Custom Audio Electronics Lola-lp2, User Manual

Page: 8 / 30

2
·
·
·
·
·
Inserire il connettore di interfaccia seriale
Insert serial interface connector
Introduire le connecteur d'interface sériel
Den seriellen Schnittstellenverbinder einsetzen
Introducir el conector de interfaz serial
·
·
·
·
·
Insert the power supply cable
Inserire il cavo di alimentazione
Introduire le juste câble de l'alimentateur
Das Kabel in das spezielle Speisegerät stecken
Conectar el cable del alimentador
=
= On without paper insert or with print not
= Flashing in turning off with paper insert
angefügt
angefügt auf
Lampeggiante in fase di spegnimento con la carta
inserita
Etincelante en train de s’éteindre avec papier inséré
Blitzend im stadium das löschen mit papier angefügt
Intermitente en fase de apagamiento con papel
tado
off - spento - éteint - aus - apagado
acceso con carta inserita [verde]
En marche avec le papier inséré [vert]
Laufender mit das papier
[grün]
Alumado con el papel insertado [verde]
Acceso senza carta inserita oppure con
concludere
En marche sans le papier inséré ou avec
Laufender ohne papier
Alumado sin papel insertado o con la
= on with paper insert [green]
[Orange]
[Arancione]
stampa da
[Orange]
l’impression pas conclue
[Dunkelorange]
[Anaranjado]
empresa no conclusa
ended
mit das ducker nicht schliessen
inser
·
·
·
·
·
Inserire il connettore USB
Insert USB connector
Introduire le connecteur USB
Den USB Verbinder in die Buchse stecken
Introducir el conectador USB