Crown 422545 Original Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 144

Summary of Contents for 422545

Page 1: ......

Page 2: ...ploi pages 5 7 22 28 Italiano Disegni esplicativi pagine Precauzioni generali di sicurezza manuale istruzioni pagine 5 7 29 35 Espa ol Dibujos explicativos p ginas Recomendaciones generales de segurid...

Page 3: ...vensky Vysvet uj ce v kresy strany V eobecn bezpe nostn pokyny prev dzkov pr ru ka strany 5 7 70 76 Rom n Desene explicative pagini Recomand ri generale privind siguran a manual de instruc iuni pagini...

Page 4: ...4 Inhalt Content Sommaire Indice Contenido ndice indekiler Zawarto Obsah Obsah Con inut Turinys 5 7 120 126 5 7 127 132 5 7 133 139...

Page 5: ...5...

Page 6: ...6...

Page 7: ...7...

Page 8: ...ie Be dienungsanleitung lesen um die Verlet zungsgefahr zu verringern Allgemeine Sicherheitsvorschriften WARNUNG Lesen Sie alle Sicherheits hinweise und Anweisungen Nichtbe achtung der Warnungen und A...

Page 9: ...en sicheren Stand und halten Sie jederzeit das Gleichgewicht Dadurch k nnen Sie das Elektrowerk zeug in unerwarteten Situationen besser kontrollieren Tragen Sie geeignete Kleidung Tragen Sie kei ne we...

Page 10: ...h rteils darauf dass Sie selbst und Umstehende nicht in der Rotations ebene des Zubeh rteils stehen und lassen Sie das Elektrowerkzeug eine Minute lang mit maximaler Leerlaufdrehzahl laufen Ein besch...

Page 11: ...auf dem Elektrowerkzeuggetriebe Beim Bearbeiten von Werkst cken von geringer Gr e oder geringem Gewicht sind diese sicher zu fixieren Sind Werkst cke zu klein um sicher fixiert werden zu k nnen nicht...

Page 12: ...s Zusatzgriff 6 Zusatzgriff 7 Schutzabdeckung 8 Abdeckung 9 Wellenarretierung 10 Ritzel 11 Fixierungshebel 12 Vordere Walze 13 Fl gelmutter 14 Sperre 15 Hintere Walze 16 Staubentferungs Rohr 17 Daumen...

Page 13: ...e Besch digungen Knicke Splitter usw aufweisen D bel unterschiedlicher L nge oder Form oder B rste 26 mit nur einem D bel 19 zu montieren B rste 26 und Flansch 25 einsetzen und anschrau ben und Bolzen...

Page 14: ...Elektrowerkzeuges Die regelm ige Reinigung Ihres Elektrowerkzeugs ist eine unerl ssliche Voraussetzung f r lange Lebens dauer Im Inneren des Elektrowerkzeuges kann sich nach l ngerem Gebrauch zum Met...

Page 15: ...ower tool or battery operat ed cordless power tool Work area safety Keep work area clean and well lit Cluttered or dark areas invite accidents Do not operate power tools in explosive atmos pheres such...

Page 16: ...ry within a fraction of a second Warning Power tools can produces an electromag netic field during operation This field may under some circumstances interfere with active or passive medical implants T...

Page 17: ...ng it at your side Accidental contact with the spinning accessory could snag your clothing pulling the accessory into your body Regularly clean the power tool s air vents The motor s fan will draw the...

Page 18: ...ust mask designed with tiny dust filter Notice the power voltage in power connection you must confirm that if the power voltage is the same to the voltage marked in the tool s data plate If the power...

Page 19: ...use the additional handle 6 when operating Place the plate 4 and screw in screws 3 see fig 3 1 Screw the additional handle 6 into the plate 4 as shown in figure 3 2 Tighten the locknut 5 Disassembly o...

Page 20: ...To do it set a maximum speed and leave your power tool to run idle Recommendations on the power tool operation Brush selection Choose the type of a brush wire nylon fibre abrasive and other brushes wh...

Page 21: ...not allowed to use any kind of technology that works on the principle of clamping packaging Environmental protection Recycle raw materials instead of dispos ing as waste Power tool accessories and pac...

Page 22: ...8 AVERTISSEMENT Pour diminuer le risque de blessure l utilisateur doit lire le manuel d instruction R gles g n rales de s curit AVERTISSEMENT Lire tous les avertis sements de s curit et toutes les ins...

Page 23: ...joux Vos cheveux v tements et gants ne doivent pas tre proximi t des parties mobiles Les v tements amples les bijoux ou les cheveux longs peuvent se coincer dans des parties mobiles Si des appareils s...

Page 24: ...un masque antipoussi re des pro tections auditives des gants et un tablier d atelier capables d arr ter des petits fragments d abrasifs ou de pi ces La protection oculaire doit pouvoir arr ter les d...

Page 25: ...et causer des blessures graves Les pi ces travailler contenant de l amiante ne doivent pas tre trait es Il est formellement interdit de r duire la vitesse de rotation de la brosse par inertie en util...

Page 26: ...t pas dans la livraison Installation et r glage des l ments de l outil lectrique Avant de commencer travailler avec l outil lec trique s assurer qu il est d branch Ne pas trop serrer les fixations afi...

Page 27: ...ion doit correspondre celle indi qu e sur la plaque d identification de l outil lectrique Mettre en marche arr ter l outil lectrique Activer Appuyer sur la partie arri re de l interrupteur 2 et d plac...

Page 28: ...travaillez des bois r sineux des grains et de la sciure peuvent adh rer aux composants de l outil lectrique Lors de ces travaux il est n cessaire de V rifier la propret de la surface int rieure du car...

Page 29: ...IONE Per ridurre il rischio di le sioni l operatore deve leggere il manuale di istruzioni Regole generali di sicurezza ATTENZIONE Leggere tutte le avverten ze di sicurezza e tutte le istruzioni La man...

Page 30: ...ponenti in movimento Vestiti lar ghi gioielli o capelli lunghi possono impigliarsi nei componenti in movimento Se possibile collegare dispositivi per l aspi razione e la raccolta delle polveri assicur...

Page 31: ...seconda dei casi indos sare maschera antipolvere protezioni per l udito guanti e grembiule da officina in grado di fermare piccoli frammenti creati da smerigliatura o altre operazioni La protezione de...

Page 32: ...l utensile elettri co capovolto o sistemarlo in tale posizione pu esse re pericoloso e causare gravi lesioni I pezzi che contengono amianto non devono essere trattati severamente vietato ridurre la v...

Page 33: ...ssori illustrati o descritti fanno parte della dotazione standard Installazione e regolazione elementi dell utensile elettrico Prima di eseguire qualsiasi operazione sull utensi le elettrico scollegar...

Page 34: ...a parte dell uten sile elettrico Funzionamento iniziale dell utensile elettrico Utilizzare sempre il corretto voltaggio il voltaggio elet trico usato deve sempre corrispondere a quello riporta to sull...

Page 35: ...n regolarit sull utensile elettrico dell aria compressa attraverso i fori dell aria 1 Durante la lavorazione di legni resinosi segatura e polveri di lavorazione possono aderire ai componenti degli ute...

Page 36: ...ional AG Stabio Suiza 04 12 2018 ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones el usuario debe leer el ma nual de instrucciones Reglas de seguridad generales ADVERTENCIA Leer todas las instruc ciones...

Page 37: ...a llave de ajuste o llave de tuercas unida a una parte giratoria de la herramienta el ctrica se pueden producir lesiones personales No adopte una postura forzada Mantenga la postura y el equilibrio en...

Page 38: ...adilla de apoyo para detectar grietas des garro o exceso de desgaste el cepillo de alam bre para detectar cables sueltos o agrietados Si la herramienta el ctrica o el accesorio se caen inspeccione si...

Page 39: ...e pillo de alambre y la carcasa protectora Siga las recomendaciones sobre montaje de cepi llos la direcci n de la flecha en el cepillo debe ser la misma que la del reductor de herramienta el ctrica Cu...

Page 40: ...o 4 Placa 5 Contratuerca de mango adicional 6 Empu adura adicional 7 Cubierta protectora 8 Cubierta 9 Bot n de retenci n del husillo 10 Reductor 11 Palanca de fijaci n 12 Rodillo delantero 13 Tuerca m...

Page 41: ...que no puede girar ver fig 6 2 Monte en el huso 23 la arandela 27 Coloque ambos tarugos 19 en el huso 23 ver fig 7 1 Atenci n se proh be estrictamente usar tarugos 19 con da os doblados astillados et...

Page 42: ...l ctrica debe desconectarse de la fuente de energ a Limpieza de la herramienta el ctrica Una condici n indispensable para un uso seguro a largo plazo de la herramienta el ctrica es mantenerla limpia D...

Page 43: ...k International AG Stabio Su a 04 12 2018 AVISO Para reduzir o risco de les es o utilizador tem de ler o manual de ins tru es Regras gerais de seguran a AVISO Leia todos os avisos de seguran a e todas...

Page 44: ...o roupa e luvas afastados das partes m veis Roupas largas j ias ou cabelo comprido podem ser apanhados pelas pe as em movimento Se forem fornecidos dispositivos para a liga o de extra o de p e facilid...

Page 45: ...o use uma prote o para o rosto e culos de seguran a ou de prote o Se necess rio use uma m scara para o p prote es auditivas luvas e um avental capaz de parar pequenos fragmentos abrasivos A prote o v...

Page 46: ...lgum lugar Isso pode ser perigoso e causar les es s rias As pe as que contenham amianto n o podem ser processadas estritamente proibido reduzir a velocidade de ro ta o da escova atrav s de in rcia usa...

Page 47: ...parte das pe as fornecidas Instala o e afina o dos elementos da ferramenta el ctrica Antes de proceder limpeza ou repara o da fer ramenta el ctrica deve deslig la da electricidade N o aperte demasiad...

Page 48: ...ramenta el ctrica Use sempre a voltagem de alimenta o correcta A voltagem da alimenta o tem de ser sempre equiva lente informa o apresentada na placa de identifica o da ferramenta el ctrica Ligar desl...

Page 49: ...trica com ar comprimido atrav s dos orif cios do ar 1 Quando trabalhar madeiras com resina a serradura e granulado podem colar se nos componentes da ferra menta el trica Durante estes trabalhos necess...

Page 50: ...k i in kullan m talimatlar el kitab n okumal d r Genel g venlik kurallar UYARI T m g venlik uyar lar n ve tali matlar okuyun Uyar lar n ve talimatlar n herhangi birine uyulmamas elektrik arp mas na ya...

Page 51: ...tehlikeleri azaltabilir Aletleri s k kullanman zdan kaynaklanan al kanl n sizi kay ts zla t rmas na izin vermeyin ve aletin g venlik ilkelerini g z ard etmeyin Dikkatsiz bir hareket bir anda ciddi ya...

Page 52: ...blosuna temas edebilece i bir i lem ger ek le tirirken elektrikli aleti sadece yal t ml kavrama y zeylerinden tutun Ak ml tele temas eden kesme aksesuar elektrikli aletin metal par alar n ak ma maruz...

Page 53: ...e ilk olarak fi i ekilmelidir effaf iki silisyum oksit ve duvar tu lalar nda ve imen to i inde bulunan di er duvar r nleri kimyasal i leme tabi tutulan tahtadaki krom arsenik CCA Bu madde lerin zarar...

Page 54: ...arlay n E er sabitleme kolu 11 koruyucu muhafazay 7 ye rine sabitlemiyorsa somunu 22 bir ngiliz anahtar kul lanarak s k n r nle birlikte verilmez bkz ek 2 2 lave sap bkz ek 3 al t r rken daima ilave t...

Page 55: ...iyi i lem kalitesini sa layacakt r Devir sayisi n se imi Devir ayarlama anahtar 17 y kullan rken gerekli mil h z n se ebilirsiniz ayr ca al ma esnas nda Gerekli devir say s i lenen malzemeye ba l olup...

Page 56: ...e mevcuttur G aletlerinin nakliyesi Nakliye s ras nda ambalaj zerine kesinlikle herhan gi bir mekanik darbe gelmemelidir Bo altma y kleme s ras nda ambalaj s k t rma prensibiyle al an herhangi bir t r...

Page 57: ...E Aby zmniejszy ryzyko zranienia u ytkownik musi przeczyta instrukcj obs ugi Og lne zasady bezpiecze stwa OSTRZE ENIE Przeczyta wszystkie ostrze enia dotycz ce bezpiecze stwa oraz wszystkie instrukcje...

Page 58: ...i to lepsze panowanie nad elek tronarz dziem w niespodziewanych sytuacjach Ubiera si odpowiednio Nie nosi lu nych ubra lub bi uterii Utrzymywa w osy odzie i r kawice z dala od wiruj cych cz ci Lu na o...

Page 59: ...lub zamontowa nowe nieuszkodzone wyposa e nie Po sprawdzeniu i zamontowaniu wyposa enia usun si i osoby postronne z p aszczyzny wiro wania wyposa enia i uruchomi elektronarz dzie na czas jednej minuty...

Page 60: ...musi by taki sam jak na reduktorze elektronarz dzia W przypadku obr bki przedmiot w niewielkich rozmiar w lub o niskiej wadze konieczne jest ich od powiednie zamocowanie Je eli obrabiany przedmiot jes...

Page 61: ...odsysania py u 17 Pokr t o regulacji obrot w 18 cznik do odkurzacza 19 Ko ek 20 Klucz imbusowy 21 Wypust monta owy 22 Nakr tka 23 Wrzeciono 24 ruba 25 Ko nierz 26 Szczotka 27 Podk adka Opcjonalnie Ni...

Page 62: ...kr ci ru b 24 oraz dokr ci j kluczem imbusowym 20 patrz rys 7 2 Uwaga ruba 24 ma gwint lewy Zwolni blokad wrzeciona 9 Za o y os on 8 Uwaga os ona 8 musi zosta za o ona bez przekrzywie a blokada 14 mus...

Page 63: ...j eksploatacji narz dzia elektrycznego jest zachowanie go w czysto ci Podczas d ugotrwa ej obr bki metalu wewn trz elektronarz dzia mo e zbiera si elektro przewodz cy py Regularnie czy ci narz dzie el...

Page 64: ...sn en rizika je u ivatel povinen p e st si tento n vod k pou it Obecn bezpe nostn pravidla UPOZORN N P e t te si v echna bez pe nostn upozorn n a pokyny Nedodr en t chto upozorn n a pokyn m e v st k...

Page 65: ...bezpe zp soben prachem S p ib vaj c mi zku enostmi z ast ho pou v n n ad nep est vejte ignorovat z sady bezpe nos ti pr ce s n ad m Nepozornost m e ve zlomku vte iny zp sobit v n raz Upozorn n Elektro...

Page 66: ...nespou t jte kdy jej p en te vedle sebe N hodn kontakt s rotuj c m p slu en stv m m e zachytit v od v a p it hnout p slu en stv k va emu t lu Pravideln ist te ventila n otvory elektron a d Ventil tor...

Page 67: ...jte nap t s t zkontrolujte zda nap t v s ti odpov d nap t uveden mu na typov m t tku n ad Pokud je nap t v s ti vy ne uveden nap t m e zp sobit raz obsluhy a sou asn zni it n ad Pokud nezkontrolujete...

Page 68: ...dn ho v le ku 12 jakmile se opot ebuje kart Uvoln te k dlovou matici 13 viz obr 5 1 P esu te p edn v le ek 12 nahoru nebo dol tak aby se dr t n kart 26 m rn deformoval b hem provozu a oba v le ky 12 a...

Page 69: ...ot eben kart e 26 Pohybujte elektrick m n ad m konstantn rychlost s m rn m posuvem bez ze ikmen oscila n ch a trha v ch pohyb Doporu ujeme prov st zku ebn provoz na n hrad n m obrobku abyste zjistili...

Page 70: ...sluhu aby sa zn ilo riziko zranenia V eobecn bezpe nostn pravidl VAROVANIE Pre tajte si v etky bezpe nostn varovania a v etky pokyny Nedo dr iavanie t chto varovan a pokynov m e ma za n sledok raz ele...

Page 71: ...pri pojenie ods vania prachu a zbern ch zariaden zaistite ich spr vne pripojenie a spr vnu funkciu Pou itie ods vania prachu m e zn i ohrozenie sp soben prachom Nedovo te aby v m sk senosti z skan as...

Page 72: ...ontaktu so skryt m veden m alebo jeho samotn m k blom dr te elektrick n radie za izolovan chopn miesta Pri kontakte pr slu enstva so iv m vodi om by mohli by nechr nen kovov asti elektrick ho n radia...

Page 73: ...o v meny dielov na stroji sa mus najprv vytiahnu elektrick z str ka zo z suvky Prieh adn dva v robky s oxidom kremi it m a in v robky na murovanie v stene z teh l a cementu chr m arz n CCA v dreve s c...

Page 74: ...k 21 zapad do po zd neho otvoru hrdla vretena pozrite obr 1 2 Oto te ochrann puzdro 7 do po adovanej polohy a potiahnite upev ovaciu p ku 11 ako je zn zornen na obr 2 1 Pri demont i ochrann ho puzdra...

Page 75: ...l tart Pomal tart obmedzuj ci syst m tartovacieho pr du umo uje plynul tart elektrick ho n radia vreteno sa postupne rozbehne bez trhnut a sp tn ch r zov pri prep nan nedoch dza na motore ku skoko v m...

Page 76: ...v ho v robku a tie k n hradn m dielom Inform cie o servisn ch stredisk ch sch mach dielov a inform cie o n hradn ch dieloch n jde te aj na adrese www crown tools com Preprava elektron radia V iadnom...

Page 77: ...ru a reduce riscul de v t mare utilizatorul trebuie s ci teasc manualul de instruc iuni Reguli generale de siguran AVERTISMENT Citi i toate avertismen tele i instruc iunile de siguran Neres pectarea a...

Page 78: ...p rul mbr c mintea i m nu ile la distan de piesele mobile mbr c mintea bijuteriile sau p rul lung liber se poate prinde n piesele mobile Dac dispozitivele sunt furnizate pentru cone xiunea instala ii...

Page 79: ...caz purta i o masc pentru praf protec ii pentru urechi m nu i i un or de atelier care pot opri micile fragmente abrazive sau de piese de prelucrat Protec ia pentru ochi trebuie s fie capabil s opreasc...

Page 80: ...fixa i n loc poate fi periculos i poate provoca v t m ri grave Piesele de prelucrat care con in azbest nu trebuie procesate Utilizarea ncuietorii arborelui n acest scop va duce la defectarea instrume...

Page 81: ...pra uneltei electrice scoate i fi a de alimentare din priz Nu str nge i excesiv elementele de prin dere pentru a evita deteriorarea filetului Ap r toarea Operarea f r manta de protec ie 7 este strict...

Page 82: ...men ine i n aceast pozi ie mpin ge i ntrerup torul 2 n fa Ap sa i partea din fa a ntrerup torului 2 pentru a l fixa n pozi ia ap sat Oprire Ap sa i pe partea din spate a ntrerup torului pornit oprit...

Page 83: ...afe ei interioare a manta lei de protec ie 7 Men ine i cilindrele 12 i 15 cur ate suprafa a lor trebuie s fie curat i trebuie s se roteasc liber Verifica i orificiul din conductele de ndep rtare a pra...

Page 84: ...W 1400 W 815 220 230 V A 6 6 min 1 1000 4000 mm inches 110 4 1 4 mm inches 100 4 mm inches 19 3 4 kg lb 3 1 6 84 dB A 86 9 dB A 97 9 m s2 1 5 85 dB A 2006 42 EC EN 60745 1 EN 60745 2 3 Wu Cunzhen Mer...

Page 85: ...85 RCD RCD RCD GFCI ELCB...

Page 86: ...86...

Page 87: ...87 CCA CT XX XXXXXXX...

Page 88: ...88 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 7 7 1 2 11 1 1...

Page 89: ...89 7 21 1 2 7 11 2 1 7 11 7 22 2 2 3 6 4 3 3 1 6 4 3 2 5 4 18 4 5 12 13 5 1 12 26 12 15 5 2 5 3 13 5 1 6 7 30 14 8 6 1 9 23 6 2 23 27 19 23 7 1 19 26 19 26 25 24 20 7 2 24 9 8 8 14 26 2 2 2 2 18...

Page 90: ...90 17 3 26 26 12 26 1 7 12 15 16 1 www crown tools com...

Page 91: ...0 Hz 422545 W 1400 W 815 220 230 V A 6 6 min 1 1000 4000 mm 110 4 1 4 mm 100 4 mm 19 3 4 kg lb 3 1 6 84 dB A 86 9 dB A 97 9 m s2 1 5 85 dB A 2006 42 EC EN 60745 1 EN 60745 2 3 Wu Cunzhen Merit Link In...

Page 92: ...92 RCD RCD RCD GFCI ELCB off...

Page 93: ...93...

Page 94: ...94 CCA...

Page 95: ...95 CT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Allen 21 22 23 24 25 26 27...

Page 96: ...7 1 2 11 1 1 7 21 1 2 7 11 2 1 7 11 7 22 2 2 3 6 4 3 3 1 6 4 3 2 5 4 18 4 5 12 13 5 1 12 26 12 15 5 2 5 3 13 5 1 6 7 30 14 8 6 1 9 23 6 2 27 23 19 23 7 1 19 26 19 26 25 24 Allen 20 7 2 24 9 8 8 14 26...

Page 97: ...97 2 2 18 17 3 26 26 12 26 1 7 12 15 16 1...

Page 98: ...98 www crown tools com...

Page 99: ...6 42 EC EN 60745 1 EN 60745 2 3 Wu Cunzhen Merit Link International AG Stabio 04 12 2018 CT13551 110RSV 220 230 50 60 422545 1400 815 220 230 A 6 6 1 1000 4000 110 4 1 4 100 4 19 3 4 3 1 6 84 A 86 9 A...

Page 100: ...100 RCD GFCI ELCB...

Page 101: ...101...

Page 102: ...102...

Page 103: ...103 CT XX XXXXXXX 1 2...

Page 104: ...3 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 7 7 1 2 11 1 1 7 21 1 2 7 11 2 1 7 11 7 22 2 2 3 6 4 3 3 1 6 4 3 2 5 4 18 4 5 12 13 5 1 12 26 12 15 5 2 5 3 13 5 1 6 7 30 14 8 6 1 9 23 6 2 23 27 23 19 7 1...

Page 105: ...105 9 8 8 14 26 2 2 2 18 17 3 26 26 26 12...

Page 106: ...106 1 7 12 15 16 1 www crown tools com...

Page 107: ...110RSV 220 230 50 60 422545 1400 815 220 230 A 6 6 1 1000 4000 110 4 1 4 100 4 19 3 4 3 1 6 84 A 86 9 A 97 9 2 1 5 85 A 2006 42 EC EN 60745 1 EN 60745 2 3 Wu Cunzhen Merit Link International AG Stabio...

Page 108: ...108 RCD GFCI ELCB...

Page 109: ...109...

Page 110: ...110 CT XX XXXXXXX...

Page 111: ...111 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 7 7...

Page 112: ...2 1 2 11 1 1 7 21 1 2 7 11 2 1 7 11 7 22 2 2 3 6 4 3 3 1 6 4 3 2 5 4 18 4 5 12 13 5 1 12 26 12 15 5 2 5 3 13 5 1 6 7 30 14 8 6 1 9 23 6 2 23 27 23 19 7 1 19 26 19 26 25 20 24 7 2 24 9 8 8 14 26 2 2 2...

Page 113: ...113 17 3 26 26 26 12 1 7 12 15 16 1 www crown tools com i...

Page 114: ...2018 SP JIMAS Kad suma t su alojim pavojus naudotojas privalo perskaityti naudojimo instrukcij Bendrosios saugos taisykl s SP JIMAS Perskaitykite visus saugos sp jimus ir visus nurodymus Nesilaikant n...

Page 115: ...idus veiksmas per sekund s dal gali sukelti sunk su alojim sp jimas Elektriniai rankiai dirbant gali sukurti elektromagnetin lauk is laukas kai kuriomis aplin kyb mis gali trikdyti pasyvi ar aktyvi me...

Page 116: ...ali juos sukti ir jus su aloti Reguliariai valykite elektrinio rankio oro angas Variklio ventiliatorius korpuso vid traukia dulkes o per didel s metalo dulki sankaupos gali sukelti su elektra susijusi...

Page 117: ...mo altinio tampos rankio prie jo prijungti ne galima Ir prie ingai jei maitinimo tampa yra ma esn nei reikiama bus pa eistas variklis ioje instrukcijoje naudojami simboliai Toliau pateikti simboliai n...

Page 118: ...io veleno pad t Atlaisvinkite 13 sparnuot j ver l r 5 1 pav Pastumkite 12 priekin velen auk tyn arba emyn kad darbo metu 26 vielinis epetys kiek deformuot si o abu 12 ir 15 velenai liest darbin pavir...

Page 119: ...etys d v sis grei iau Elektrin rank judinkite vienodu grei iu tik iek tiek spausdami neatlikdami stri svyruojan iu ar staigi judesi Rekomenduojama i prad i pabandyti dirbti su at sargine apdirbama dal...

Page 120: ...110RSV 220 230 50 60 422545 1400 815 220 230 A 6 6 1 1000 4000 110 4 1 4 100 4 19 3 4 3 1 6 84 A 86 9 A 97 9 2 1 5 85 A 2006 42 EC EN 60745 1 EN 60745 2 3 Wu Cunzhen Merit Link International AG Stabio...

Page 121: ...121 RCD GFCI ELCB...

Page 122: ...122...

Page 123: ...123 CCA CT XXXXXXX...

Page 124: ...124 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 7 7 1 2 1 1 11...

Page 125: ...125 7 21 1 2 7 11 2 1 7 11 7 22 2 2 3 6 4 3 3 1 6 4 3 2 5 4 18 4 5 12 13 5 1 26 12 15 12 5 2 5 3 13 5 1 6 7 30 6 1 14 8 9 23 6 2 27 23 19 23 7 1 19 26 19 26 25 24 20 7 2 24 9 8 8 14 26 2 2 2 2 18...

Page 126: ...126 17 3 26 26 26 12 1 7 12 15 16 1 www crown tools com...

Page 127: ...127...

Page 128: ...128...

Page 129: ...129...

Page 130: ...130...

Page 131: ...131...

Page 132: ...132...

Page 133: ...133...

Page 134: ...134...

Page 135: ...135...

Page 136: ...136...

Page 137: ...137...

Page 138: ...138...

Page 139: ...139...

Page 140: ...140...

Page 141: ...141...

Page 142: ...142...

Page 143: ...143...

Page 144: ......

Search results

Summary of Contents for 422545

Reviews:

Related manuals for 422545

Brands by name

Popular brands

Crown 422545, Original Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for 422545

Reviews:

Related manuals for 422545

Brands by name

Popular brands