www.groupeseb.com
Guide d’utilisation • Gebruiksaanwijzing • User’s manual
Manuale utente • Guía del usuario
NoticeCroustyCata 3312075b 8/09/05 10:07 Page 1
Page 1: ...www groupeseb com Guide d utilisation Gebruiksaanwijzing User s manual Manuale utente Gu a del usuario...
Page 2: ...min 100 120 140 160 180 240 250 80 200 220 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 min 100 120 140 160 180 200 220 240 260 80 grill steam timer clean tech OV 1586 OV 215 OV 2176 OV 2186 selon mod le...
Page 3: ...Interior light 9 Door 10 Plastic coated exterior walls 11 Insulated handle 12 Rotisserie kit 13 Steam diffuser water tank with filler tube 14 Reversible shelf 15 Oven tray 16 Water tank filler beaker...
Page 4: ...4 Pr cautions importantes Belangrijke instructies Important safe guards Precauzioni importanti Precautiones inportantes...
Page 5: ...V r de eerste ingebruikname Before first use Al primo utilizzo Antes de la primera utilizaci n selon mod le afhankelijk van het model depending on model a seconda del modello seg n modelo This connec...
Page 6: ...4 2 15 L 7 5 3 1 8 6 4 2 21 L 400 ml 0 min Fonction four Ovenfunctie Oven function Funzione Forno Funci n Horno selon mod le afhankelijk van het model depending on model a seconda del modello seg n m...
Page 7: ...0 min Fonction Grill Grillfunctie Grill function Funzione Grill Funci n Parrilla selon mod le afhankelijk van het model depending on model a seconda del modello seg n modelo OV 1586 OV 2176 OV 2186 O...
Page 8: ...8 0 min Fonction Tournebroche Draaispitfunctie Rotisserie func tion Funzione Girarrosto Funci n Asador selon mod le afhankelijk van het model depending on model a seconda del modello seg n modelo...
Page 9: ...nction Chaleur tournante Heteluchtfunctie Fan oven function Funzione Ventilazione Forzata Funci n Calor giratorio 9 selon mod le afhankelijk van het model depending on model a seconda del modello seg...
Page 10: ...min Fonction D cong lation Ontdooifunctie Defrost function Funzione Scongelamento Funci n Descongelaci n 10 selon mod le afhankelijk van het model depending on model a seconda del modello seg n model...
Page 11: ...y use De scale it after every 25 uses by immersing it in a mixture of water and white vinegar 50 50 for 1 hour If a heavy deposit builds up descale it more frequently Si consiglia di svuotare e pulire...
Page 12: ...in Fonction Catalyse Zelfreiniginsfunctie Catalytic cleaning function Funzione Catalizzatore Funci n Cat lisis 12 selon mod le afhankelijk van het model depending on model a seconda del modello seg n...
Page 13: ...lade Veal Tarte aux pommes Appeltaart Apple Tart G teau Mousselinetaart Cake Saucisses Worstjes Sausages 260 C 25 30 min 240 C 25 30 min 260 C 75 80 min 260 C 50 55 min 260 C 70 80 min 240 C 30 35 min...
Page 14: ...e Gedurende 70 80 minuten in de oven op 260 C bak ken Meteen uit de oven de kip in stukken snijden en het vlees warm houden in de oven met een halfgeopende deur Haal de groenten uit de binnenzijde van...
Page 15: ...et citroensap en de zure room toe en laat de saus inkoken Voeg de boter in kleine klontjes toe en roer de saus met een garde Breng deze saus op smaak en schenk hem over de forellen Versier ze met de r...
Page 16: ...tract Materiaal 4 of 5 ovenschaaltjes Bereiding Verhit de melk in een steelpannetje Voeg het vanille extract toe Doe in een ander steelpannetje 25 g suiker met een beetje water en zet het op hoog vuur...
Page 17: ...f het apparaat niet in het water of een andere vloeistof teneinde elektrische schokken te voorkomen Zet het apparaat niet in de buurt van een hittebron of in de buurt van elektrische elementen Plaats...
Page 18: ...he possono essere riciclati Lasciatelo in un punto di raccolta o presso un Centro Assistenza Autorizzato ES Participe en la conservaci n del medio ambiente Su electrodom stico contiene materiales recu...
