
CarbonMini
®
ID# CmB10201807
SE
GB
FI
DE
FR
ES
BRUKSANVISNING för
CarbonMini® CO
2
diffuser
USER INSTRUCTIONS for
CarbonMini® CO
2
diffuser
Gebrauchsanleitung für den
CarbonMini® CO
2
diffuser
Mode d’emploi du
CarbonMini® CO
2
diffuser
Manual de instrucciones del
CarbonMini® CO
2
diffuser
CarbonMini®
CO
2
diffúzor
Kezelési utasítás
HUN
CarbonMini®
CO
2
diffuser
Instructions for use
US
CarbonMini® CO
2
diffuser
käyttöohjeet
NL
IT
Gebruiksaanwijzing
CarbonMini® CO
2
diffuser
Istruzioni per l’uso del
CarbonMini® CO
2
diffuser
AR
إ
ر
ﺷ
ﺎد
ا
ت
ا
ﺳ
ﺘ
ﺨ
ﺪا
م
ﻧﺎ
ﺷ
ﺮ
ﺛ
ﺎﻧ
ﻲ
أ
ﻛ
ﺴ
ﯿﺪ
ا
ﻟﻜ
ﺮ
ﺑ
ﻮ
ن
®
CarbonMini
REF 1400
ﯾ
ﺮ
ﺟ
ﻰ
ﻗ
ﺮ
اء
ة
اﻟ
ﻤ
ﻌﻠ
ﻮ
ﻣﺎ
ت
ﻛﺎ
ﻣﻠ
ﺔ
ﺑﻌ
ﻨﺎ
ﯾﺔ
.
ﯾ
ﺠ
ﺐ
ﻋ
ﻠ
ﻰ
ﺟ
ﺮ
ح
اﻟ
ﻘﻠ
ﺐ
ﻓﮭ
ﻢ
إ
ر
ﺷ
ﺎد
ا
ت
ا
ﺳ
ﺘ
ﺨ
ﺪا
م
ﻧﺎ
ﺷ
ﺮ
ﺛﺎ
ﻧ
ﻲ
أﻛ
ﺴ
ﯿﺪ
اﻟ
ﻜ
ﺮ
ﺑ
ﻮ
ن
®
CarbonMini
ﻗﺒ
ﻞ
ا
ﺳ
ﺘ
ﺨ
ﺪا
ﻣ
ﮫ.
اﻟ
ﻐ
ﺮ
ض
ﻣ
ﻦ
ا
ﻻ
ﺳ
ﺘ
ﺨ
ﺪا
م:
ا
ﻻ
ﺳ
ﺘ
ﺨ
ﺪا
م
ﻓ
ﻲ
ﺟ
ﺮ
ا
ﺣ
ﺎ
ت
اﻟ
ﻘﻠ
ﺐ
اﻟ
ﻤ
ﻔﺘ
ﻮ
ح
ﺑ
ﺤ
ﺪ
أﻗ
ﺼ
ﻰ
8
ﺳ
ﻢ
ﻟﻠ
ﻘ
ﻄ
ﺮ
ﺑﻐ
ﺮ
ض
ﺗ
ﺠ
ﻨ
ﺐ
ا
ﻻ
ﻧ
ﺴ
ﺪا
د
ﺑﺎ
ﻟﮭ
ﻮا
ء
.
ﻣ
ﻮ
اﻧ
ﻊ
ا
ﻻ
ﺳ
ﺘﻌ
ﻤﺎ
ل
:
ا
ﻹ
ﺧ
ﺮ
ا
ج
ﻣ
ﻦ
ﺟ
ﺮ
ا
ﺣ
ﺔ
اﻟ
ﻤ
ﻔﺘ
ﻮ
ح
و
ﻗ
ﺖ
اﻣ
ﺘ
ﻼ
ء
اﻟﺘ
ﺠ
ﻮ
ﯾ
ﻒ
ﺗﻤ
ﺎﻣً
ﺎ
ﺑﺎ
ﻟ
ﺴ
ﻮا
ﺋ
ﻞ
أو
اﻟ
ﺪ
م.
ﺗ
ﺤ
ﺬﯾ
ﺮ
:
ﯾ
ﺠ
ﺐ
ا
ﻻ
ﺳ
ﺘ
ﺨ
ﺪا
م
ﺑﻤ
ﻌ
ﺪ
ل
8
ﻟﺘ
ﺮ
/د
ﻗﯿ
ﻘﺔ
اﻟ
ﺘ
ﺠ
ﮭﯿ
ﺰ
:
اﻓ
ﺤ
ﺺ
اﻟ
ﻌﺒ
ﻮ
ة
ﻗﺒ
ﻞ
ﻓﺘ
ﺤ
ﮭﺎ
.
إذ
ا
ﻻ
ﺣ
ﻈ
ﺖ
أ
ي
ﺗﻠ
ﻒ
ﻓ
ﻲ
اﻟ
ﻌﺒ
ﻮ
ة،
ﻓﺘ
ﺨ
ﻠ
ﺺ
ﻣ
ﻦ
اﻟ
ﻤﻨ
ﺘ
ﺞ
.
1
(
ﻗﻢ
ﺑﺘ
ﺄﻣ
ﯿ
ﻦ
ﻣ
ﺼ
ﺪ
ر
ﺛﺎ
ﻧ
ﻲ
أﻛ
ﺴ
ﯿﺪ
اﻟ
ﻜ
ﺮ
ﺑ
ﻮ
ن
ﺑﺎ
ﻟ
ﺴ
ﻌ
ﺔ
اﻟ
ﻼ
ز
ﻣ
ﺔ
ﻟﺘ
ﻮ
ﺻ
ﯿ
ﻞ
اﻟﺘ
ﺪﻓ
ﻖ
اﻟ
ﻤ
ﻀ
ﺒ
ﻮ
ط
ﻋ
ﺒ
ﺮ
ﻣ
ﻘﯿ
ﺎ
س
اﻟﺘ
ﺪﻓ
ﻖ
،
ﻣ
ﻊ
و
ﺟ
ﻮ
د
ﻣ
ﻘﯿ
ﺎ
س
ﯾ
ﻮ
ﺿ
ﺢ
أ
ن
اﻟﺘ
ﺪﻓ
ﻖ
ﯾ
ﺼ
ﻞ
أو
ﯾﺘ
ﺠ
ﺎو
ز
8
ﻟﺘ
ﺮ
/د
ﻗﯿ
ﻘﺔ
أو
أﻛ
ﺜ
ﺮ
،
أﺛ
ﻨﺎ
ء
إ
ﺟ
ﻤﺎ
ﻟ
ﻲ
اﻟ
ﻤ
ﺪة
اﻟﺘ
ﻘﺪ
ﯾ
ﺮ
ﯾﺔ
ﻟﻠ
ﻌ
ﻤﻠ
ﯿﺔ
.
2
(
ﯾ
ﺤ
ﺘ
ﻮ
ى
اﻟ
ﻤ
ﻘﯿ
ﺎ
س
ﻋ
ﻠ
ﻰ
ﻣﻨ
ﻈ
ﻢ
اﻟ
ﻀ
ﻐ
ﻂ
أو
ﯾﻜ
ﻮ
ن
ﻣﺘ
ﺼ
ﻼً
ﺑﮫ
.
ﯾ
ﺠ
ﺐ
أ
ن
ﯾﻜ
ﻮ
ن
ﺿ
ﻐ
ﻂ
اﻟ
ﺨ
ﺪ
ﻣ
ﺔ
ﻟﻐ
ﺎ
ز
ﺛﺎ
ﻧ
ﻲ
أﻛ
ﺴ
ﯿﺪ
اﻟ
ﻜ
ﺮ
ﺑ
ﻮ
ن
ﺑﯿ
ﻦ
3.5
و
4.5
ﺑﺎ
ر
)
50
-
65
ﺑﺎ
ﺳ
ﻜﺎ
ل
/ﺑ
ﻮ
ﺻ
ﺔ
أو
350
-
450
ﺑﺎ
ﺳ
ﻜﺎ
ل
(.
3
(
ﻗﻢ
ﺑﺜ
ﻨ
ﻲ
ا
ﻷ
ﻧﺒ
ﻮ
ب
اﻟ
ﺮ
ﻓﯿ
ﻊ
و
ﺑ
ﻮ
ﺿ
ﻊ
ﺟ
ﺰ
ء
ﺟ
ﺴ
ﻢ
اﻟ
ﺮ
ﻏ
ﻮ
ة
دا
ﺧ
ﻞ
اﻟ
ﺠ
ﺮ
ح
اﻟ
ﺨ
ﺎ
ﺿ
ﻊ
ﻟﻠ
ﻌ
ﻤﻠ
ﯿﺔ
ﻟﻤ
ﺴ
ﺎﻓ
ﺔ
ﻣ
ﻦ
2
إﻟ
ﻰ
4
ﺳ
ﻢ
أ
ﺳ
ﻔ
ﻞ
ﺣ
ﺎﻓ
ﺔ
اﻟ
ﺠ
ﺮ
ح
.
4
(
ﺛﻢ
ﻗﻢ
ﺑﺘ
ﺜﺒ
ﯿ
ﺖ
ا
ﻷ
ﻧﺒ
ﻮ
ب
.
5
(
ﻗﻢ
ﺑﺘ
ﻮ
ﺻ
ﯿ
ﻞ
اﻟ
ﺠ
ﺰ
ء
اﻟ
ﻤ
ﻔﺘ
ﻮ
ح
ﻣ
ﻦ
ا
ﻷ
ﻧﺒ
ﻮ
ب
اﻟ
ﻌ
ﺮ
ﯾ
ﺾ
ﺑﻤ
ﻘﯿ
ﺎ
س
اﻟ
ﺘﺪ
ﻓ
ﻖ
.
ﺗ
ﺸ
ﻐﯿ
ﻞ
اﻟ
ﻐﺎ
ز
و
ﺗ
ﺰ
و
ﯾﺪ
®
CarbonMini
ﺑﮫ
:
1
.
ﻗﻢ
ﺑﺘ
ﺸ
ﻐﯿ
ﻞ
اﻟﺘ
ﺪﻓ
ﻖ
اﻟ
ﻤ
ﺴ
ﺘ
ﺤ
ﺴ
ﻦ
ﻟﻐ
ﺎ
ز
ﺛﺎ
ﻧ
ﻲ
أﻛ
ﺴ
ﯿﺪ
اﻟ
ﻜ
ﺮ
ﺑ
ﻮ
ن
ﻟﺪ
ﻗﯿ
ﻘﺘ
ﯿ
ﻦ
ﻋ
ﻠ
ﻰ
ا
ﻷ
ﻗ
ﻞ
ﻗﺒ
ﻞ
ﻓﺘ
ﺢ
اﻟ
ﻘﻠ
ﺐ
و
/أ
و
ا
ﻷ
و
ﻋ
ﯿﺔ
اﻟ
ﺪ
ﻣ
ﻮ
ﯾﺔ
اﻟ
ﺮ
ﺋﯿ
ﺴ
ﯿﺔ
.
2
.
ﺣ
ﺎﻓ
ﻆ
ﻋ
ﻠ
ﻰ
اﻟﺘ
ﺪﻓ
ﻖ
اﻟ
ﻤ
ﻀ
ﺒ
ﻮ
ط
ﻟﺜ
ﺎﻧ
ﻲ
أﻛ
ﺴ
ﯿﺪ
اﻟ
ﻜ
ﺮ
ﺑ
ﻮ
ن
ﻓ
ﻲ
اﻟ
ﻌ
ﻤﻠ
ﯿﺔ
ﺑﻜ
ﺎﻣ
ﻠﯿ
ﺔ
ﺣ
ﺘ
ﻰ
ﯾﺘ
ﻢ
ﻏ
ﻠ
ﻖ
اﻟ
ﻘﻠ
ﺐ
وا
ﻟ
ﺮ
ﺋﺔ
وا
ﻷ
و
ر
دة
وا
ﻟ
ﺸ
ﺮ
اﯾ
ﯿ
ﻦ
اﻟ
ﺮ
ﺋﯿ
ﺴ
ﯿﺔ
.
ﺛﻢ
أ
ﻏ
ﻠ
ﻖ
اﻟ
ﺘﺪ
ﻓ
ﻖ
.
3
.
ﺗ
ﺠ
ﻨ
ﺐ
ﻏ
ﻤ
ﺮ
ﺟ
ﺴ
ﻢ
اﻟ
ﺮ
ﻏ
ﻮ
ة
ﺑﺎ
ﻟ
ﺴ
ﺎﺋ
ﻞ
.
إذ
ا
ﺗﻤ
ﺖ
ﺗﻐ
ﻄ
ﯿﺔ
ﺟ
ﺴ
ﻢ
اﻟ
ﺮ
ﻏ
ﻮ
ة
ﺗﻤ
ﺎﻣً
ﺎ،
ﻓﻠ
ﻦ
ﯾ
ﺴ
ﺘ
ﻄ
ﯿ
ﻊ
®
CarbonMini
ﺗ
ﻮ
ﺻ
ﯿ
ﻞ
ﻏ
ﺎ
ز
ﺛﺎ
ﻧ
ﻲ
أﻛ
ﺴ
ﯿﺪ
اﻟ
ﻜ
ﺮ
ﺑ
ﻮ
ن
ﺑﺎ
ﻟ
ﻄ
ﺮ
ﯾﻘ
ﺔ
اﻟ
ﺼ
ﺤ
ﯿ
ﺤ
ﺔ.
إذ
ا
اﻧ
ﻐ
ﻤ
ﺲ
ﺟ
ﺴ
ﻢ
اﻟ
ﺮ
ﻏ
ﻮ
ة
ﻓ
ﻲ
اﻟ
ﺴ
ﺎﺋ
ﻞ
،
ﯾﻤ
ﻜ
ﻦ
ا
ﺳ
ﺘﻌ
ﺎد
ة
و
ظ
ﺎﺋ
ﻔﮫ
ﻛﺎ
ﻣﻠ
ﺔ
ﺳ
ﺮ
ﯾﻌً
ﺎ
ﻋ
ﻦ
ط
ﺮ
ﯾ
ﻖ
ﻋ
ﺼ
ﺮ
ﺟ
ﺴ
ﻢ
اﻟ
ﺮ
ﻏ
ﻮ
ة
ﺑﺈ
ﺻ
ﺒﻌ
ﯿ
ﻦ
ﻹ
ز
اﻟ
ﺔ
اﻟ
ﺴ
ﻮا
ﺋ
ﻞ
اﻟ
ﻤ
ﺤ
ﺘﺒ
ﺴ
ﺔ.
4
.
ﻋ
ﻨﺪ
ا
ﺳ
ﺘ
ﺨ
ﺪا
م
ﺟ
ﮭﺎ
ز
اﻣ
ﺘ
ﺼ
ﺎ
ص
ﻓ
ﻲ
اﻟ
ﺠ
ﺮ
ح
،
ﻓﺘ
ﺠ
ﻨ
ﺐ
أ
ن
ﯾﺘ
ﺠ
ﺎ
و
ز
ﻣ
ﻌ
ﺪ
ل
ا
ﻻ
ﻣﺘ
ﺼ
ﺎ
ص
ﻣ
ﻌ
ﺪ
ل
ﺗﺪ
ﻓ
ﻖ
ﻏ
ﺎ
ز
ﺛﺎ
ﻧ
ﻲ
أﻛ
ﺴ
ﯿﺪ
اﻟ
ﻜ
ﺮ
ﺑ
ﻮ
ن
.
إذ
ا
ﺗ
ﺠ
ﺎ
و
ز
ﻣ
ﻌ
ﺪ
ل
ﺗﺪ
ﻓ
ﻖ
ﻏ
ﺎ
ز
ﺛﺎ
ﻧ
ﻲ
أﻛ
ﺴ
ﯿﺪ
اﻟ
ﻜ
ﺮ
ﺑ
ﻮ
ن
®
CarbonMini
ﺑ
ﻮا
ﺳ
ﻄ
ﺔ
ﺟ
ﮭﺎ
ز
اﻣ
ﺘ
ﺼ
ﺎ
ص
اﻟ
ﺠ
ﺮ
ح
،
ﻓﻘ
ﺪ
ﯾﻨ
ﻔﺪ
ﺛﺎ
ﻧ
ﻲ
أﻛ
ﺴ
ﯿﺪ
اﻟ
ﻜ
ﺮ
ﺑ
ﻮ
ن
ﻣ
ﻦ
اﻟ
ﺘ
ﺠ
ﻮ
ﯾ
ﻒ
و
ﯾﻤ
ﺘﻠ
ﺊ
ﺑﺎ
ﻟﮭ
ﻮا
ء.
5
.
ﻟﻤ
ﻨ
ﻊ
اﻟ
ﺠ
ﺮ
ا
ح
ﻣ
ﻦ
إﺗ
ﻼ
ف
اﻟ
ﻤﻨ
ﺘ
ﺞ
،
ﺿ
ﻊ
®
CarbonMini
ﻓ
ﻲ
اﻟ
ﻨﮭ
ﺎﯾ
ﺔ
اﻟ
ﺬﻧ
ﺒﯿ
ﺔ
ﻟﻠ
ﺠ
ﺮ
ح
اﻟ
ﺨ
ﺎ
ﺿ
ﻊ
ﻟﻠ
ﺠ
ﺮ
ا
ﺣ
ﺔ
اﻟ
ﻤ
ﻔﺘ
ﻮ
ﺣ
ﺔ.
ا
ر
ﺑ
ﻂ
®
CarbonMini
ﺑ
ﺨ
ﯿ
ﻂ
أو
ﺷ
ﺮ
ﯾ
ﻂ
ﻣ
ﻌ
ﻘﻢ
.
ﻗﻢ
ﺑﺜ
ﻨ
ﻲ
ا
ﻷ
ﻧﺒ
ﻮ
ب
ﺑ
ﺤ
ﯿ
ﺚ
ﯾﻘ
ﻊ
ﺟ
ﺰ
ء
ﺟ
ﺴ
ﻢ
اﻟ
ﺮ
ﻏ
ﻮ
ة
دا
ﺧ
ﻞ
ﺣ
ﺎﻓ
ﺔ
اﻟ
ﺠ
ﺮ
ح
.
اﻟ
ﻮ
ﻗﺎ
ﯾ
ﺔ
1
(
ﺟ
ﮭﺎ
ز
®
CarbonMini
ﻣُ
ﻌ
ﺪ
ﻟ
ﻼ
ﺳ
ﺘ
ﺨ
ﺪا
م
ﻣ
ﺮ
ة
وا
ﺣ
ﺪة
ﻓﻘ
ﻂ
و
ﯾ
ﺠ
ﺐ
أ
ﻻ
ﯾُﻌ
ﺎد
ا
ﺳ
ﺘ
ﺨ
ﺪا
ﻣ
ﮫ.
ﺗ
ﺨ
ﻠ
ﺺ
ﻣ
ﻦ
ﻧﺎ
ﺷ
ﺮ
ﺛﺎ
ﻧ
ﻲ
أﻛ
ﺴ
ﯿﺪ
اﻟ
ﻜ
ﺮ
ﺑ
ﻮ
ن
®
CarbonMini
و
ﻻ
ﺗ
ﺴ
ﺘ
ﺨ
ﺪ
ﻣ
ﮫ
إذ
ا
ﻣﺎ
ﺗﻢ
ﻓﺘ
ﺤ
ﮫ
ﺣ
ﺘ
ﻰ
ﻟﻮ
ﻟﻢ
ﯾُ
ﺴ
ﺘ
ﺨ
ﺪ
م
ﻣ
ﻦ
ﻗﺒ
ﻞ
.
2
(
ﻻ
ﺗ
ﺴ
ﺘﻌ
ﻤ
ﻞ
اﻟ
ﺠ
ﮭﺎ
ز
ﺑﻌ
ﻨ
ﻒ
ﺷ
ﺪﯾ
ﺪ.
3
(
ﺗ
ﺠ
ﻨ
ﺐ
ﻏ
ﻤ
ﺮ
ﺟ
ﺴ
ﻢ
ر
ﻏ
ﻮ
ة
®
CarbonMini
ﻓ
ﻲ
اﻟ
ﺴ
ﺎﺋ
ﻞ
.
ﺗﻘ
ﻞ
ﻗﺪ
ر
ﻧ
ﺸ
ﺮ
ﺛﺎ
ﻧ
ﻲ
أﻛ
ﺴ
ﯿﺪ
اﻟ
ﻜ
ﺮ
ﺑ
ﻮ
ن
دا
ﺧ
ﻞ
اﻟ
ﺠ
ﺮ
ح
إذ
ا
ﺗ
ﺸ
ﺒﻌ
ﺖ
ﺣ
ﺎﻓ
ﺔ
اﻟ
ﺮ
ﻏ
ﻮ
ة
ﺑﺎ
ﻟ
ﺴ
ﺎﺋ
ﻞ
.
إذ
ا
اﻧ
ﻐ
ﻤ
ﺴ
ﺖ
ﺣ
ﺎﻓ
ﺔ
اﻟ
ﺮ
ﻏ
ﻮ
ة
ﻓ
ﻲ
اﻟ
ﺴ
ﺎﺋ
ﻞ
،
ﯾﻤ
ﻜ
ﻦ
ا
ﺳ
ﺘﻌ
ﺎد
ة
و
ظ
ﺎﺋ
ﻔﮭ
ﺎ
ﻛﺎ
ﻣﻠ
ﺔ
ﺳ
ﺮ
ﯾﻌً
ﺎ
ﻋ
ﻦ
ط
ﺮ
ﯾ
ﻖ
ﻋ
ﺼ
ﺮ
اﻟ
ﺤ
ﺎﻓ
ﺔ
ﺑﺈ
ﺻ
ﺒﻌ
ﯿ
ﻦ
ﻹ
ز
اﻟ
ﺔ
اﻟ
ﺴ
ﻮا
ﺋ
ﻞ
اﻟ
ﻤ
ﺤ
ﺘﺒ
ﺴ
ﺔ.
اﻟﺘ
ﺨ
ﻠ
ﺺ
ﻣ
ﻦ
اﻟ
ﺠ
ﮭﺎ
ز
:
ﻗ
ﻄ
ﺮ
اﻟ
ﻔﺘ
ﺢ
اﻟ
ﺠ
ﺮ
ا
ﺣ
ﻲ
ﻟﻠ
ﺠ
ﺮ
ح
اﻟ
ﺘﺪ
ﻓ
ﻖ
اﻟ
ﻤ
ﺴ
ﺘ
ﺤ
ﺴ
ﻦ
ﻟﺜ
ﺎﻧ
ﻲ
أﻛ
ﺴ
ﯿﺪ
اﻟ
ﻜ
ﺮ
ﺑ
ﻮ
ن
أﻗ
ﻞ
ﻣ
ﻦ
3
ﺳ
ﻢ
3
ﻟﺘ
ﺮ
/د
ﻗﯿ
ﻘﺔ
3
-
4
ﺳ
ﻢ
5
ﻟﺘ
ﺮ
/د
ﻗﯿ
ﻘﺔ
5
-
8
ﺳ
ﻢ
8
ﻟﺘ
ﺮ
/د
ﻗﯿ
ﻘﺔ
إ
ر
ﺷ
ﺎد
ا
ت
ا
ﺳ
ﺘ
ﺨ
ﺪا
م
ﻧﺎ
ﺷ
ﺮ
ﺛ
ﺎﻧ
ﻲ
أﻛ
ﺴ
ﯿﺪ
اﻟ
ﻜ
ﺮ
ﺑ
ﻮ
ن
®
CarbonMini
REF 1400
ﯾ
ﺮ
ﺟ
ﻰ
ﻗ
ﺮ
اء
ة
اﻟ
ﻤ
ﻌﻠ
ﻮ
ﻣﺎ
ت
ﻛﺎ
ﻣﻠ
ﺔ
ﺑﻌ
ﻨﺎ
ﯾﺔ
.
ﯾ
ﺠ
ﺐ
ﻋ
ﻠ
ﻰ
ﺟ
ﺮ
ح
اﻟ
ﻘﻠ
ﺐ
ﻓﮭ
ﻢ
إ
ر
ﺷ
ﺎد
ا
ت
ا
ﺳ
ﺘ
ﺨ
ﺪا
م
ﻧﺎ
ﺷ
ﺮ
ﺛﺎ
ﻧ
ﻲ
أﻛ
ﺴ
ﯿﺪ
اﻟ
ﻜ
ﺮ
ﺑ
ﻮ
ن
®
CarbonMini
ﻗﺒ
ﻞ
ا
ﺳ
ﺘ
ﺨ
ﺪا
ﻣ
ﮫ.
اﻟ
ﻐ
ﺮ
ض
ﻣ
ﻦ
ا
ﻻ
ﺳ
ﺘ
ﺨ
ﺪا
م:
ا
ﻻ
ﺳ
ﺘ
ﺨ
ﺪا
م
ﻓ
ﻲ
ﺟ
ﺮ
ا
ﺣ
ﺎ
ت
اﻟ
ﻘﻠ
ﺐ
اﻟ
ﻤ
ﻔﺘ
ﻮ
ح
ﺑ
ﺤ
ﺪ
أﻗ
ﺼ
ﻰ
8
ﺳ
ﻢ
ﻟﻠ
ﻘ
ﻄ
ﺮ
ﺑﻐ
ﺮ
ض
ﺗ
ﺠ
ﻨ
ﺐ
ا
ﻻ
ﻧ
ﺴ
ﺪا
د
ﺑﺎ
ﻟﮭ
ﻮا
ء
.
ﻣ
ﻮ
اﻧ
ﻊ
ا
ﻻ
ﺳ
ﺘﻌ
ﻤﺎ
ل
:
ا
ﻹ
ﺧ
ﺮ
ا
ج
ﻣ
ﻦ
ﺟ
ﺮ
ا
ﺣ
ﺔ
اﻟ
ﻤ
ﻔﺘ
ﻮ
ح
و
ﻗ
ﺖ
اﻣ
ﺘ
ﻼ
ء
اﻟﺘ
ﺠ
ﻮ
ﯾ
ﻒ
ﺗﻤ
ﺎﻣً
ﺎ
ﺑﺎ
ﻟ
ﺴ
ﻮا
ﺋ
ﻞ
أو
اﻟ
ﺪ
م.
ﺗ
ﺤ
ﺬﯾ
ﺮ
:
ﯾ
ﺠ
ﺐ
ا
ﻻ
ﺳ
ﺘ
ﺨ
ﺪا
م
ﺑﻤ
ﻌ
ﺪ
ل
8
ﻟﺘ
ﺮ
/د
ﻗﯿ
ﻘﺔ
اﻟ
ﺘ
ﺠ
ﮭﯿ
ﺰ
:
اﻓ
ﺤ
ﺺ
اﻟ
ﻌﺒ
ﻮ
ة
ﻗﺒ
ﻞ
ﻓﺘ
ﺤ
ﮭﺎ
.
إذ
ا
ﻻ
ﺣ
ﻈ
ﺖ
أ
ي
ﺗﻠ
ﻒ
ﻓ
ﻲ
اﻟ
ﻌﺒ
ﻮ
ة،
ﻓﺘ
ﺨ
ﻠ
ﺺ
ﻣ
ﻦ
اﻟ
ﻤﻨ
ﺘ
ﺞ
.
1
(
ﻗﻢ
ﺑﺘ
ﺄﻣ
ﯿ
ﻦ
ﻣ
ﺼ
ﺪ
ر
ﺛﺎ
ﻧ
ﻲ
أﻛ
ﺴ
ﯿﺪ
اﻟ
ﻜ
ﺮ
ﺑ
ﻮ
ن
ﺑﺎ
ﻟ
ﺴ
ﻌ
ﺔ
اﻟ
ﻼ
ز
ﻣ
ﺔ
ﻟﺘ
ﻮ
ﺻ
ﯿ
ﻞ
اﻟﺘ
ﺪﻓ
ﻖ
اﻟ
ﻤ
ﻀ
ﺒ
ﻮ
ط
ﻋ
ﺒ
ﺮ
ﻣ
ﻘﯿ
ﺎ
س
اﻟﺘ
ﺪﻓ
ﻖ
،
ﻣ
ﻊ
و
ﺟ
ﻮ
د
ﻣ
ﻘﯿ
ﺎ
س
ﯾ
ﻮ
ﺿ
ﺢ
أ
ن
اﻟﺘ
ﺪﻓ
ﻖ
ﯾ
ﺼ
ﻞ
أو
ﯾﺘ
ﺠ
ﺎو
ز
8
ﻟﺘ
ﺮ
/د
ﻗﯿ
ﻘﺔ
أو
أﻛ
ﺜ
ﺮ
،
أﺛ
ﻨﺎ
ء
إ
ﺟ
ﻤﺎ
ﻟ
ﻲ
اﻟ
ﻤ
ﺪة
اﻟﺘ
ﻘﺪ
ﯾ
ﺮ
ﯾﺔ
ﻟﻠ
ﻌ
ﻤﻠ
ﯿﺔ
.
2
(
ﯾ
ﺤ
ﺘ
ﻮ
ى
اﻟ
ﻤ
ﻘﯿ
ﺎ
س
ﻋ
ﻠ
ﻰ
ﻣﻨ
ﻈ
ﻢ
اﻟ
ﻀ
ﻐ
ﻂ
أو
ﯾﻜ
ﻮ
ن
ﻣﺘ
ﺼ
ﻼً
ﺑﮫ
.
ﯾ
ﺠ
ﺐ
أ
ن
ﯾﻜ
ﻮ
ن
ﺿ
ﻐ
ﻂ
اﻟ
ﺨ
ﺪ
ﻣ
ﺔ
ﻟﻐ
ﺎ
ز
ﺛﺎ
ﻧ
ﻲ
أﻛ
ﺴ
ﯿﺪ
اﻟ
ﻜ
ﺮ
ﺑ
ﻮ
ن
ﺑﯿ
ﻦ
3.5
و
4.5
ﺑﺎ
ر
)
50
-
65
ﺑﺎ
ﺳ
ﻜﺎ
ل
/ﺑ
ﻮ
ﺻ
ﺔ
أو
350
-
450
ﺑﺎ
ﺳ
ﻜﺎ
ل
(.
3
(
ﻗﻢ
ﺑﺜ
ﻨ
ﻲ
ا
ﻷ
ﻧﺒ
ﻮ
ب
اﻟ
ﺮ
ﻓﯿ
ﻊ
و
ﺑ
ﻮ
ﺿ
ﻊ
ﺟ
ﺰ
ء
ﺟ
ﺴ
ﻢ
اﻟ
ﺮ
ﻏ
ﻮ
ة
دا
ﺧ
ﻞ
اﻟ
ﺠ
ﺮ
ح
اﻟ
ﺨ
ﺎ
ﺿ
ﻊ
ﻟﻠ
ﻌ
ﻤﻠ
ﯿﺔ
ﻟﻤ
ﺴ
ﺎﻓ
ﺔ
ﻣ
ﻦ
2
إﻟ
ﻰ
4
ﺳ
ﻢ
أ
ﺳ
ﻔ
ﻞ
ﺣ
ﺎﻓ
ﺔ
اﻟ
ﺠ
ﺮ
ح
.
4
(
ﺛﻢ
ﻗﻢ
ﺑﺘ
ﺜﺒ
ﯿ
ﺖ
ا
ﻷ
ﻧﺒ
ﻮ
ب
.
5
(
ﻗﻢ
ﺑﺘ
ﻮ
ﺻ
ﯿ
ﻞ
اﻟ
ﺠ
ﺰ
ء
اﻟ
ﻤ
ﻔﺘ
ﻮ
ح
ﻣ
ﻦ
ا
ﻷ
ﻧﺒ
ﻮ
ب
اﻟ
ﻌ
ﺮ
ﯾ
ﺾ
ﺑﻤ
ﻘﯿ
ﺎ
س
اﻟ
ﺘﺪ
ﻓ
ﻖ
.
ﺗ
ﺸ
ﻐﯿ
ﻞ
اﻟ
ﻐﺎ
ز
و
ﺗ
ﺰ
و
ﯾﺪ
®
CarbonMini
ﺑﮫ
:
1
.
ﻗﻢ
ﺑﺘ
ﺸ
ﻐﯿ
ﻞ
اﻟﺘ
ﺪﻓ
ﻖ
اﻟ
ﻤ
ﺴ
ﺘ
ﺤ
ﺴ
ﻦ
ﻟﻐ
ﺎ
ز
ﺛﺎ
ﻧ
ﻲ
أﻛ
ﺴ
ﯿﺪ
اﻟ
ﻜ
ﺮ
ﺑ
ﻮ
ن
ﻟﺪ
ﻗﯿ
ﻘﺘ
ﯿ
ﻦ
ﻋ
ﻠ
ﻰ
ا
ﻷ
ﻗ
ﻞ
ﻗﺒ
ﻞ
ﻓﺘ
ﺢ
اﻟ
ﻘﻠ
ﺐ
و
/أ
و
ا
ﻷ
و
ﻋ
ﯿﺔ
اﻟ
ﺪ
ﻣ
ﻮ
ﯾﺔ
اﻟ
ﺮ
ﺋﯿ
ﺴ
ﯿﺔ
.
2
.
ﺣ
ﺎﻓ
ﻆ
ﻋ
ﻠ
ﻰ
اﻟﺘ
ﺪﻓ
ﻖ
اﻟ
ﻤ
ﻀ
ﺒ
ﻮ
ط
ﻟﺜ
ﺎﻧ
ﻲ
أﻛ
ﺴ
ﯿﺪ
اﻟ
ﻜ
ﺮ
ﺑ
ﻮ
ن
ﻓ
ﻲ
اﻟ
ﻌ
ﻤﻠ
ﯿﺔ
ﺑﻜ
ﺎﻣ
ﻠﯿ
ﺔ
ﺣ
ﺘ
ﻰ
ﯾﺘ
ﻢ
ﻏ
ﻠ
ﻖ
اﻟ
ﻘﻠ
ﺐ
وا
ﻟ
ﺮ
ﺋﺔ
وا
ﻷ
و
ر
دة
وا
ﻟ
ﺸ
ﺮ
اﯾ
ﯿ
ﻦ
اﻟ
ﺮ
ﺋﯿ
ﺴ
ﯿﺔ
.
ﺛﻢ
أ
ﻏ
ﻠ
ﻖ
اﻟ
ﺘﺪ
ﻓ
ﻖ
.
3
.
ﺗ
ﺠ
ﻨ
ﺐ
ﻏ
ﻤ
ﺮ
ﺟ
ﺴ
ﻢ
اﻟ
ﺮ
ﻏ
ﻮ
ة
ﺑﺎ
ﻟ
ﺴ
ﺎﺋ
ﻞ
.
إذ
ا
ﺗﻤ
ﺖ
ﺗﻐ
ﻄ
ﯿﺔ
ﺟ
ﺴ
ﻢ
اﻟ
ﺮ
ﻏ
ﻮ
ة
ﺗﻤ
ﺎﻣً
ﺎ،
ﻓﻠ
ﻦ
ﯾ
ﺴ
ﺘ
ﻄ
ﯿ
ﻊ
®
CarbonMini
ﺗ
ﻮ
ﺻ
ﯿ
ﻞ
ﻏ
ﺎ
ز
ﺛﺎ
ﻧ
ﻲ
أﻛ
ﺴ
ﯿﺪ
اﻟ
ﻜ
ﺮ
ﺑ
ﻮ
ن
ﺑﺎ
ﻟ
ﻄ
ﺮ
ﯾﻘ
ﺔ
اﻟ
ﺼ
ﺤ
ﯿ
ﺤ
ﺔ.
إذ
ا
اﻧ
ﻐ
ﻤ
ﺲ
ﺟ
ﺴ
ﻢ
اﻟ
ﺮ
ﻏ
ﻮ
ة
ﻓ
ﻲ
اﻟ
ﺴ
ﺎﺋ
ﻞ
،
ﯾﻤ
ﻜ
ﻦ
ا
ﺳ
ﺘﻌ
ﺎد
ة
و
ظ
ﺎﺋ
ﻔﮫ
ﻛﺎ
ﻣﻠ
ﺔ
ﺳ
ﺮ
ﯾﻌً
ﺎ
ﻋ
ﻦ
ط
ﺮ
ﯾ
ﻖ
ﻋ
ﺼ
ﺮ
ﺟ
ﺴ
ﻢ
اﻟ
ﺮ
ﻏ
ﻮ
ة
ﺑﺈ
ﺻ
ﺒﻌ
ﯿ
ﻦ
ﻹ
ز
اﻟ
ﺔ
اﻟ
ﺴ
ﻮا
ﺋ
ﻞ
اﻟ
ﻤ
ﺤ
ﺘﺒ
ﺴ
ﺔ.
4
.
ﻋ
ﻨﺪ
ا
ﺳ
ﺘ
ﺨ
ﺪا
م
ﺟ
ﮭﺎ
ز
اﻣ
ﺘ
ﺼ
ﺎ
ص
ﻓ
ﻲ
اﻟ
ﺠ
ﺮ
ح
،
ﻓﺘ
ﺠ
ﻨ
ﺐ
أ
ن
ﯾﺘ
ﺠ
ﺎ
و
ز
ﻣ
ﻌ
ﺪ
ل
ا
ﻻ
ﻣﺘ
ﺼ
ﺎ
ص
ﻣ
ﻌ
ﺪ
ل
ﺗﺪ
ﻓ
ﻖ
ﻏ
ﺎ
ز
ﺛﺎ
ﻧ
ﻲ
أﻛ
ﺴ
ﯿﺪ
اﻟ
ﻜ
ﺮ
ﺑ
ﻮ
ن
.
إذ
ا
ﺗ
ﺠ
ﺎ
و
ز
ﻣ
ﻌ
ﺪ
ل
ﺗﺪ
ﻓ
ﻖ
ﻏ
ﺎ
ز
ﺛﺎ
ﻧ
ﻲ
أﻛ
ﺴ
ﯿﺪ
اﻟ
ﻜ
ﺮ
ﺑ
ﻮ
ن
®
CarbonMini
ﺑ
ﻮا
ﺳ
ﻄ
ﺔ
ﺟ
ﮭﺎ
ز
اﻣ
ﺘ
ﺼ
ﺎ
ص
اﻟ
ﺠ
ﺮ
ح
،
ﻓﻘ
ﺪ
ﯾﻨ
ﻔﺪ
ﺛﺎ
ﻧ
ﻲ
أﻛ
ﺴ
ﯿﺪ
اﻟ
ﻜ
ﺮ
ﺑ
ﻮ
ن
ﻣ
ﻦ
اﻟ
ﺘ
ﺠ
ﻮ
ﯾ
ﻒ
و
ﯾﻤ
ﺘﻠ
ﺊ
ﺑﺎ
ﻟﮭ
ﻮا
ء.
5
.
ﻟﻤ
ﻨ
ﻊ
اﻟ
ﺠ
ﺮ
ا
ح
ﻣ
ﻦ
إﺗ
ﻼ
ف
اﻟ
ﻤﻨ
ﺘ
ﺞ
،
ﺿ
ﻊ
®
CarbonMini
ﻓ
ﻲ
اﻟ
ﻨﮭ
ﺎﯾ
ﺔ
اﻟ
ﺬﻧ
ﺒﯿ
ﺔ
ﻟﻠ
ﺠ
ﺮ
ح
اﻟ
ﺨ
ﺎ
ﺿ
ﻊ
ﻟﻠ
ﺠ
ﺮ
ا
ﺣ
ﺔ
اﻟ
ﻤ
ﻔﺘ
ﻮ
ﺣ
ﺔ.
ا
ر
ﺑ
ﻂ
®
CarbonMini
ﺑ
ﺨ
ﯿ
ﻂ
أو
ﺷ
ﺮ
ﯾ
ﻂ
ﻣ
ﻌ
ﻘﻢ
.
ﻗﻢ
ﺑﺜ
ﻨ
ﻲ
ا
ﻷ
ﻧﺒ
ﻮ
ب
ﺑ
ﺤ
ﯿ
ﺚ
ﯾﻘ
ﻊ
ﺟ
ﺰ
ء
ﺟ
ﺴ
ﻢ
اﻟ
ﺮ
ﻏ
ﻮ
ة
دا
ﺧ
ﻞ
ﺣ
ﺎﻓ
ﺔ
اﻟ
ﺠ
ﺮ
ح
.
اﻟ
ﻮ
ﻗﺎ
ﯾ
ﺔ
1
(
ﺟ
ﮭﺎ
ز
®
CarbonMini
ﻣُ
ﻌ
ﺪ
ﻟ
ﻼ
ﺳ
ﺘ
ﺨ
ﺪا
م
ﻣ
ﺮ
ة
وا
ﺣ
ﺪة
ﻓﻘ
ﻂ
و
ﯾ
ﺠ
ﺐ
أ
ﻻ
ﯾُﻌ
ﺎد
ا
ﺳ
ﺘ
ﺨ
ﺪا
ﻣ
ﮫ.
ﺗ
ﺨ
ﻠ
ﺺ
ﻣ
ﻦ
ﻧﺎ
ﺷ
ﺮ
ﺛﺎ
ﻧ
ﻲ
أﻛ
ﺴ
ﯿﺪ
اﻟ
ﻜ
ﺮ
ﺑ
ﻮ
ن
®
CarbonMini
و
ﻻ
ﺗ
ﺴ
ﺘ
ﺨ
ﺪ
ﻣ
ﮫ
إذ
ا
ﻣﺎ
ﺗﻢ
ﻓﺘ
ﺤ
ﮫ
ﺣ
ﺘ
ﻰ
ﻟﻮ
ﻟﻢ
ﯾُ
ﺴ
ﺘ
ﺨ
ﺪ
م
ﻣ
ﻦ
ﻗﺒ
ﻞ
.
2
(
ﻻ
ﺗ
ﺴ
ﺘﻌ
ﻤ
ﻞ
اﻟ
ﺠ
ﮭﺎ
ز
ﺑﻌ
ﻨ
ﻒ
ﺷ
ﺪﯾ
ﺪ.
3
(
ﺗ
ﺠ
ﻨ
ﺐ
ﻏ
ﻤ
ﺮ
ﺟ
ﺴ
ﻢ
ر
ﻏ
ﻮ
ة
®
CarbonMini
ﻓ
ﻲ
اﻟ
ﺴ
ﺎﺋ
ﻞ
.
ﺗﻘ
ﻞ
ﻗﺪ
ر
ﻧ
ﺸ
ﺮ
ﺛﺎ
ﻧ
ﻲ
أﻛ
ﺴ
ﯿﺪ
اﻟ
ﻜ
ﺮ
ﺑ
ﻮ
ن
دا
ﺧ
ﻞ
اﻟ
ﺠ
ﺮ
ح
إذ
ا
ﺗ
ﺸ
ﺒﻌ
ﺖ
ﺣ
ﺎﻓ
ﺔ
اﻟ
ﺮ
ﻏ
ﻮ
ة
ﺑﺎ
ﻟ
ﺴ
ﺎﺋ
ﻞ
.
إذ
ا
اﻧ
ﻐ
ﻤ
ﺴ
ﺖ
ﺣ
ﺎﻓ
ﺔ
اﻟ
ﺮ
ﻏ
ﻮ
ة
ﻓ
ﻲ
اﻟ
ﺴ
ﺎﺋ
ﻞ
،
ﯾﻤ
ﻜ
ﻦ
ا
ﺳ
ﺘﻌ
ﺎد
ة
و
ظ
ﺎﺋ
ﻔﮭ
ﺎ
ﻛﺎ
ﻣﻠ
ﺔ
ﺳ
ﺮ
ﯾﻌً
ﺎ
ﻋ
ﻦ
ط
ﺮ
ﯾ
ﻖ
ﻋ
ﺼ
ﺮ
اﻟ
ﺤ
ﺎﻓ
ﺔ
ﺑﺈ
ﺻ
ﺒﻌ
ﯿ
ﻦ
ﻹ
ز
اﻟ
ﺔ
اﻟ
ﺴ
ﻮا
ﺋ
ﻞ
اﻟ
ﻤ
ﺤ
ﺘﺒ
ﺴ
ﺔ.
اﻟﺘ
ﺨ
ﻠ
ﺺ
ﻣ
ﻦ
اﻟ
ﺠ
ﮭﺎ
ز
:
ﻗ
ﻄ
ﺮ
اﻟ
ﻔﺘ
ﺢ
اﻟ
ﺠ
ﺮ
ا
ﺣ
ﻲ
ﻟﻠ
ﺠ
ﺮ
ح
اﻟ
ﺘﺪ
ﻓ
ﻖ
اﻟ
ﻤ
ﺴ
ﺘ
ﺤ
ﺴ
ﻦ
ﻟﺜ
ﺎﻧ
ﻲ
أﻛ
ﺴ
ﯿﺪ
اﻟ
ﻜ
ﺮ
ﺑ
ﻮ
ن
أﻗ
ﻞ
ﻣ
ﻦ
3
ﺳ
ﻢ
3
ﻟﺘ
ﺮ
/د
ﻗﯿ
ﻘﺔ
3
-
4
ﺳ
ﻢ
5
ﻟﺘ
ﺮ
/د
ﻗﯿ
ﻘﺔ
5
-
8
ﺳ
ﻢ
8
ﻟﺘ
ﺮ
/د
ﻗﯿ
ﻘﺔ