background image

15

Le aconsejamos que conserve el material de 

embalaje. Mantenga las bolsas de plástico 

fuera del alcance de los niños.

ÍNDICE

Medidas de 

seguridad importantes

. . . . . 13

Uso de extensiones   . . . . . . . . . . . . . . . . . 

14

Avisos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

14

Importantes instrucciones 

de desempacado  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

14

Sugerencias para la preparación 

de un 

buen café

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Piezas y 

características   . . . . . . . . . . . . . .

 16

Panel de 

control. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

17

Programación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

18

Operación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

19

Limpieza y 

mantenimiento. . . . . . . . . . . .

 20

Garantía   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

21

INTRODUCCIÓN

Le felicitamos por haber comprado la cafetera 

térmica programable de 10 tazas Cuisinart

®

Tómese unos minutos para descubrir las 

características de su nueva cafetera, incluso la 

jarra térmica con doble aislamiento y las 

funciones programables. La calidad Cuisinart 

garantiza que disfrutará de cada taza de café 

durante muchos años.

SUGERENCIAS 

PARA LA PREPARACIÓN 

DE UN BUEN CAFÉ 

ELEMENTO 1: EL AGUA

El café está constituido por un 98% de 

agua. Por lo tanto, la calidad del agua es 

tan importante como la del café. Si el 

agua tiene mal sabor, el café tendrá mal 

sabor. Por eso Cuisinart equipó su 

cafetera con un filtro de carbón que 

remueve el cloro y el mal sabor y olor, 

para preparar café puro, taza tras taza.

ELEMENTO 2: EL CAFÉ

Aunque la mayor parte del brebaje es 

agua, el sabor proviene del café. Para 

preparar un brebaje de calidad, debe usar 

ingredientes de calidad. Elija café fresco, 

en granos enteros. Compre café 

aproximadamente dos veces por mes. 

Una vez que se rompen los granos, el 

sabor intenso y rico del café comienza a 

deteriorarse. 

ELEMENTO 3: EL GRADO DE 

MOLIENDA 

La molienda es primordial para preservar 

el sabor del café. Café molido muy fino 

producirá un café amargo. Esto también 

puede trabar el filtro. Café molido muy 

grueso dejará pasar el agua demasiado 

rápidamente, lo cual producirá un café 

acuoso. Le aconsejamos que utilice un 

grado de molienda medio-fino.

ELEMENTO 4: LAS 

PROPORCIONES

Para que el café sea perfecto, ni muy 

débil ni muy fuerte, se debe usar la 

proporción apropiada de café y agua. Siga 

las pautas en la sección "Preparación" y 

ajuste las proporciones al gusto.

4

Summary of Contents for DCC-1150 Series

Page 1: ...Cuisinart Thermal 10 Cup Programmable Coffeemaker DCC 1150 Series For your safety and continued enjoyment of this product always read the instruction book carefully before using INSTRUCTION BOOKLET ...

Page 2: ...13 Scalding may occur if the lid is removed during the brewing cycle 14 The thermal carafe is designed for use with appliance base only It must never be used on the range top 15 Do not set a hot carafe on a wet or cold surface 16 Do not use a cracked carafe or a carafe having a loose or weakened handle 17 Do not clean carafe or resting plate with cleansers steel wool pads or other abrasive materia...

Page 3: ...coffee grounds from the gold tone filter or allowing coffee grounds to spill over the filter Caution Never open the reservoir cover during the brewing cycle even if no water is draining from the filter basket since extremely hot water coffee can spill out from the basket and cause injury If water coffee is not draining from the filter basket during the brewing cycle unplug the unit and wait 10 min...

Page 4: ...inart includes a charcoal water filter to remove chlorine bad tastes and odors for the purest coffee flavor every time you brew ELEMENT 2 COFFEE While coffee is 98 water all of the flavor comes from the beans To achieve the same great taste you enjoy at a coffee bar you need to use the same quality of coffee If you choose to grind your own beans buy them fresh and whole Buy only about a two week s...

Page 5: ... as sediment in the carafe 9 Brew Pause Stops flow of coffee from basket when carafe is removed 30 seconds max from the heater plate so a cup can be poured in mid brew 10 Thermal Carafe with Hands Free Lid The double wall insulated 10 cup stainless steel carafe has an ergonomic handle and hands free lid A ball built into the lid floats to let coffee flow in and out without opening or turning the l...

Page 6: ...ion is used to start the brew cycle directly d Clock Set Used to program the time of day 4 Hour and Minute Buttons For use in setting hour and minute for time of day and auto on time 5 On Off and Auto On Indicator Lights 6 Clean Setting Used to indicate time to clean your coffeemaker to remove calcium buildup 7 1 4 Cup Setting For brewing smaller pots of coffee it provides double heating of the wa...

Page 7: ... to any other setting or simply wait until the numbers stop blinking To program the Auto On brew start time 1 Turn the function knob to Prog 2 Set the time you want coffee to begin brewing by using the minute and hour push buttons Follow the same instructions you used to set the time of day in the To set the time section above 3 Turn the function knob to Auto On LCD will display the current time 4...

Page 8: ...d the top cover is closed Plug the cord into an electrical outlet 6 Power unit Turn the Function knob to BREW press the On Off button and the blue indicator light will turn on Or set the AUTO ON function see page 7 and the Auto On indicator will light 7 After brewing is complete When the brewing cycle has been completed five beeps will sound Coffee will continue to stream from the filter for sever...

Page 9: ...service representative DECALCIFICATION Decalcification refers to the removal of calcium deposits that form over time on the metal parts of the coffeemaker To Decalcify Your Coffeemaker For best performance from your Coffeemaker decalcify the unit from time to time The frequency depends upon the hardness of your tap water and how often you use the Coffeemaker The flashing Clean light will indicate ...

Page 10: ...o the product s return CALIFORNIA RESIDENTS ONLY California law provides that for In Warranty Service California residents have the option of returning a nonconforming product A to the store where it was purchased or B to another retail store which sells Cuisinart products of the same type The retail store shall then at its discretion either repair the product refer the consumer to an independent ...

Page 11: ... nonconforming product is to be serviced by someone other than Cuisinart s Authorized Service Center please remind the servicer to call our Consumer Service Center at 1 800 726 0190 to ensure that the problem is properly diagnosed the product is serviced with the correct parts and the product is still under warranty ...

Page 12: ...F IB 7294 ESP 2014 Cuisinart 150 Milford Road East Windsor NJ 08520 Impreso en la China 13CE144329 ...

Page 13: ...23 NOTAS 12 ...

Page 14: ...22 NOTAS 11 ...

Page 15: ...a su opción reparará el producto referirá el consumidor a un centro de servicio independiente cambiará el producto o reembolsará el consumidor por el precio original del producto menos la cantidad imputable al uso del producto por el consumidor hasta que éste se dañe Si estas dos opciones no satisfacen al consumidor podrá llevar el producto a un centro de servicio independiente siempre que se pued...

Page 16: ...rior del depósito con un paño porque pelusas pueden quedarse adentro del mismo MANTENIMIENTO Cualquier otro servicio debe ser realizado por un técnico autorizado ELIMINACIÓN DEL SARRO Con el tiempo depósitos de calcio sarro se acumulan en las partes metálicas de la cafetera Eliminación del sarro en la cafetera Para lograr un desempeño óptimo deberá limpiar el sarro regularmente La frecuencia de la...

Page 17: ...chufe el cable en una toma de corriente 6 Encienda el aparato Ponga el selector de función en BREW y luego oprima el botón ON OFF El indicador luminoso azul se encenderá O programe la hora de encendido automático según se indicó en la página 18 El indicador luminoso azul al lado AUTO ON se encenderá 7 Después del ciclo de preparación FILTRO DE CARBÓN Su cafetera está equipada con un filtro de carb...

Page 18: ...osición o simplemente espere hasta que los números dejen de parpadear Para programar el encendido automático 1 Ponga el selector de función sobre PROG 2 Utilice los botones HR y MIN para fijar la hora de encendido deseada de la misma manera que fijó la hora véase la sección Cómo fijar la hora 3 Ponga el selector de función sobre AUTO ON La hora del día aparecerá en la pantalla 4 Oprima el botón de...

Page 19: ...paración BREW Permite empezar la preparación directamente e CLOCK Permite fijar la hora 4 Botones de las horas HR y de los minutos MIN Permiten fijar la hora y la hora de encendido automático 5 Indicadores luminosos de encendido y encendido automático 6 Indicador de limpieza El indicador luminoso indica cuando es necesario eliminar el sarro 7 Botón 1 4 preparación 1 4 tazas Hierve el agua dos vece...

Page 20: ...ew Pause Detiene el flujo de café al retirar la jarra de la placa lo que permite servir una taza de café antes del final de la preparación 10 Jarra térmica con tapa manos libres Jarra de acero inoxidable de 10 tazas con aislamiento doble asa ergonómica y tapa manos libres Una bola flotante integrada a la tapa permite servir café sin abrir la tapa El diseño único sella el aire para conservar el sab...

Page 21: ...mportante como la del café Si el agua tiene mal sabor el café tendrá mal sabor Por eso Cuisinart equipó su cafetera con un filtro de carbón que remueve el cloro y el mal sabor y olor para preparar café puro taza tras taza ELEMENTO 2 EL CAFÉ Aunque la mayor parte del brebaje es agua el sabor proviene del café Para preparar un brebaje de calidad debe usar ingredientes de calidad Elija café fresco en...

Page 22: ...más de un filtro de papel o un filtro permanente al mismo tiempo que un filtro de papel o bien un filtro permanente sucio y no sobrellene el filtro Precaución Nunca abra la tapa del depósito de agua durante la preparación aunque líquido no esté bajando Agua o café muy caliente podría rebosar del portafiltros y causar quemaduras Si el café no escurriera debidamente durante la preparación desenchufe...

Page 23: ...segúrese de que la tapa de la jarra esté debidamente cerrada antes de servir café 13 Para evitar las quemaduras no retire la tapa durante la preparación 14 La jarra proveída con esta cafetera ha sido diseñada para ser usada con ésta únicamente No la ponga sobre una hornilla caliente 15 No ponga la jarra caliente sobre una superficie húmeda o fría 16 No utilice la jarra si estuviese rajada o si el ...

Page 24: ...ra su seguridad y para disfrutar plenamente de este producto siempre lea las instrucciones cuidadosamente antes de usarlo MANUAL DE INSTRUCCIONES Cafetera programable de 12 tazas Cuisinart Serie DCC 1100 ...

Page 25: ...60 55 100 Tel 0769 87720314 87886328 Fax 0769 87720324 E MAIL pofatprepress pofat com HUAN Version no DCC1150 Series IB 7294 ESP new IB Size Die Cut Operator Revise Ver Date JAN 04 2014 Co ordinator F DCC1150 Series IB 7294 ESP 0 0 Astor You Janson Wang 148mm W x 210mm H Material 105gsm both side artpaper for whole book Coating gloss varnishing in cover Colors Cover 4C 1C BLACK Inside 1C 1C BLACK ...

Reviews: