background image

ANTES DEL PRIMER USO

Retire el aparato del material de embalaje y 
quite las etiquetas promocionales pegadas en 
su cuerpo. Asegúrese de que todas las piezas 
descritas en la sección “Piezas y características”  
estén incluidas. Le aconsejamos que guarde el 
material de embalaje.
  Antes de usar el aparato por primera vez, limpie 

las placas con un paño ligeramente humedecido 
para quitar el polvo acumulado durante el 
transporte.

NOTA:

 puede que el aparato produzca humo y un 

ligero olor a quemado la primera vez que lo use; 
esto es normal. 

NOTA:

 las placas de su waflera/gofrera están 

cubiertas con un revestimiento antiadherente. Sin 
embargo, le aconsejamos que engrase las placas 
antes del primer uso, usando aceite o spray 
vegetal sin sabor. Distribuya el aceite con una 
toallita de papel o una brocha.

INSTRUCCIONES 
DE OPERACIÓN

CÓMO PREPARAR 
SOLAMENTE UN WAFLE/
GOFRE A LA VEZ

  1.   Coloque el aparato sobre una superficie 

limpia y plana.

  2.   Conecte el cable a una toma de corriente 

120V AC.

  3.   Encienda el aparato (ON). Ajuste la 

temperatura al nivel deseado; el aparato 
empezará a calentar.

  4.   Cuando alcance la temperatura adecuada, 

los indicadores luminosos se encenderán 
y el aparato emitirá 6 pitidos.

  5.   Una vez calientes, aceite las placas con 

aceite o spray vegetal sin sabor. Nota: es 
importante precalentar las placas antes de 
aceitarlas. Su waflera/gofrera ya está lista.

 

 

 

¡AVISO IMPORTANTE!

 

SIGA LAS INSTRUCCIONES A 
CONTINUACIÓN PARA ABRIR/CERRAR 
LA UNIDAD FÁCILMENTE. 

 
 

PARA ABRIR:

 Ponga el pulgar encima del asa 

inferior y el índice debajo del asa superior. Empuje 
hacia arriba y abajo para abrir.

PARA CERRAR:

 Ponga el pulgar encima del 

asa superior y los dedos debajo del asa inferior; 
apriete para cerrar.

NOTA:

 puede que las placas se abran ligeramente 

durante la cocción; esto es normal. Si esto 
ocurriera, espere hasta que la unidad emita unos 
pitidos (lo que indica que el ciclo de cocción ha 
terminado) para girar las placas; no gire las placas 
durante la cocción. Para evitar que las placas se 
abran durante la cocción, utilice menos mezcla.
  6.   Cuando el aparato alcance el nivel 

adecuado para la cocción, abra las placas. 
Vierta la mezcla en el centro la placa 
inferior. Esparza uniformemente la mezcla, 
usando una espátula resistente al calor.

  7.   Cierre y gire las placas 180°.
  8.   Al final de la cocción, la unidad emitirá 

tres pitidos y el indicador luminoso se 
encenderá.

  9.   Gire las placas de tal manera que el 

indicador luminoso iluminado se encuentre 
arriba. Abra las placas y saque el wafle/
gofre, usando una espátula resistente al 
calor.

  10.    Repita estos pasos para preparar más 

wafles/gofres. 

CÓMO PREPARAR DOS 
WAFLES/GOFRES A LA VEZ

  1.   Abra las placas de arriba y vierta la mezcla 

en el centro la placa inferior. Esparza 
uniformemente la mezcla, usando una 
espátula resistente al calor.

  2.   Cierre y gire las placas 180°; el indicador 

luminoso se apagará.

  3.   Ahora, abra las placas de arriba y vierta 

la mezcla en el centro la placa inferior. 
Esparza uniformemente la mezcla, usando 
una espátula resistente al calor. Cierre y 
gire las placas 180°.

  4.   Cuando el primer wafle/gofre esté listo, la 

unidad emitirá tres pitidos y el indicador 
luminoso correspondiente se encenderá.

  5.    Gire las placas de tal manera que el 

indicador luminoso iluminado se encuentre 
arriba. Abra las placas y saque el wafle/
gofre.

  6.   Para seguir preparando wafles/gofres, 

vierta más mezcla en el centro la placa. 

5

Summary of Contents for WAF-F20 Series

Page 1: ...Double Belgian Waffle Maker INSTRUCTION AND RECIPE BOOKLET WAF F20 Series For your safety and continued enjoyment of this product always read the Instruction Book carefully before using ...

Page 2: ...rt may result in fire electrical shock or injury to persons 8 Do not use outdoors or use for other than its intended use 9 Do not let power cord hang over edge of table or counter or touch hot surfaces 10 Do not place on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven 11 Unplug the unit when finished baking waffles 12 Always begin by plugging appliance into wall outlet To disconnect turn ...

Page 3: ...angled in or tripping over a longer cord Extension cords may be used if care is exercised in their use If an extension cord is used the marked electrical rating of the extension cord should be at least as great as the electrical rating of the appliance and the longer cord should be arranged so that it will not drape over the countertop or tabletop where it can be pulled on by children or animals o...

Page 4: ...it is ready and when each waffle is done 6 Indicator Beeps not shown Six beeps indicate unit is ready to bake When the waffle maker is first plugged into electrical outlet and turned to the ON position it will beep six times indicating it has reached baking temperature Please note This will only occur for the first waffle of each baking session Three beeps indicate waffle is done 7 Measuring Cup 8...

Page 5: ...UBLE WAFFLE MAKER PLEASE NOTE THE FOLLOWING INSTRUCTIONS TO OPEN Place thumb on top of lip of lower handle and index finger under lip of upper handle Push open TO CLOSE Place thumb on top handle and fingers under bottom handle and pull together until shut NOTE Please note that top and bottom grid covers may separate slightly during use This is normal Should this occur do not close handles to rotat...

Page 6: ...for easy removal To clean exterior wipe with a soft dry cloth Never use an abrasive cleanser or harsh pad NEVER IMMERSE CORD PLUG OR UNIT IN WATER OR OTHER LIQUIDS Any other servicing should be provided by an Authorized Service Representative TIPS AND HINTS Setting 1 will produce the lightest color waffles Setting 6 will produce the darkest color waffles Experiment to determine your preferred sett...

Page 7: ...Waflera Gofrera doble INSTRUCCIONES Y LIBRO DE RECETAS Serie WAF F20 Para su seguridad y para disfrutar plenamente de este producto siempre lea cuidadosamente las instrucciones antes de usarlo ...

Page 8: ...ilice en exteriores ni para ningún otro fin que no sea el indicado 9 No permita que el cable cuelgue del borde de la encimera o de la mesa ni que haga contacto con superficies calientes 10 No coloque el aparato sobre o cerca de un quemador a gas o una hornilla eléctrica caliente ni en un horno caliente 11 Siempre desconecte el aparato después del uso 12 Siempre conecte el cable a la toma de corrie...

Page 9: ...e enganche o tropiece con un cable más largo Puede usarse una extensión eléctrica con cuidado La clasificación nominal de la extensión debe ser por lo menos igual a la del aparato Es importante acomodar el cable más largo de manera que no cuelgue de la encimera mesa donde puede ser jalado por niños o puede causar tropiezos Solamente utilice extensiones con clavija polarizada Conecte el cable a una...

Page 10: ...iforme 4 Botón de encendido apagado 5 Indicadores luminosos Se encienden cuando las placas alcanzan la temperatura adecuada y otra vez al final de la cocción 6 Señal sonora no ilustrada El aparato emitirá 6 pitidos cuando esté listo para cocer primer wafle gofre solamente El aparato emitirá 3 pitidos cuando el wafle gofre esté listo 7 Taza medidora 8 Sin BPA no ilustrado Ninguna de las piezas en c...

Page 11: ...brir PARA CERRAR Ponga el pulgar encima del asa superior y los dedos debajo del asa inferior apriete para cerrar NOTA puede que las placas se abran ligeramente durante la cocción esto es normal Si esto ocurriera espere hasta que la unidad emita unos pitidos lo que indica que el ciclo de cocción ha terminado para girar las placas no gire las placas durante la cocción Para evitar que las placas se a...

Page 12: ... realizado por un técnico autorizado CONSEJOS Y SUGERENCIAS El ajuste de temperatura n 1 producirá wafles gofres claros El ajuste de temperatura n 6 producirá wafles gofres oscuros Le aconsejamos que experimente con varios niveles para determinar cuál prefiere Para preparar wafles gofres más rápidamente utilice mezcla preparada disponible en la mayoría de los supermercados Para resultados óptimos ...

Reviews: