background image

7

menos cocido o un nivel más alto para que los 

gofres sean más cocidos y crujientes.

Información nutricional por gofre/wafle:

Calorías 263 

(44 % 

de grasa) 

• Carbohidratos 

30 g 

 

• Proteínas 

7 g 

• Grasa 

13 g 

• Grasa 

saturada 2 

 

• Colesterol 

58 mg 

• Sodio 

376 mg 

 

• Calcio 

187 mg 

• Fibra 

1 g

GOFRES/WAFLES CON SABOR A FRUTAS

El puré de frutas hace que los gofres/wafles 

estén más ligeros y le da un sabor delicado.  

Cantidad: 8 gofres/wafles

tazas (250 g) de harina común

cucharadas de azúcar granulado

cucharada de polvo de hornear

1

2

 

cucharadita de sal

1

3

4

  

taza (415 ml) de leche baja en grasa

cucharadas de aceite vegetal

huevos grandes

1

2

  

  taza (120 ml) de puré de frutas** 

(preparado con frutas frescas o 

congeladas) o de compota de manzana  

Combinar los ingredientes en un tazón grande y 

revolver hasta obtener una mezcla homogénea. 

Dejar reposar durante 5 minutos antes de usar. 

Precalentar el aparato al nivel de temperatura 

no. 3. 

* El indicador luminoso verde se encenderá 

cuando el aparato llegue a la temperatura 

deseada. 

Verter 

1

2

 taza (120 ml) de la mezcla en el 

centro de la placa inferior, y esparcirla con una 

espátula a prueba de calor. Cerrar la cubierta. 

El indicador luminoso rojo se encenderá. 

Cuando la luz verde se enciende, el aparato 

está listo. Abrir la cubierta y sacar los gofres/

wafles con cuidado. Repetir con el resto de la 

mezcla. Servir inmediatamente. También puede 

mantener los gofres/wafles calientes en el 

horno (precalentado en 100°C/200°F) hasta el 

momento de servir. 

*  Para preparar gofres/wafles bien dorados, le 

aconsejamos que utilice el nivel 3. Escoja un 

nivel más bajo para que los gofres sean menos 

cocido o un nivel más alto para que los gofres 

sean más cocidos y crujientes.

Información nutricional por gofre/wafle: 

Calorías 268 

(43% de 

grasa) • 

Carbohidratos 32 

 

• Proteínas 

7 g 

• Grasa 

13 g 

• Grasa 

saturada 2 

 

• Colesterol 

57 mg 

• Sodio 

371 mg 

 

• Calcio 

175 mg 

• Fibra 

1 g

** Por ej. albaricoques, duraznos, peras, ciruelas 

o fresas.

GOFRES/WAFLES DE BANANO Y 

CHOCOLATE

Sírvalos con azúcar glasé para el desayuno o 

con una cucharada de helado para la merienda.

Cantidad: 8 gofres/wafles

tazas (250 g) de harina común

cucharadas de azúcar granulado

cucharada de polvo de hornear

1

2

 

cucharadita de sal

1

2

3

  

taza (415 ml) de leche baja en grasa

banano mediano, aplastado

cucharadas de aceite vegetal

huevos grandes

1

2

 

taza (85 g) de mini-chispas de chocolate 

Combinar los ingredientes, excepto el chocolate, 

en un tazón grande y revolver hasta obtener 

una mezcla homogénea. Dejar reposar durante 

5 minutos antes de usar. Precalentar el aparato 

al nivel de temperatura no. 3.*El indicador 

luminoso verde se encenderá cuando el aparato 

llegue a la temperatura deseada.

Verter 

1

2

 taza (120 ml) de la mezcla en el 

centro de la placa inferior, y esparcirla con 

una espátula a prueba de calor. Esparcir 1 

cucharada de mini-chispas de chocolate sobre 

la mezcla. Esperar 5–10 segundos, hasta que 

aparezcan burbujas en la mezcla, antes de 

cerrar la cubierta. El indicador luminoso rojo se 

encenderá. Cuando la luz verde se enciende, el 

aparato está listo. Abrir la cubierta y sacar los 

gofres/wafles con cuidado. Repetir con el resto 

de la mezcla. Servir inmediatamente. También 

puede mantener los gofres/wafles calientes en 

Summary of Contents for WMR-CA

Page 1: ...INSTRUCTION AND RECIPE BOOKLET Classic Waffle Maker WMR CA For your safety and continued enjoyment of this product always read the instruction book carefully before using ...

Page 2: ......

Page 3: ...st then plug cord into the wall outlet To disconnect turn control to setting 1 then remove plug from the outlet 14 Extreme caution must be used when moving an appliance containing hot oil or other hot liquids 15 WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK REPAIR SHOULD BE DONE ONLY BY AUTHORIZED PERSONNEL NO USER SERVICEABLE PARTS ARE INSIDE 16 Do not operate your appliance in an applianc...

Page 4: ...etermined by browning level Choose a setting on the browning control dial We recommend using setting 3 for golden brown waffles 7 Once the waffle is ready remove it by gen tly loosening the edges with a heat proof plastic spatula Never use metal utensils as they may damage the nonstick coating 8 Always disconnect the plug from the wall outlet once baking is completed SPECIAL FEATURES 1 Browning Co...

Page 5: ... to use when time is scarce Makes eight 61 2 inch round waffles 2 cups all purpose flour 2 tablespoons sugar 1 tablespoon baking powder 1 2 teaspoon salt 13 4 cups reduced fat milk 6 tablespoons vegetable oil 2 large eggs Place ingredients in a large mixing bowl and combine until well blended and smooth Let batter sit 5 minutes before using Preheat your Cuisinart Classic Waffle Maker on setting 3 ...

Page 6: ... from fat carb 32g pro 6g fat 13g sat fat 2g chol 57mg sod 372mg calc 173mg fiber 1g NUTTY WHOLE WHEAT WAFFLES Wholesome wheat flavor combined with crunchy pecans makes a delicious breakfast brunch or snack Top with warm fruit compote or syrup Makes eight 61 2 inch round waffles 11 2 cups all purpose flour 1 2 cup whole wheat flour 2 tablespoons sugar 1 tablespoon baking powder 1 2 teaspoon salt 2...

Page 7: ...NA CHIP WAFFLES Sprinkle with powdered sugar for breakfast or top with a scoop of ice cream for an afternoon snack Makes eight 61 2 inch round waffles 2 cups all purpose flour 2 tablespoons sugar 1 tablespoon baking powder 1 2 teaspoon salt 12 3 cups reduced fat milk 1 medium banana mashed 1 2 cup 6 tablespoons vegetable oil 2 large eggs 1 2 cup mini chocolate chips Place ingredients except chocol...

Page 8: ...rs We warrant that your Cuisinart Classic Waffle Maker will be free of defects in materials and workmanship under normal home use for 3 years from the date of original purchase We recommend that you visit our website www cuisinart com for a fast efficient way to complete your product registration However product registration does not eliminate the need for the consumer to maintain the original pro...

Page 9: ...ions Please be sure to include your return address description of the product s defect product serial number and any other informa tion pertinent to the return Please pay by check or money order NOTE For added protection and secure handling of any Cuisinart product that is being returned we recommend you use a traceable insured delivery service Cuisinart cannot be held responsible for in transit d...

Page 10: ...10 NOTES ...

Page 11: ...11 NOTES ...

Page 12: ...uisinart 150 Milford Road East Windsor NJ 08520 Printed in China 13CE145360 E IB 4006 ESP Any other trademarks or service marks referred to herein are the trademarks or service marks of their respective owners ...

Page 13: ...2013 Cuisinart 150 Milford Road East Windsor NJ 08520 Impreso en la China 13CE145360 E IB 4006 ESP Todas marcas registradas o marcas de comercio mencionadas en ésta pertenecen a sus titulares respectivos ...

Page 14: ...11 NOTES ...

Page 15: ...mayor seguridad le aconsejamos que mande su paquete por un método de entrega con seguro y seguimiento Cuisinart no será responsable por los daños ocurridos durante el transporte o por los paquetes mandados a una dirección equivocada Los productos perdidos y o lastimados durante el envío no serán cubiertos bajo esta garantía Este aparato satisface las más altas exigencias de fabricación y ha sido d...

Page 16: ...le en www cuisinart com a fin de facilitar la verificación de la fecha de compra original Sin embargo registrar el producto no es necesario para recibir servicio bajo esta garantía En ausencia del recibo de compra el período de garantía será calculado a partir de la fecha de fabricación Si este aparato presentara algún defecto de materiales o fabricación durante el período de garantía la reparemos...

Page 17: ...l más alto para que los gofres sean más cocidos y crujientes Información nutricional por gofre wafle Calorías 334 45 de grasa Carbohidratos 39 g Proteínas 6 g Grasa 17 g Grasa saturada 4 g Colesterol 57 mg Sodio 371 mg Calcio 174 mg Fibra 3 g Para preparar gofres wafles de banano con nueces Omitir las mini chispas de chocolate Agregar 1 2 taza 50 g de nueces picadas nueces pacanas almendras a la m...

Page 18: ...fles bien dorados le aconsejamos que utilice el nivel 3 Escoja un nivel más bajo para que los gofres sean menos cocido o un nivel más alto para que los gofres sean más cocidos y crujientes Información nutricional por gofre wafle Calorías 268 43 de grasa Carbohidratos 32 g Proteínas 7 g Grasa 13 g Grasa saturada 2 g Colesterol 57 mg Sodio 371 mg Calcio 175 mg Fibra 1 g Por ej albaricoques duraznos ...

Page 19: ...enos cocido o un nivel más alto para que los gofres sean más cocidos y crujientes Información nutricional por gofre wafle Calorías 264 43 de grasa Carbohidratos 32 g Proteínas 6 g Grasa 13 g Grasa saturada 2 g Colesterol 57 mg Sodio 372 mg Calcio 109 mg Fibra 1 g GOFRES DE TRIGO INTEGRAL Y NUECES Estos crujientes gofres wafles con sabor a trigo integral son muy saludables y perfectos para el desay...

Page 20: ...ntidad 8 gofres wafles 2 tazas 250 g de harina común 2 cucharadas de azúcar granulado 1 cucharadita de polvo de hornear 1 2 cucharadita de sal 1 3 4 taza 415 ml de leche baja en grasa 6 cucharadas de aceite vegetal 2 huevos grandes Combinar los ingredientes en un tazón grande y revolver hasta obtener una mezcla homogénea Dejar reposar durante 5 minutos antes de usar Precalentar el aparato al nivel...

Page 21: ... preparar gofres wafles bien dorados le aconsejamos que utilice el ajuste no 3 7 Cuando el gofre wafle esté listo retírelo soltando los bordes con una espátula a prueba de calor Nunca utilice utensilios de metal Esto podría dañar el revestimiento antiadherente de las placas 8 Desconecte el aparato después de terminar CARACTERÍSTICAS 1 Control de temperatura variable c inco ajustes de temperatura p...

Page 22: ...de usarlo 12 N o utilice el aparato para ningún otro fin que no sea el indicado 13 S iempre conecte el cable al aparato antes de enchufar éste en la toma de corriente Siempre ponga el control de temperatura en la posición no 1 antes de desconectar el aparato 14 T enga sumo cuidado al mover un aparato que contenga aceite u otros líquidos calientes 15 A DVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO ...

Page 23: ......

Page 24: ...INSTRUCCIONES LIBRO DE RECETAS Gofrera Waflera clásica WMR CA Para su seguridad y para disfrutar plenamente de este producto siempre lea las instrucciones cuidadosamente antes de usarlo ...

Page 25: ...13 ...

Reviews: