manualshive.com logo in svg

Crouzet CTR24L-2515, Operating Instructions Manual, Page: 24 / 62

Share
Download
Crouzet CTR24L-2515 Operating Instructions Manual Download Page 24

12

7. Delivery includes:

1 Digital display
1 Panel mounting clip
1 Seal
1 Multilingual operating instructions

6. Terminal assignment

1

10 ... 30 V DC

2

0 V GND

3

INP A

4

INP B

5

Reset

8. Ordering code:

87.623.574

9. Dimensions:

Panel cut out:
22,2+0,3 x 45+0,6 mm

2

4

48

CTR24L

Summary of Contents for CTR24L-2515

Page 1: ...c Les surtensions aux bornes de l afficheur digital doivent être limitées aux valeurs de la catégorie de surtension II Si l afficheur digital est mis en oeuvre pour la sur veillance de machines ou de process où en cas de panne ou d une erreur de manipulation de l appareil peuvent apparaître des risques de dommages à la machine ou d accidents pour les opérateurs il vous appartient de prendre les me...

Page 2: ...er ou de les modifier à nouveau Totalisateur et fréquencemètre électronique CTR24L 2515 Mode de fonctionnement 1 DESCRIPTION Compteur totalisateur et fréquencemètre à 6 décades Affichage par LED rouges hauteur 8 mm Plage d affichage de 0 à 999 999 Suppression des zéros de tête Programmation par deux touches sur la face avant Programmation guidée par des messages sur l affichage Conversion et affic...

Page 3: ...ode RESET totalisateur Remise à zéro manuelle par la touche RESET rouge et électrique par l entrée RESET Pas de remise à zéro touche RESET rouge et entrée RESET désacti vées Remise à zéro électrique par l entrée RESET unique ment Remise à zéro manuelle par la touche RESET rouge uniquement 4 7 Facteur de multiplication fréquencemètre Facteur réglable de 00 0001 à 99 9999 Point décimal fixe réglé à ...

Page 4: ... Suppression des zéros de tête Programmation par deux touches sur la face avant Programmation guidée par des messages sur l affichage 2 Entrées INP A Entrée de comptage dynamique Compteur 1 et Compteur 2 RESET Entrée RESET dynamique couplée en parallèle avec la touche RESET rouge Remet le compteur à zéro Réglable séparément pour le Compteur 1 et le Compteur 2 3 Sélection de la valeur affichée Pres...

Page 5: ...écimale 0 00 deux décimales 0 000 trois décimales 4 5 Réglage du point décimal 4 6 Mode RESET totalisateur 1 Remise à zéro manuelle par la touche RESET rouge et électrique par l entrée RESET Pas de remise à zéro touche RESET rouge et entrée RESET désacti vées Remise à zéro électrique par l entrée RESET unique ment Remise à zéro manuelle par la touche RESET rouge uniquement 4 7 Mode RESET totalisat...

Page 6: ... de mesure de temps Mesure de temps si INP B n est pas activé GAtE Lo Mesure de temps si INP B est activé GAtE hi Marche arrêt de la mesure de temps par le front INP B Inb Inb Plages de mesure de temps h min s h min s 2 Entrées INP A Entrée de comptage dynamique du totalisateur INP B Entrée marche arrêt ou porte du compteur de temps en fonction du type d entrée RESET Entrée RESET dynamique couplée...

Page 7: ...sion totalisateur Le point décimal détermine la représentation de la valeur de comptage Il n a aucun effet sur le compta ge 0 pas de décimale 0 0 une décimale 0 00 deux décimales 0 000 trois décimales 4 5 Réglage du point décimal totalisateur 4 6 Mode RESET totalisateur Remise à zéro manuelle par la touche RESET rouge et électrique par l entrée RESET Pas de remise à zéro touche RESET rouge et entr...

Page 8: ...mal détermine la résolution de l unité de temps program mée 0 1 0 0 1 10 0 1 0 00 1 100 0 01 0 000 1 1000 0 001 4 11 Fin de la programmation La programmation est exécutée encore une fois Les valeurs introduites peuvent être vérifiées et modifiées La programmation est terminée et les valeurs introduites sont prises en compte comme nouveaux paramètres L appareil est alors prêt à fonctionner 4 10 Mod...

Page 9: ...ront INP B InA InB Plages de mesure de temps h min s h min s 2 Entrées INP A Entrée de marche en fonction du type d entrée INP B Entrée marche arrêt ou entrée porte pour le compteur de temps en fonction du type d entrée RESET Entrée RESET dynamique couplée en parallèle avec la touche RESET rouge Remet le compteur à zéro Réglable séparément pour le Compteur 1 et pour le Compteur 2 3 Sélection de la...

Page 10: ...i vées Remise à zéro électrique par l entrée RESET unique ment Remise à zéro manuelle par la touche RESET rouge uniquement 4 6 Mode RESET compteur de temps 1 Remise à zéro manuelle par la touche RESET rouge et électrique par l entrée RESET Pas de remise à zéro touche RESET rouge et entrée RESET désacti vées Remise à zéro électrique par l entrée RESET unique ment Remise à zéro manuelle par la touch...

Page 11: ...e 1 1 1 Start Gate Lo Inp B non actif 2 Start InpB InpB et Inp B connecté avec Inp A Mesure de fréquence Précision 0 1 Principe de mesure 38 Hz Mesure de durée de période 38 Hz Mesure par base de temps de durée 26 3 ms Plages de mesure du temps Secondes 0 001 s 999 999 s Minutes 0 001min 999 999 min Heures 0 001 h 999 999 h h min s 00 h 00 min 01 s 99 h 59 min 59 s Précision 50 ppm Durée minimale ...

Page 12: ...2 0 V GND 3 INP A 4 INP B 5 Reset 8 Codification de commande 87 623 574 7 La livraison comprend 1 Afficheur 1 Bride de fixation 1 Joint 1 Notice d utilisation multilingue 9 Dimensions Découpe panneau 22 2 0 3 x 45 0 6 mm 24 48 CTR24L ...

Page 13: ...thin the limits in Category II If the digital display is used to monitor machines or processes in which in case of a failure of the device or an error made by the operator there might be risks of damaging the machine or caus ing accidents to the operators it is your responsi bility to take appropriate safety measures 1 4 Description CTR24L 2515 is a multipurpose device Depending on the programmed ...

Page 14: ...er Red LED display character height 8 mm Display range 0 999 999 Leading zeros suppression Programming via two setting keys on the front side During programming the display guides the user with text prompts Value conversion and display in 1 s oder 1 min 2 Inputs INP A Dynamic count frequency input RESET Dynamic RESET input Linked in parallel to the red RESET key Resets the counter to zero 3 Select...

Page 15: ... totaliser manual reset via the red RESET key and electrical reset via the RESET input no reset red RESET key and RESET input locked only electrical reset via the RESET input only manual reset via the red RESET key 4 7 Multiplying factor frequency meter It can be set from 00 0001 up to 99 9999 The decimal point is set to 4 decimal places 0 is not accepted It can be set from 00 0001 up to 99 9999 T...

Page 16: ...amming via two setting keys on the front side During programming the display guides the user with text prompts 2 Inputs INP A Dynamic count input Counter 1 and Counter 2 RESET Dynamic RESET input Linked in parallel to the red RESET key Sets the counter to zero Can be adjusted individually for Counter 1 and Counter 2 3 Selection of the displayed value Pressing the right key allows switching between...

Page 17: ...s It does not affect counting 0 no decimal place 0 0 one decimal place 0 00 two decimal places 0 000 three decimal places 4 5 Decimal point 4 6 RESET mode totaliser 1 manual reset via the red RESET key and electrical reset via the RESET input no reset red RESET key and RESET input locked only electrical reset via the RESET input only manual reset via the red RESET key 4 7 RESET Mode totaliser 2 ma...

Page 18: ...meter operating modes Counting while INP B is inactive GAtE Lo Counting while INP B is active GAtE hi Count Start Stop with INP B edge B Inb Inb Counting ranges h min s h min s 2 Inputs INP A Dynamic count input for the totaliser INP B Start Stop or gate input for time meter independent of the input mode RESET Dynamic RESET input Linked in parallel to the red RESET key Sets the counter to zero Can...

Page 19: ...to 4 decimal places 0 is not accepted 4 4 Dividing factor totaliser The decimal point defines the way of displaying the count values It does not affect counting 0 no decimal place 0 0 one decimal place 0 00 two decimal places 0 000 three decimal places 4 5 Decimal point totaliser 4 6 RESET mode totaliser manual reset via the red RESET key and electrical reset via the RESET input no reset red RESET...

Page 20: ... The decimal point defines the resolution of the pro grammed time unit 0 1 0 0 1 10 0 1 0 00 1 100 0 01 0 000 1 1000 0 001 4 11 End of programming The programming routine is repeated once more The values set until now can be checked and modi fied The programming routine wil be left and all values set will be stored as new parameters Afterwards the device is ready for operation 4 10 RESET mode time...

Page 21: ... to zero Can be adjusted individually for Counter 1 and Counter 2 3 Selection of the displayed value Pressing the right key allows switching between the display of time meter 1 and the display of time meter 2 Press the key briefly to display for 2 seconds the current function time1 or time2 If during this period of time the right key is pressed a second time the device switches to the next functio...

Page 22: ...lectrical reset via the RESET input no reset red RESET key and RESET input locked only electrical reset via the RESET input only manual reset via the red RESET key 4 6 RESET mode time meter 1 manual reset via the red RESET key and electrical reset via the RESET input no reset red RESET key and RESET input locked only electrical reset via the RESET input only manual reset via the red RESET key Star...

Page 23: ...rey Weight appr 50 g Protection IP 65 front Cleaning The front of the units is to be cleaned only with a soft wet water cloth 11 4 8 End of programming The programming routine is repeated once more The values set until now can be checked and modi fied The programming routine wil be left and all values set will be stored as new parameters Afterwards the device is ready for operation 5 Technical dat...

Page 24: ...l display 1 Panel mounting clip 1 Seal 1 Multilingual operating instructions 6 Terminal assignment 1 10 30 V DC 2 0 V GND 3 INP A 4 INP B 5 Reset 8 Ordering code 87 623 574 9 Dimensions Panel cut out 22 2 0 3 x 45 0 6 mm 24 48 CTR24L ...

Page 25: ...ni ai terminali dell apparecchiatura devono essere limitate ai valori della categoria di sovratensione II Se il visualizzatore digitale è utilizzato per la sorve glianza di macchine o di processi ove in caso di guasto o di errori di manipolazione dell apparec chio possano presentarsi rischi di danni alla mac china o d incidenti per gli operatori l utente deve assumere le appropriate misure di sicu...

Page 26: ... 2515 Modo di funzionamento 1 Descrizione Totalizzatore e tachimetro a 6 decadi Display a LED rossi altezza 8 mm Campo di visualizzazione 0 999 999 Soppressione degli zeri in testa Programmazione tramite due tasti sulla parte frontale Programmazione guidata tramite messaggi sul display Conversione e visualizzazione del valore in 1 s o 1 min 2 Ingressi INP A Ingresso di conteggio velocità dinamico ...

Page 27: ... 4 6 Modo RESET totalizzatore Ripristino manuale tramite il tasto RESET rosso ed elettrico tramite l entrata RESET Nessun ripristino tasto RESET rosso ed entrata RESET disattivati Solo ripristino elettrico tra mite l entrata RESET Solo ripristino manuale tramite il tasto RESET rosso 4 7 Fattore di moltiplicazione tachimetro Fattore regolabile da 00 0001 a 99 9999 Punto decimale fisso regolato a 4 ...

Page 28: ...Programmazione tramite due tasti sulla parte frontale Programmazione guidata tramite messaggi sul display 2 Ingressi INP A Ingresso di conteggio dinamica Contatore 1 e Contatore 2 RESET Ingresso RESET dinamico accoppiato in parallelo con il tasto di RESET rosso Azzera il contatore Regolabile separatamente per il conta tore 1 e il contatore 2 3 Selezione del valore visualizzato Premere il tasto des...

Page 29: ...e 0 00 due decimali 0 000 tre decimali 4 5 Regolazione del punto decimale 4 6 Modo RESET totalizzatore 1 Ripristino manuale tramite il tasto RESET rosso ed elettrico tramite l entrata RESET Nessun ripristino tasto RESET rosso ed entrata RESET disattivati Solo ripristino elettrico tra mite l entrata RESET Solo ripristino manuale tramite il tasto RESET rosso 4 7 Modo RESET totalizzatore 2 Ripristino...

Page 30: ...er la misura di tempo Misura se INP B non è attivo GAtE Lo Misura se INP B è attivo GAtE hi Start Stop della misura tramite fronte INP B Inb Inb Campi di misura di tempo h min s h min s 2 Entrate INP A Ingresso di conteggio dinamico per il totalizzato re INP B Ingresso di Start Stop o ingresso di gate per il temporizzatore secondo il tipo di ingresso sele zionato RESET Ingresso di RESET dinamico a...

Page 31: ...una decimale 0 00 due decimali 0 000 tre decimali 4 5 Regolazione del punto decimale totalizzatore 4 6 Modo RESET totalizzatore Ripristino manuale tramite il tasto RESET rosso ed elettrico tramite l entrata RESET Nessun ripristino tasto RESET rosso ed entrata RESET disattivati Solo ripristino elettrico tra mite l entrata RESET Solo ripristino manuale tra mite il tasto RESET rosso Start Stop tramit...

Page 32: ...Il punto decimale determi na la risoluzione dell unità di tempo programmata 0 1 0 0 1 10 0 1 0 00 1 100 0 01 0 000 1 1000 0 001 4 11 Fine della programmazione La routine di programma zione viene ripetuta I valori inseriti possono essere controllati e modifi cati La programmazione è conclusa ed i valori inseriti sono presi in considera zione come nuovi para metri Ora l apparecchio è pron to per il ...

Page 33: ...separatamente per il temporizzatore 1 e il temporizzatore 2 3 Selezione del valore visualizzato Premere il tasto destro per commutare dal display del temporizzatore 1 a quello del tempo rizzatore 2 Un impulso breve visualizza per 2 secondi la funzione corrente time1 o time2 Qualora il tasto di destra sia premuto nuovamen te durante questo lasso di tempo il sistema passa alla funzione corrente ed i...

Page 34: ...tino tasto RESET rosso ed ingresso RESET disattivati Solo ripristino elettrico tra mite l ingresso RESET Solo ripristino manuale tramite il tasto RESET rosso 4 6 Modo RESET temporizzatore 1 Ripristino manuale tramite il tasto RESET rosso ed elettrico tramite l ingresso RESET Nessun ripristino tasto RESET rosso ed ingresso RESET disattivati Solo ripristino elettrico tra mite l ingresso RESET Solo r...

Page 35: ... con Inp A alla massima frequenza l onda quadra è 1 1 Misura di frequenza Precisione 0 1 Principio di misura 38 Hz Misura di durata di periodo 38 Hz Misura del tempo di gate tempo di gate 26 3 ms Campi di misura del tempo Secondi 0 001 s 999 999 s Minuti 0 001min 999 999 min Ore 0 001 h 999 999 h h min s 00 h 00 min 01 s 99 h 59 min 59 s Precisione 50 ppm Durata minima dell impulso sull entrata di...

Page 36: ...0 V GND 3 INP A 4 INP B 5 Reset 8 Codificazione per l ordinazione 87 623 574 7 La fornitura include 1 Display digitale 1 Fascetta di fissaggio 1 Guarnizione 1 Manuale operativo multilingua 9 Dimensioni 22 2 0 3 x 45 0 6 mm 24 48 CTR24L ...

Page 37: ...nes del apara to deben limitarse a los valores de la categoría de sobretensión II Si se implanta el visualizador digital para la vigi lancia de máquinas o procesos en los que puede aparecer un riesgo de daños a la máquina o accidentes para los operarios en caso de avería o de un error de manipulación del aparato usted tiene la obligación de adoptar medidas de seguri dad apropiadas 1 4 Descripción ...

Page 38: ...mina las funciones del aparato Totalizador y tacometro electrónico CTR24L 2515 Modo de funcionamiento 1 Descripción Contador totalizador y tacometro con 6 décadas Pantalla de LED rojos altura 8 mm Intervalo de visualización 0 999 999 Supresión de los ceros en cabeza Programación con dos teclas frontales Programación guiada por mensajes en la pantalla Conversión y visualización del valor en 1 s o 1...

Page 39: ...decimales 4 5 Ajuste del punto decimal totalizador 4 6 Modo RESET totalizador Puesta a cero manual con la tecla RESET roja y eléctrica por la entrada RESET No hay puesta a cero tecla RESET roja y entra da RESET desactivadas Puesta a cero eléctrica sólo por la entrada RESET Puesta a cero manual sólo por la tecla RESET roja 4 7 Factor de multiplicación tacometro Factor ajustable de 00 0001 a 99 9999...

Page 40: ...99 999 Supresión de los ceros en cabeza Programación con dos teclas frontales Programación guiada por mensajes en la pan talla 2 Entradas INP A Entrada de conteo dinámica Contador 1 y Contador 2 RESET Entrada RESET dinámica conectada en paralelo con la tecla RESET roja Pone el contador a cero Ajustable de forma separada para el Contador 1 y para el Contador 2 3 Selección del valor visualizado Puls...

Page 41: ...obre el conteo 0 sin decimales 0 0 un decimal 0 00 dos decimales 0 000 tres decimales 4 5 Ajuste del punto decimal 4 6 Modo RESET totalizador 1 Puesta a cero manual con la tecla RESET roja y eléctrica por la entrada RESET No hay puesta a cero tecla RESET roja y entra da RESET desactivadas Puesta a cero eléctrica sólo por la entrada RESET Puesta a cero manual sólo por la tecla RESET roja 4 7 Modo R...

Page 42: ...l tiempo Medición si INP B no está activado GAtE Lo Medición si INP B está activado GAtE hi Inicio parada de medición por el frente INP B Inb Inb Intervalos de medición de tiempo h min s h min s 2 Entradas INP A Entrada de conteo dinámica para el totalizador INP B Entrada inicio parada o entrada puerta para el contador de tiempo en función del tipo de entrada RESET Entrada RESET dinámica conectada...

Page 43: ... a 0 no se acepta 4 4 Factor de división totalizador El punto decimal determi na la representación del valor de conteo No tiene ningún efecto sobre el conteo 0 sin decimales 0 0 un decimal 0 00 dos decimales 0 000 tres decimales 4 5 Ajuste del punto decimal totalizador 4 6 Modo RESET totalizador Puesta a cero manual con la tecla RESET roja y eléctrica por la entrada RESET No hay puesta a cero tecl...

Page 44: ... El punto decimal determi na la resolución de la uni dad de tiempo programa da 0 1 0 0 1 10 0 1 0 00 1 100 0 01 0 000 1 1000 0 001 4 11 Fin de la programación La rutina de programación se realiza otra vez Los valores introducidos pue den comprobarse y modi ficarse La rutina de programación se termina y los valores introducidos se tienen en cuenta como nuevos parámetros El dispositivo queda entonce...

Page 45: ... RESET roja Pone el contador en cero Ajustable separadamente para el Contador 1 y para el Contador 2 3 Selección del valor visualizado Pulsar la tecla de la derecha para cambiar entre la pantalla del contador de tiempo 1 y la del contador de tiempo 2 Si se pulsa una vez se visualiza durante 2 s la función corriente time1 o time2 Si se pulsa la tecla de la derecha de nuevo durante ese lapso de tiem...

Page 46: ...ESET roja y entra da RESET desactivadas Puesta a cero eléctrica sólo por la entrada RESET Puesta a cero manual sólo por la tecla RESET roja 4 6 Modo RESET contador de tiempo 1 Puesta a cero manual con la tecla RESET roja y eléctrica por la entrada RESET No hay puesta a cero tecla RESET roja y entra da RESET desactivadas Puesta a cero eléctrica sólo por la entrada RESET Puesta a cero manual sólo po...

Page 47: ...np B not activ 2 Start InpB InpB and Inp B connected with Inp A Medición de la frecuencia Precisión 0 1 Principio de medida 38 Hz Medición de duración del periodo 38 Hz Medición de duración de accionamiento de puerta medición de puerta 26 3 ms Intervalos de medición de tiempo Segundos 0 001 s 999 999 s Minutos 0 001min 999 999 min Horas 0 001 h 999 999 h h min s 00 h 00 min 01 s 99 h 59 min 59 s P...

Page 48: ...30 V DC 2 0 V GND 3 INP A 4 INP B 5 Reset 8 Clave de pedido 87 623 574 7 El suministro incluye 1 Indicador 1 Brida de fijación 1 Junta de estanqueidad 1 Manual de instrucciones multilingüe 9 Dimensiones 22 2 0 3 x 45 0 6 mm ...

Page 49: ...sen auf den Wert der Über spannungskategorie II begrenzt sein Wird die Digitalanzeige zur Überwachung von Maschinen oder Ablaufprozessen eingesetzt bei denen infolge eines Ausfalls oder einer Fehlbedienung der Digitalanzeige eine Beschädigung der Maschine oder ein Unfall des Bedienungsper sonals möglich ist dann müssen Sie entspre chende Sicherheitsvorkehrungen treffen 1 4 Beschreibung Die Ausführ...

Page 50: ...ektronischer Summier und Frequenzzähler CTR24L 2515 Grundbetriebsart 1 Beschreibung 6 stelliger Summier und Frequenzzähler LED Anzeige 8 mm hoch rot Anzeigebereich von 0 999 999 Vornullenunterdrückung Programmierung über zwei frontseitige Tasten Bedienerführung auf dem Display während der Programmierung Umrechnung und Anzeige des Wertes in 1 s oder 1 min 2 Eingänge INP A Dynamischer Zähleingang Fr...

Page 51: ...er 4 6 RESET Mode Summierer manuelle Rückstellung über die rote RESET Taste und elektrische Rückstellung über RESET Eingang keine Rückstellung mög lich rote RESET Taste und RESET Eingang gesperrt nur elektrische Rückset zung über RESET Eingang nur manuelle Rücksetzung über rote RESET Taste 4 7 Multitplikationsfaktor Frequenzzähler Faktor von 00 0001 bis 99 9999 einstellbar Dezi malpunkt fest auf 4...

Page 52: ...tseitige Tasten Bedienerführung auf dem Display während der Programmierung 2 Eingänge INP A Dynamischer Zähleingang Zähler 1 und Zähler 2 RESET Dynamischer RESET Eingang Dieser ist mit der roten RESET Taste parallel geschaltet und setzt den Zähler auf Null Für Zähler 1 und Zähler 2 getrennt einstellbar 3 Auswahl des angezeigten Wertes Durch drücken der rechten Taste kann zwischen der Anzeige des S...

Page 53: ...ationsfaktor Faktor von 00 0001 bis 99 9999 einstellbar Dezi malpunkt fest auf 4 Nach kommastellen eingestellt Eine Einstellung von 0 wird nicht akzeptiert 4 4 Divisionsfaktor Der Dezimalpunkt legt Darstellung des Zähler standes fest Er hat kei nen Einfluß auf die Zäh lung 0 keine Dezimalstelle 0 0 eine Dezimalstelle 0 00 zwei Dezimalstellen 0 000 drei Dezimalstellen 4 5 Dezimalpunkteinstellung 4 ...

Page 54: ...essung wenn INP B nicht aktiv GAtE Lo Zeitmessung wenn INP B aktiv GAtE hi Start Stop der Zeitmessung mit Flanke INP B Inb Inb Zeitmessbereiche h min s h min s 2 Eingänge INP A Dynamischer Zähleingang für Summierer INP B Start Stop oder Toreingang für Zeitzähler abhängig von der Eingangsart RESET Dynamischer RESET Eingang Dieser ist mit der roten RESET Taste parallel geschaltet und setzt den Zähle...

Page 55: ...eingang und Start Stopeingang bedämpft Faktor von 00 0001 bis 99 9999 einstellbar Dezi malpunkt fest auf 4 Nach kommastellen eingestellt Eine Einstellung von 0 wird nicht akzeptiert 4 3 Multiplikationsfaktor Summierer Faktor von 00 0001 bis 99 9999 einstellbar Dezi malpunkt fest auf 4 Nach kommastellen eingestellt Eine Einstellung von 0 wird nicht akzeptiert 4 4 Divisionsfaktor Summierer Der Dezim...

Page 56: ...r program mierten Zeiteinheit fest 0 1 0 0 1 10 0 1 0 00 1 100 0 01 0 000 1 1000 0 001 4 10 RESET Mode Zeitzähler manuelle Rückstellung über die rote RESET Taste und elektrische Rückstellung über RESET Eingang keine Rückstellung mög lich rote RESET Taste und RESET Eingang gesperrt nur elektrische Rückstel lung über RESET Eingang nur manuelle Rückstellung über rote RESET Taste 4 11 Ende der Program...

Page 57: ...tzt den Zähler auf Null Für Zähler 1 und Zähler 2 getrennt einstellbar 3 Auswahl des angezeigten Wertes Durch drücken der rechten Taste kann zwischen der Anzeige des Zeitzählers 1 und des Zeitzählers 2 umgeschaltet werden Durch einmaliges Betätigen wird für 2 s die aktuelle Funktion tiME1 oder tiME2 angezeigt Wird innerhalb dieser Zeit die rechte Taste ein zweites Mal betätigt so wird zur nächsten...

Page 58: ...ch rote RESET Taste und RESET Eingang gesperrt nur elektrische Rückstel lung über RESET Eingang nur manuelle Rückstellung über rote RESET Taste nur elektrische Rückstel lung über RESET Eingang nur manuelle Rückstellung über rote RESET Taste 4 6 RESET Mode Zeitbereich 1 manuelle Rückstellung über die rote RESET Taste und elektrische Rückstellung über RESET Eingang keine Rückstellung möglich rote RE...

Page 59: ... der Geräte dürfen nur mit einem weichen mit Wasser angefeuchteten Tuch gereinigt werden 11 deutsch 4 8 Ende der Programmierung Programmierroutine wird noch einmal durchlaufen Bisher eingestellte Werte können überprüft und geändert werden Programmierroutine wird beendet und alle eingestellten Werte wer den als neue Parameter übernommen Das Gerät ist anschlie ßend betriebsbereit 5 Technische Daten ...

Page 60: ...0 V DC 2 0 V GND 3 INP A 4 INP B 5 Reset 8 Bestellschlüssel 87 623 574 7 Lieferumfang 1 Digitalanzeige 1 Spannbügel 1 Dichtung 1 Bedienungsanleitung multilingual 9 Abmessungen Schalttafelausschnitt 22 2 0 3 x 45 0 6 mm 24 48 CTR24L ...

Page 61: ......

Page 62: ...R 60034 9451 Crouzet Automatismes SAS 2 rue du Docteur Abel BP 59 26902 Valence CEDEX 9 FRANCE www crouzet com ...

Reviews:

No comments