manualshive.com logo in svg

Crossray TCS4FL, Assembly Instructions Manual, Page: 1 / 30

Share
Download
Crossray TCS4FL Assembly Instructions Manual Download Page 1

TCS4FL

TCS4PL

P80191040K/2017/9/12/V1

Assembly Instructions

Instructions d’assemblage

Montageanweisungen

Istruzioni per il montaggio

Montage-instructies

Montering

GB

IE

AT

CH

DE

CH

FR

CH

IT

SE

LU

BE

NL

Kokoamisohjeet

Instrucciones de armado

Instruções para Montagem

Monteringsvejledning

Montering

Instrukcje

FI

ES

PT

DK

NO

PL

www.crossray.eu

0051

IL

Summary of Contents for TCS4FL

Page 1: ...assemblage Montageanweisungen Istruzioni per il montaggio Montage instructies Montering GB IE AT CH DE CH FR CH IT SE LU BE NL Kokoamisohjeet Instrucciones de armado Instru es para Montagem Montering...

Page 2: ...ir mixtures Gas Pressure 28 30 mbar 28 30 mbar 37 mbar 50 mbar Main Burner Jet Size 0 93mm 0 83mm Crossray Gas Grill Gas Type Input P80673005A Kw grams hr TCS4PL Trolley Model TCS4FL Built in Model Bu...

Page 3: ...LF Left Front LR Left Rear RF Right Front RR Right Rear Plain Washer Qty 8 Part S411M06161 AA Spring Washer Qty 8 Part S431M06091 BB Phillips Head Screw M6X15 Qty 8 Part S112M06151 CC Phillips Head S...

Page 4: ...8 Install Grill Head Phillips Head Screw M6X15 Qty 2 Part S112M06151 CC Pre assembled screws Phillips Head Screw M4x12 Qty 10 Part S112M04121 EE Plain Washer Qty 4 Part S411M06161 AA Spring Washer Qt...

Page 5: ...stall the Cooking Grids Warming Racks 10 Install Grease Tray 12 Attach the Batteries Phillips Head Screw M6X15 Qty 6 Part S112M06151 CC Phillips Head Screw M6x35 Qty 2 Part S112M06351 DD ENGLISH Pre a...

Page 6: ...Install Trim Brackets 3 Install Grease Tray 2 Install Regualtor with hose 4 Install the Grill Head Model TCS4FL built in Model Phillips Head Screw M6X15 Qty 4 Part S112M06151 Pre assembled Screws ENGL...

Page 7: ...ports P02502484F 1 14 Control Panel P02914471S 1 KEY DESCRIPTION PART QTY 15 Control Knob Seat P03447014A 4 16 Control Knob P03444022V 4 17A Grease Tray Heat Shield P06904072C 1 17B Grease Tray P0270...

Page 8: ...8 PARTS DIAGRAM Model TCS4PL ENGLISH 14 40 39 41 22A 6B 1 2 3 36 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 35 37 4 5 6A 7 8 10 18 19 11 13 15 16 17B 17A 17C 20 20A 20 21B 17D 9B 9A 33 34 12B 22B 38 9C 12A...

Page 9: ...eware Pack P06033004A 1 Operator s Manual P80196010A 1 KEY DESCRIPTION PART QTY 1 Hood Assembly P0014761KA 1 2 Temperature Gauge P00601601C 1 3 Temperature Gauge Seat P00614047E 1 4 Warming Rack W295...

Page 10: ...bustible Contruction Vented on Both Sides of Island Vented Access Door Clamp down flexline NOTE When installing a barbecue equipped for liquid propane in an island the gas cylinder must be in a separa...

Page 11: ...detergent Cylinder of 10 kg or less can be placed on the ground or inside the grill in place provided Larger cylinder is to be placed on the ground only Cylinders placed in the grill shall have a Maxi...

Page 12: ...erer grilludstyr til flydende propan i en koge skal gasflasken placeres i et separat rum der er helt isoleret fra grilludstyret Det skal v re krydsventileret i overensstemmelse med g ldende standard G...

Page 13: ...be Gasflaske p 10 kg eller mindre kan placeres p jorden eller inden i s r skilt rum St rre flasker kan kun placere p jorden Gasflasker placeret i grillen m have en maks diameter eller bredde p 310 mm...

Page 14: ...paan in een eiland wordt ge nstalleerd moet de gasfles zich in een aparte behuizing bevinden die volledig van de barbecue ge soleerd is Het moet kruiselings geventileerd worden overeenkomstig de gelde...

Page 15: ...iddel Flessen van 10 kg of minder kunnen op de grond of binnenin de grill in de voorziene ruimte worden geplaatst Een grotere fles mag alleen op de grond worden geplaatst De maximum diameter of breedt...

Page 16: ...on 800 mm HUOMAA Kun nestepropaania k ytt v grilli asennetaan saarekkeeseen kaasupullon pit olla erillisess kotelossa joka on t ysin erill n grillist Se on ristituuletettava nykyisten standardien muka...

Page 17: ...tett Enint n 10 kg n pullo voidaan asettaa maahan tai grillin sis n sille os oitettuun paikkaan Suuremman pullon saa asettaa vain maahan Grillin sis n asetetun kaasupullon enimm ishalkaisija tai levey...

Page 18: ...on d un barbecue quip pour le propane liquide dans un lot la bonbonne de gaz doit tre dans une enceinte s par e qui est compl tement isol e du barbecue Elle doit tre ventil e transversalement selon la...

Page 19: ...de d ter gent liquide Une bonbonne de 10 kg ou moins peut tre plac e au sol ou l int rieur du barbecue en place fourni Une bonbonne plus grande devra tre plac e sur le sol seulement Les bonbonnes plac...

Page 20: ...ig Propan in einer Insel ausger stet wurde muss der Gaszylinder in einer separaten Einhausung die vollst ndig vom Barbecue isoliert ist aufbewahrt werden Gem aktuellen Standards muss eine Vollquerl ft...

Page 21: ...EN Open 4 Teile Wasser 1 Teil Fl ssig Reinigungsmittel Zylinder von 10 kg oder weniger k nnen auf dem Boden oder im Grill im vorbereiteten Raum positioniert werden Gr ere Zylinder d rfen nur auf dem B...

Page 22: ...aggiato di propano liquido in un isola la bombola del gas deve trovarsi in un involucro che sia completamente isolato dal barbecue Deve essere fornita la ventilazione incrociata in accordo agli standa...

Page 23: ...l ssig Reinigungsmittel possibile collocare una bombola da 10 kg o inferiore sul terreno o all interno del grill nella posizione prevista Le bombole di dimensioni maggiori devono essere collocate solo...

Page 24: ...a barbacoa equipada con propano l quido en una isla la bombona de gas debe estar en un recinto aparte que est completamente aislado de la barbacoa Debe tener ventilaci n seg n las normas pertinentes L...

Page 25: ...nte l quido Una bombona de 10 kg o menos se puede colocar en el suelo o dentro de la parrilla en el lugar previsto Una bombona m s grande se debe colocar nicamente en el suelo Bombonas colocadas en la...

Page 26: ...installeras som r utrustad f r flytande propangas i en frist ende enhet m ste gasbeh llaren finnas i en separat inneslutning som r helt isolerad fr n grillen Den m ste korsventileras i enlighet med nu...

Page 27: ...elar vatten 1 del flytande s pa Beh llare p 10 kg eller mindre kan placerad p marken eller inuti grillen p avsedd plats St rre beh llare skall endast placeras p marken Beh llaren som placeras i grille...

Page 28: ...2 TCS4FL 928 260 447 900 800 130 8...

Page 29: ...1 1 4 4 1 2 3 10 310 500 1 310 2 500 EN 16129 1 5 1 5 1 2 2 9...

Page 30: ...ificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd Kaikki oikeudet teknisten tietojen muutoksiin pid tet n Kaikki yksityiskohdat voivat muuttua ilman etta niist erikseen ilmoitetaan To...

Reviews:

No comments