CTC Union MRC 7007 Instruction Manual Download

Page: 1 / 50

Bedienungsanleitung / Garantie

Mode d’emploi • Manual de instrucciones

Instruction Manual • Instrukcja obsługi / Gwarancja

UHRENRADIO

Radio réveil • Radio reloj

Clock Radio • Radio z budzikiem

MRC 7007

MRC7007_CTC_IM

12.10.17

Summary of Contents for MRC 7007

Page 1: ...ngsanleitung Garantie Mode d emploi Manual de instrucciones Instruction Manual Instrukcja obs ugi Gwarancja UHRENRADIO Radio r veil Radio reloj Clock Radio Radio z budzikiem MRC 7007 MRC7007_CTC_IM 12...

Page 2: ...Page 22 ESPA OL Contenidos Indicaci n de los elementos de manejo P gina 3 Manual de instrucciones P gina 23 Datos t cnicos P gina 30 Eliminaci n P gina 31 ENGLISH Contents Overview of the Components P...

Page 3: ...3 bersicht der Bedienelemente Liste des diff rents l ments de commande Indicaci n de los elementos de manejo Overview of the Components Przegl d element w obs ugi MRC7007_CTC_IM 12 10 17...

Page 4: ...Ger t an Dritte weitergeben geben Sie auch die Bedienungsanleitung mit Um das Risiko von Feuer oder einem elektrischen Schlag zu vermeiden sollten Sie das Ger t nicht Regen oder Feuchtigkeit aussetze...

Page 5: ...ung ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose Diese Symbole k nnen sich ggf auf dem Ger t befinden und sollen Sie auf folgen des hinweisen Das Blitz Symbol soll den Benutzer auf Teile im Inneren de...

Page 6: ...ite ohne Abbildung Batteriefach Gangreserve FM Wurfantenne Netzkabel Inbetriebnahme des Ger tes Einf hrung W hlen Sie einen geeigneten Standort f r das Ger t Geeignet w re eine tro ckene ebene rutschf...

Page 7: ...iefach WARNUNG Setzen Sie Batterien keiner hohen W rme wie z B Sonnenschein Feuer oder hnlichem aus Es besteht Explosionsgefahr ACHTUNG Batterien k nnen auslaufen und Batteries ure verlieren Wird das...

Page 8: ...und Dunkel HINWEIS Die Display Helligkeit kann nur bei ausgeschaltetem Ger t ausgew hlt werden Verz gertes Ausschalten Hier wird in 10 Minuten Schritten von 90 bis 10 Minuten der Zeitraum eingestellt...

Page 9: ...ern Gespeicherte Radiosender anw hlen Dr cken Sie wiederholt die SET PRE M Taste Ein Speicherplatz nach dem ande ren wird aufgerufen Weckfunktion Allgemeines Sie m chten mit Radio geweckt werden Stell...

Page 10: ...ckzeit wiederholen Sie die oberen Schritte jeweils mit der AL2 VOL Taste HINWEIS Bei aktivierter Weckzeit leuchtet ein Punkt bei AL1 BUZZER AL1 RADIO bzw bei AL2 BUZZER AL2 RADIO Die Weckfunktion ende...

Page 11: ...ersorgung AC 220 240V 50Hz Leistungsaufnahme ca 2W Batterie Gangreserve 2x 1 5V AAA R03 Frequenzband FM 87 5 108 0MHz Schutzklasse Nettogewicht ca 0 30kg Technische und gestalterische nderungen im Zug...

Page 12: ...sen innerhalb von 14 Tagen nach Erkennbarkeit uns gegen ber schriftlich angezeigt werden Besteht der Garantieanspruch zu Recht entschei den wir auf welche Art der Schaden Mangel behoben werden soll ob...

Page 13: ...ceportal www sli24 de online verfolgen Sie brauchen das kostenlose Versandticket nur noch auf die Verpackung Ihres gut verpackten Ger tes zu kleben und das Paket bei der n chsten Annahmestelle der Deu...

Page 14: ...mit erhebli che Kosten Stand 06 2012 Entsorgung Bedeutung des Symbols M lltonne Geben Sie das Ger t am Ende der Lebensdauer nicht in den normalen Hausm ll Bringen Sie es zum Recycling zu einer offizie...

Page 15: ...appareil des tiers veuillez le remettre avec son mode d emploi Afin d viter tout risque d incendie ou d lectrocution ne pas exposer l appareil la pluie ni l humidit Ne pas utiliser l appareil proximit...

Page 16: ...panne Vous pouvez ventuellement trouver ces symboles sur l appareil qui ont la significa tion suivante L clair indique l utilisateur les pi ces dangereuses situ es l int rieur de l appareil qui condu...

Page 17: ...rve lectrique Antenne FM Cordon d alimentation Premi re utilisation de l appareil Introduction S lectionner un emplacement ad quat pour l appareil Choisissez une surface s che plane et antid rapante A...

Page 18: ...retirez les piles Diff rents types de batterie ou batteries neuves et utilis es ne doivent pas tre utilis s ensemble Ne jetez pas vos piles dans les ordures m nag res Nous vous prions de les ramener u...

Page 19: ...90 mi nutes L appareil va automatiquement s teindre au temps indiqu 1 Appuyez sur le bouton DIMMER HIGH LOW SLEEP SNOOZE La notification 90 s affichera 2 Appuyez plusieurs fois sur le bouton pour r d...

Page 20: ...es Vous souhaitez tre r veill par la radio Pr r glez la station et le volume L ap pareil passe la station de radio et au niveau de volume r gl s en dernier lieu Une fois l heure de l alarme atteinte u...

Page 21: ...s 60 minutes environ et l appareil s teint Suppression du signal de r veil Pour couper le signal d alarme jusqu au jour suivant appuyez sur le bouton ON OFF R veil automatique intervalles Le signal d...

Page 22: ...os produits Note sur la d claration de conformit Le soussign CTC Clatronic International GmbH d clare que l quipement radio lectrique du type MRC 7007 est conforme la directive 2014 53 UE Le texte com...

Page 23: ...os tambi n entregue el manual de instrucciones Para reducir el riesgo de incendio o electrocuci n no exponga este dispositivo a la lluvia o la humedad No use el dispositivo cerca del agua por ejemplo...

Page 24: ...ci n para realizar la limpieza o en caso de aver a Estos s mbolos pueden encontrarse en caso dado en el aparato y son para indicar lo siguiente El s mbolo del rayo advierte al usuario que hay componen...

Page 25: ...ra no se muestra Compartimento de las pilas reserva de energ a Antena FM Cable de alimentaci n Primer uso del dispositivo Introducci n Seleccione un lugar adecuado para el dispositivo Elija una superf...

Page 26: ...r a AVISO No exponga las bater as a calor intenso como la luz del sol el fuego o similares Riesgo de explosi n ATENCI N Las bater as pueden derramar cido de bater a Si no va a utilizar el dispositivo...

Page 27: ...ntre Luz y oscuridad NOTA El brillo de la pantalla se puede seleccionar nicamente cuando se apaga el aparato Desconexi n demorada Puede establecer el tiempo pasado el cual el dispositivo pasar a modo...

Page 28: ...la antena y enroll ndola o des enroll ndola Seleccionar una emisora memorizada Pulse varias veces el bot n SET PRE M Se mostrar una ubicaci n tras otra Funci n de llamada Informaci n general Quiere de...

Page 29: ...ores con el bot n AL2 VOL NOTA En caso de tener activada una hora de alarma se encender un punto en AL1 BUZZER AL1 RADIO o AL2 BUZZER AL2 RADIO La funci n alarma termina autom ticamente despu s de apr...

Page 30: ...Potencia de reserva 2x 1 5V AAA R03 Gama de frecuencias FM 87 5 108 0MHz Clase de protecci n Peso neto aprox 0 30kg El derecho de realizar modificaciones t cnicas y de dise o en el curso del desarroll...

Page 31: ...l final de su vida til no elimine este dispositivo junto con los residuos dom sticos comunes Ll velo a un punto de recogida autorizado para su reciclaje Con ello contribuir a proteger el medio ambient...

Page 32: ...th the internal packing If you give this device to other people please also pass on the operating instructions To avoid the risk of fire or electric shock you should not expose the device to rain or h...

Page 33: ...d on the device and are intended to indicate the following The lightning symbol should advise the user of parts in the inside of the device which carry dangerously high voltage levels The symbol with...

Page 34: ...Battery compartment power reserve FM wire aerial Mains cable First Use of the Device Introduction Select a proper place for the device A dry level and slip proof surface is suitable Make sure the devi...

Page 35: ...e for a long period of time remove the batteries Different battery types or new and used batteries must not be used together Batteries are not to be disposed of together with domestic wastes Dispose o...

Page 36: ...tton The notification 90 will appear in the display 2 Press the button repeatedly to reduce the time in steps of 10 The OFF setting disables the function and the device turns off NOTE To call up the s...

Page 37: ...and or AL2 BUZZER or AL2 RADIO Setting of the Alarm You can set two alarm times Proceed as follows 1 Switch the device off 2 Press the AL1 VOL button The indicator begins to flash 3 Set the hours with...

Page 38: ...off for approximately 9 minutes with the DIMMER HIGH LOW SLEEP SNOOZE button NOTE If the function is activated the dot next to AL1 BUZZER AL1 RADIO and or at AL2 BUZZER AL2 RADIO will flash Deactivat...

Page 39: ...s that the radio equipment type MRC 7007 is in compliance with Directive 2014 53 EU The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address www sli24 de In the...

Page 40: ...wo ci r wnie kartonem z opakowaniem wewn trznym Przekazuj c urz dzenie innej osobie oddaj jej tak e instrukcj obs ugi Aby unikn ryzyka pora enia pr dem nie wolno nara a urz dzenia na dzia anie deszczu...

Page 41: ...zie u ywane przez d u szy czas nale y od czy wtyczk zasilaj c od gniazda elektrycznego Przed rozpocz ciem czyszczenia i w razie wyst pienia awarii nale y od czy wtyczk od gniazda elektrycznego Poni sz...

Page 42: ...dio 11 Wy wietlacz LED 12 Kontrolka czynnej funkcji alarmu 1 AL1 RADIO Radio 13 Kontrolka czynnej funkcji alarmu 1 AL1 BUZZER Brz czyk Ty nie pokazano Wn ka na baterie zasilanie rezerwowe Antena FM Ka...

Page 43: ...3 Zamkn komor baterii OSTRZE ENIE Baterii nie nale y wystawia na dzia anie silnych r de ciep a takich jak wiat o s oneczne ogie itp Istnieje ryzyko wybuchu UWAGA Z baterii mo e wycieka kwas Dlatego n...

Page 44: ...bra z jasny a ciemny WSKAZ WKA Jasno wy wietlacza mo e by wybrana tylko wtedy gdy urz dzenie jest wy czone Wy czanie ze zw ok Mo na ustawi czas po up ywie kt rego urz dzenie prze czy si do trybu goto...

Page 45: ...ini cie lub rozwini cie Wyb r ustawionych stacji radiowych Naciskaj przycisk SET PRE M Wybrane zostan jedna za drug ustawione lokalizacje Funkcja budzenia Og lne informacje Czy chcesz aby budzi o ci r...

Page 46: ...ycisku AL2 VOL WSKAZ WKA Po uaktywnieniu ustawienia alarmu przy wskazaniu AL1 BUZZER AL1 RADIO i lub AL2 BUZZER AL2 RADIO widoczna b dzie kropka Funkcja alarmu deaktywuje si automatycznie po up ywie o...

Page 47: ...asilania AC 220 240V 50Hz Zasilanie ok 2W Bateria zasilania rezerwowego 2x 1 5V Typ AAA R03 Zakresy cz stotliwo ci FM 87 5 108 0MHz Stopie ochrony Waga netto ok 0 30kg Zastrzegamy sobie prawo wprowadz...

Page 48: ...nergetycznej czy wy a dowania atmosferyczne jak r wnie wady powsta e w wyniku obs ugi niezgodnej z instrukcj obs ugi urz dzenia Nabywcy przys uguje prawo do wymiany urz dzenia na wolne od wad lub je l...

Page 49: ...u okresu ywotno ci urz dzenia nie wolno wyrzuci go wraz ze zwyk ymi odpadami domowymi Nale y przekaza je do wyzna czonego punktu zbi rki w celu recyklingu W ten spos b u ytkownik przyczynia si do ochr...

Page 50: ...MRC7007_CTC_IM 12 10 17 Stand 10 2017 MRC 7007 Internet http www ctcgermany de Made in P R C...

Search results

Summary of Contents for MRC 7007

Reviews:

Related manuals for MRC 7007

Brands by name

Popular brands

CTC Union MRC 7007, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for MRC 7007

Reviews:

Related manuals for MRC 7007

Brands by name

Popular brands