctionnal...

Page 18: ...ère fois le clip doit être enregistré sur votre compte de smartphone À l avenir le système se réveillera automatiquement lorsque le clip est fermé et que le Bluetooth est activé sur votre smartphone tant que l appli fonctionne en arrière plan et n est pas fermée sur votre téléphone Pour vous connecter procédez comme suit 1 Retirez la languette de la pile du clip de poitrine SENSORSAFE et mettez la...

Page 19: ...ations de sécurité critiques sont reçues veuillez désigner au moins 2 contacts d urgence de famille Vous trouverez des informations détaillées sur l appli SENSORSAFE www cybex online com Le clip SENSORSAFE est conçu pour passer en mode veille au bout de 12 heures pour conserver la durée de vie de la pile Pour le réveiller ouvrez le clip et fermez le à nouveau Le clip SENSORSAFE doit être rangé en ...

Page 20: ...Pour vous assurer que le clip est éliminé conformément à la réglementation contactez l agence d élimination des déchets ou les autorités locales Respectez toujours les réglementations de votre pays concernant l élimination des déchets Si vous ne désirez plus utiliser le clip retournez le gratuitement à un dépôt de recyclage d appareils électriques DÉCLARATION DE CONFORMITÉ UE Objet de la déclarati...

Reviews:

No comments

Related manuals for SENSORSAFE ATON B LINE

Brand: Waycon Pages: 4

Brand: Metra Electronics Pages: 14

Speedglas G5-02

Brand: 3M Pages: 17

Speedglas 9100 MP

Brand: 3M Pages: 72

Speedglas 9100-Air

Brand: 3M Pages: 63

Brand: 3M Pages: 84

Brand: D-2 Incorporated Pages: 28

Brand: D+H Pages: 12

Brand: Manfrotto Pages: 2

Brand: La Crosse Technology Pages: 6

Brand: WÄRTSILÄ Pages: 64

Brand: Xorcom Pages: 9

Brand: DYNATEK Pages: 4

Brand: Gira Pages: 4

Brand: Caltrend Pages: 2

AREAscan DS2-05-07-015-JV

Brand: Datalogic Pages: 48

Brand: cleanAIR Pages: 15

Brand: Intelbras Pages: 14

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands