background image

X-STICK

Summary of Contents for X-STICK

Page 1: ...X STICK ...

Page 2: ......

Page 3: ...control to the ON position A green light flashes On your phone Settings Bluetooth Select X Control Once paired the green light goes out After doing this your remote control will automatically stay paired to your smartphone and it will connect automatically the next time you use it The Bluetooth logo and trademark are owned by the Bluetooth Thank you for your trust and for purchasing this accessory...

Page 4: ...to store your X stick in its storage pouch to prevent any premature damage Small parts may cause choking Avoid extreme temperatures Do not keep your device in extremely hot or cold places 10 C 60 C Do not attempt to disassemble or modify this product or any of its components Avoid impacts or damage to your product Do not allow your children or pets to chew or lick the device This device is not int...

Page 5: ...o that they can be properly recycled Do not dispose of chargers or used batteries in ordinary rubbish bins Please dispose of used lithium batteries that you do not want to keep in a designated place for this purpose Do not dispose of them with household waste WARRANTY Your accessory is guaranteed against any defect or malfunction which might arise as a result of its design or manufacture or an equ...

Page 6: ...K Check out the whole range of X LINK accessories at www crosscall com TECHNICAL SPECIFICATIONS Selfie stick Materials Aluminium TPU Folded size 260mm Extended size with tripod 665mm Tripod Materials Aluminium TPU Remote control Bluetooth Class 3 Operating distance up to 40m Power 3 0V 2032 type button battery EN ...

Page 7: ...lécommande en position ON Un voyant vert clignote Dans votre téléphone Réglages Bluetooth Sélectionnez X Control Une fois appairée le voyant vert s éteint Après cette manipulation votre télécommande restera automatiquement appairée à votre smartphone et la connexion se fera automatiquement lors des prochains usages Le logo et la marque Bluetooth sont la propriété de Bluetooth Merci pour votre conf...

Page 8: ...rche avant de la refermer pour éviter tout endommagement de la perche Veillez à ranger votre X STICK dans sa pochette de rangement pour éviter tout endommagement prématuré Les petites pièces peuvent provoquer des étouffements Évitez les températures extrêmes Ne gardez pas votre appareil dans des endroits extrêmement chauds ou froids 10 C 60 C Ne tentez ni de démonter ni de modifier ce produit ou l...

Page 9: ...ts électriques et électroniques DEEE Veuillez respecter les réglementations locales sur l emballage de votre produit sur la batterie et l élimination des chargeurs usagés en les déposant dans les points de collecte sélective pour qu ils puissent être correctement recyclés Ne jetez pas de chargeur ou de batteries usagés dans une poubelle ordinaire Veuillez déposer les batteries en lithium usagées e...

Page 10: ...oire telle que figurant sur votre facture originale La garantie prend fin de plein droit à l issue des douze 12 mois Pour connaitre les conditions de garantie rendez vous sur www crosscall com CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Perche à selfie Matériaux Aluminium TPU Dimensions pliées 260 mm Dimension déployée avec trepied 665 mm Trepied Materiaux Aluminium TPU Télécommande Bluetooth Catégorie 3 Distance...

Page 11: ...Control Ponga le botón del mando a distancia en la posición ON encendido Un indicador luminoso verde empieza a parpadear En su teléfono Ajustes Bluetooth Seleccione X Control Una vez empajerado se apaga el indicador luminoso verde Después de este procedimiento el mando a distancia permanece emparejado automáticamente al smartphone y la conexión se Gracias por su confianza y por la compra de este a...

Page 12: ...agado La barra puede llevarse a un medio acuático pero procure no llevar el mando a distancia Después de usar al aire libre aclare la barra antes de plegarla para evitar cualquier daño Guarde la X STICK en su bolsa para evitar cualquier daño prematuro Las piezas pequeñas pueden provocar asfixia Evitar las temperaturas extremas No dejar el dispositivo en lugares extremadamente calurosos o fríos 10 ...

Page 13: ... normativa relativa a los Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos RAEE Respetar la normativa local relativa al embalaje del producto la batería y la manera de desechar los cargadores usados llevándolos a puntos limpios para que se puedan reciclar correctamente No tirar el cargador ni la batería usados con los desechos comunes Llevar las baterías de litio usadas y que no se desean conservar ...

Page 14: ... su factura original La garantía llega a su fin de pleno derecho al cabo de doce 12 meses Para consultar las condiciones de garantía visite www crosscall com CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Barra para selfies Materiales aluminio TPU Dimensiones plegado 260 mm Dimensiones desplegado con trípode 665 mm Trípode Materiales aluminio TPU Mando a distancia Bluetooth categoría 3 Distancia de funcionamiento hasta...

Page 15: ...ste der Fernbedienung auf die Position EIN stellen Die grüne Leuchtanzeige blinkt Auf Ihrem Telefon in Einstellungen Bluetooth X Control auswählen Nach der Kopplung erlischt die grüne Leuchtanzeige Nach diesem Vorgang bleibt Ihre Fernbedienung automatisch mit Ihrem Smartphone verbunden und die Verbindung wird bei der nächsten Verwendung automatisch hergestellt Vielen Dank für Ihr Vertrauen und für...

Page 16: ...r zu nehmen Nach dem Gebrauch in einer Outdoorumgebung die Stange vor dem Verschließen abspülen um Schäden an der Stange zu vermeiden Verstauen Sie Ihren X STICK in der Aufbewahrungstasche um vorzeitigen Verschleiß und Beschädigung zu vermeiden Die Kleinteile können Erstickungen verursachen Vermeiden Sie extreme Temperaturen Bewahren Sie Ihr Gerät nicht an extrem heißen oder kalten Orten auf 10 C ...

Page 17: ...e Symbol bedeutet dass es sich um ein Gerät handelt dessen Entsorgung der Richtlinie zur Entsorgung von Elektro und Elektronik Abfällen WEEE unterliegt Beachten Sie bitte die örtlichen Bestimmungen auf der Verpackung des Produkts auf dem Akku und zur Entsorgung von gebrauchten Ladegeräten indem Sie diese an den Sammelstellen zum ordnungsgemäßen Recycling abgeben Verbrauchte Ladegeräte oder Akkus n...

Page 18: ...s Zubehörs gegen Mängel und oder Funktionsstörungen die auf Konstruktions oder Verarbeitungsfehler und Materialfehler zurückzuführen sind Die Garantie endet von Rechts wegen nach zwölf 12 Monaten Die Garantiebedingungen finden Sie auf www crosscall com TECHNISCHE DATEN Selfie Stange Materialien Aluminium TPU Maße zusammengeschoben 260 mm Maße ausgezogen mit Stativ 665 mm Stativ Materialien Alumini...

Page 19: ... distanza Impostare il pulsante del telecomando su ON Una luce verde lampeggia Nel telefono Impostazioni Bluetooth Selezionare X Control Una volta accoppiato la luce verde si spegne Dopo questa operazione il telecomando resterà automaticamente accoppiato allo smartphone e la connessione avverrà automaticamente in occasione degli utilizzi successivi Grazie per la fiducia e l acquisto di questo acce...

Page 20: ...utilizzo in ambiente outdoor sciacquare l asta prima di richiuderla per evitare danni all asta Conservare X STICK nella sua borsetta di stoccaggio per evitare danni prematuri I piccoli pezzi possono causare soffocamento Evitare temperature estreme Non lasciare il dispositivo in luoghi particolarmente caldi o freddi 10 C 60 C Non tentare né di smontare né di modificare il prodotto o uno dei suoi co...

Page 21: ...recchiature elettriche ed elettroniche RAEE Rispettare le regolamentazioni locali sull imballaggio del prodotto sulla batteria e sull eliminazione dei caricabatterie usati conferendoli presso i punti di raccolta differenziata affinché siano correttamente riciclati Non gettare il caricabatterie o le batterie usate in un normale cassonetto della spazzatura Conferire le batterie al litio usate e che ...

Page 22: ...sulla fattura originale La garanzia prende fine di pieno diritto al termine dei dodici 12 mesi Per conoscere le condizioni di garanzia visita www crosscall com CARATTERISTICHE TECNICHE Asta per selfie Materiali Alluminio TPU Dimensioni piegate 260 mm Dimensioni dispiegate con treppiede 665 mm Treppiede Materiali Alluminio TPU Telecomando Bluetooth Categoria 3 Distanza di funzionamento fino a 40M A...

Page 23: ...é uma distância de 40 metros Coloque o botão do telecomando em posição ON O indicador verde pisca No seu telefone Configuração Bluetooth Selecionar X Control Uma vez emparelhado o indicador apaga se Depois desta manipulação o seu telecomando ficará automaticamente emparelhado ao seu smartphone e a ligação será feita automaticamente nas próximas utilizações Obrigado pela confiança e pela compra des...

Page 24: ...is de utilizar no exterior enxague a sua vara antes de fechar para evitar danos na vara Deve arrumar o seu X STICK na bolsa de arrumação para evitar qualquer dano prematuro As peças pequenas podem provocar asfixia Evite as temperaturas extremas Não guarde o aparelho em locais extremamente quentes ou frios 10 C 60 C Não tentar desmontar nem modificar o produto nem qualquer dos seus componentes Evit...

Page 25: ...uipamentos elétricos e eletrónicos REEE Respeite os regulamentos locais que se encontram na embalagem do produto na bateria e a eliminação dos carregadores usados colocando os nos pontos de recolha seletiva para que sejam corretamente reciclados Não colocar o carregador nem as baterias usadas no lixo doméstico Coloque as baterias de lítio usadas e que não quer conservar nos pontos designados para ...

Page 26: ...forme consta na sua fatura original A garantia termina em pleno direito após doze 12 meses Para conhecer as condições da garantia consulte www crosscall com CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Vara para selfie Materiais Alumínio TPU Dimensões dobrada 260 mm Dimensão desdobrada com tripé 665 mm Tripé Materiais Alumínio TPU Comando de controlo remoto Bluetooth Categoria 3 Distância de funcionamento até 40M Ali...

Page 27: ... knop van de afstandsbediening op ON Een groen lampje gaat knipperen In uw telefoon Instellingen Bluetooth Selecteer X Control Als de apparaten aan elkaar gekoppeld zijn gaat het groene lampje uit Als deze handeling eenmaal is uitgevoerd zal uw afstandsbediening automatisch aan uw smartphone gekoppeld worden en gaat de verbinding bij volgende gebruiken Wij danken u voor uw vertrouwen en de aankoop...

Page 28: ... in het water Spoel de stok na buitengebruik af met water voordat u de stok opvouwt Dit voorkomt beschadiging van de stok Berg uw X STICK op in de opbergzak om beschadiging te voorkomen De kleine onderdelen kunnen verstikking veroorzaken Extreme temperaturen vermijden Bewaar uw toestel niet op extreem warme of koude plaatsen 10 C 60 C Niet proberen dit product of een van de onderdelen te demontere...

Page 29: ...erordening inzake afgedankte elektrische en elektronische apparatuur AEEA valt De lokale regelgeving met betrekking tot de verpakking van uw product de batterij en het weggooien van afgedankte opladers dient nageleefd te worden door de apparatuur naar een inzamelpunt te brengen waar deze op de juiste wijze gerecycled kan worden De afgedankte batterij of oplader mag nooit in een gewone vuilnisbak g...

Page 30: ...f de aankoopdatum van uw accessoire die op uw originele factuur vermeld staat De garantie eindigt van rechtswege na deze twaalf 12 maanden Voor de garantievoorwaarden raadpleeg www crosscall com TECHNISCHE SPECIFICATIES Selfie stok Materialen Aluminium TPU Afmetingen opgevouwen 260 mm Afmetingen uitgevouwen met statief 665 mm Statief Materialen Aluminium TPU Afstandsbediening Bluetooth Categorie 3...

Page 31: ...ljive do 40 metara Prekidač daljinskog upravljača postavite u položaj ON Zeleno svjetlo treperi U vašem telefonu Postavke Bluetooth Odaberite X Control Kada je uređaj upaljen zeleno svjetlo se isključuje Nakon ove manipulacije daljinski upravljač automatski će se upariti s vašim pametnim telefonom a veza će se uspostaviti automatski za buduće uporabe Hvala vam na povjerenju i na kupnji ovog pribor...

Page 32: ...a kako biste spriječili oštećenje štapa Svakako spremite X STICK u vrećicu za pohranu kako biste spriječili prerano oštećenje Mali dijelovi mogu uzrokovati gušenje Izbjegavajte ekstremne temperature Nemojte držati uređaj na izuzetno vrućim ili hladnim mjestima 10 C 60 C Ne pokušavajte rastavljati ili modificirati ovaj proizvod ili bilo koji od njegovih dijelova Izbjegavajte udare ili oštećenja vaš...

Page 33: ... ih odneti u sabirne točke kako bi se pravilno reciklirale Nemojte bacati punjače ili rabljene baterije u obično smeće Uklonite rabljene litijske baterije i one koje ne želite sačuvati na posebno mjesto određeno za tu svrhu Nemojte ih bacati u smeće s otpadom iz kućanstva JAMSTVO Vaš pribor je zajamčen da nema nikakvih grešaka ili kvarova koji mogu nastati zbog njihove koncepcije ili proizvodnje i...

Page 34: ... asortiman X LINK na www crosscall com TEHNIČKE KARAKTERISTIKE Selfie štap Materijali Aluminij TPU Dimenzije štapa kada je preklopljen 260 mm Dimenzije raširenog štapa s tripodom 665 mm Tripod Materijali Aluminij TPU Daljinski upravljač Bluetooth Kategorija 3 Radna udaljenost do 40M Napajanje Gumbasta baterija 3 0V tip 2032 HR ...

Page 35: ... meter Sæt knappen på fjernbetjeningen i position ON En grøn kontrollampe blinker I din telefon Indstillinger Bluetooth skal du vælge X Control Når den er parret slukkes den grønne kontrollampe Når dette er sket forbliver din fjernbetjening automatisk parret med din smartphone og forbindelsen finder automatisk sted ved næste ibrugtagning Tak for din tillid og for dit køb af dette tilbehør Brugsvej...

Page 36: ...else af stangen Pas på at opbevare din X STICK i opevaringsetuiet for at undgå for tidlig beskadigelse De små dele kan fremkalde kvælning Undgå ekstreme temperaturer Opbevar ikke apparatet på steder der er ekstremt varme eller kolde 10 C 60 C Forsøg ikke at demontere eller ændre dette produkt eller en af dets bestanddele Undgå stød eller skader på dit produkt Lad ikke dine børn eller kæledyr tygge...

Page 37: ...steder hvor de kan blive korrekt genbrugt Kast ikke oplader eller brugte batterier i en almindelig affaldsspand Bortskaf brugte lithiumbatterier som du ikke vil beholde til et sted der er beregnet hertil Smid dem ikke i affaldsspanden sammen med husholdningsaffald GARANTI Dit tilbehør er garanteret mod enhver fejl eller fejlfunktion som kunne opstå på grund af designet eller fremstillingen eller m...

Page 38: ...le serien af X LINK tilbehør på www crosscall com TEKNISKE SPECIFIKATIONER Selfie stang Materialer Aluminium TPU Dimensioner sammenfoldet 260 mm Dimension udfoldet med stativ 665 mm Stativ Materialer Aluminium TPU Fjernbetjening Bluetooth Kategori 3 Funktionsafstand op til 40 m Strømforsyning Knapbatteri 3 0 V type 2032 DA ...

Page 39: ...en jopa 40 metrin etäisyydelle Kytke kaukosäätimen painike ON asentoon Vihreä merkkivalo vilkkuu Siirry puhelimessa kohtaan Säädöt Bluetooth Valitse X Control Kun toiminto on otettu käyttöön vihreä merkkivalo sammuu Kun tämä toimenpide on suoritettu kaukosäädin kytketään automaattisesti älypuhelimeen ja kytkentä suoritetaan automaattisesti seuraavien käyttökertojen aikana Kiitos luottamuksestasi j...

Page 40: ...CKiä kotelossaan jotta se ei vaurioidu ennenaikaisesti Pienet osat saattavat aiheuttaa tukehtumisvaaran Vältä äärilämpötiloja Älä säilytä laitetta erittäin kuumissa tai kylmissä paikoissa 10 C 60 C Älä yritä purkaa tai muokata tuotetta tai sen komponentteja Vältä tuotteeseen kohdistuvia iskuja ja varo vahingoittamasta sitä Älä anna lasten tai eläinten pureskella tai nuolla laitetta Tätä laitetta e...

Page 41: ...tä laturia tai käytettyjä akkuja kotitalousjätteen joukkoon Toimita käytetyt litiumakut joita et halua säilyttää niille tarkoitettuun keräyspaikkaan Älä heitä niitä pois yhdessä kotitalousjätteen kanssa TAKUU Lisävaruste on suojattu takuulla joka koskee normaaleissa käyttöolosuhteissa ilmeneviä vikoja ja käyttöhäiriöitä jotka johtuvat laitteen suunnittelusta valmistuksesta tai siinä käytetyistä ma...

Page 42: ...CK Tutustu koko X LINK lisävarustesarjaan osoitteessa www crosscall com Selfie tikku Materiaalit alumiini TPU Mitat kokoontaitettuna 260 mm Mitat kolmijalalle ojennettuna 665 mm Kolmijalka Materiaalit alumiini TPU Kaukosäädin Bluetooth luokka 3 Toimintaetäisyys jopa 40 m Virtalähde nappiparisto 3 0 V tyyppi 2032 FI ...

Page 43: ...å av på knappen på fjernkontrollen over på ON Et grønt lys begynner å blinke På telefonen Innstillinger Bluetooth Velg X control Når de er koblet sammen slukker det grønne lyset Heretter vil fjernkontrollen være forbundet med telefonen og ved framtidig bruk kobles de sammen automatisk Logoen og varemerket Bluetooth tilhører Bluetooth SIG Inc Det Takk for tilliten og for at du kjøpte dette tilbehør...

Page 44: ... unngå skader på den Små deler kan utgjøre kvelningsfare Unngå ekstreme temperaturer Ikke oppbevar enheten på svært varme eller kalde steder 10 C 60 C Ikke demonter eller endre på produktet eller noen av komponentene Unngå støt og skader på produktet Ikke la barn eller dyr tygge eller slikke på enheten Dette apparatet er ikke egnet for bruk av personer inkludert barn med reduserte fysiske sensoris...

Page 45: ...s på riktig måte Ikke kast laderen eller batteriene i husholdningsavfallet Brukte litiumbatterier som du ikke ønsker å ta vare på skal leveres på et godkjent mottak Ikke kast øreproppene i husholdningsavfallet GARANTI Garantien på tilbehøret dekker alle mangler eller funksjonsfeil som kan skyldes utforming produksjon eller materialfeil og opptrer ved normal bruk i løpet av garantiperioden på tolv ...

Page 46: ...ICK Les mer om hele serien av X LINK tilbehør på www crosscall com TEKNISKE EGENSKAPER Selfiestang Materialer aluminium TPU Lengde sammenskjøvet 260 mm Lengte uttrukket med trefot 665 mm Trefot Materialer aluminium TPU Fjernkontroll Bluetooth kategori 3 Rekkevidde opptil 40 m Strømkilde 3 0 V knappebatteri type 2032 NO ...

Page 47: ... 40 metrów Ustaw przycisk pilota w pozycji ON Włączony Lampka zacznie migać na zielono W swoim telefonie wejdź w Ustawienia Bluetooth Wybierz X Control Kiedy urządzenia połączą się ze sobą zielona lampka zgaśnie Po wykonaniu tych kroków pilot pozostanie sparowany z Twoim smarftonem i przy następnym użytkowaniu połączenie zostanie nawiązane automatycznie Dziękujemy za okazane zaufanie i zakup nasze...

Page 48: ...K do etui do przechowywania żeby uniknąć przedwczesnego uszkodzenia Małe części mogą doprowadzić do uduszenia Należy unikać skrajnych temperatur Nie należy przechowywać urządzenia w skrajnie zimnych ani skrajnie ciepłych miejscach 10 C 60 C Nie należy próbować demontować ani modyfikować urządzenia ani żadnej z jego części Należy unikać wstrząsów oraz uszkodzenia produktu Chronić urządzenie przed g...

Page 49: ...oraz na baterii dotyczących pozbywania się zużytej ładowarki należy oddać ją w punkcie selektywnej zbiórki aby mogła zostać poprawnie zutylizowana Zużytej ładowarki lub baterii nie należy wyrzucać do zwykłego kosza na śmieci Zużyte baterie litowe których nie chcesz przechowywać należy zanieść do odpowiedniego punktu zbiórki Nie wyrzucać do kosza z odpadami z gospodarstwa domowego GWARANCJA To urzą...

Page 50: ...ancja wygasa z pełnym skutkiem prawnym po upływie dwunastu 12 miesięcy Kompletne warunki gwarancji są dostępne pod adresem www crosscall com DANE TECHNICZNE Statyw do zdjęć selfie Materiał Aluminium TPU Wymiary po złożeniu 260 mm Wymiary po rozłożeniu trójnogu 665 mm Trójnóg Materiał Aluminium TPU Pilot Bluetooth Kategoria 3 Zasięg działania do 40 m Zasilanie Bateria guzikowa 3 0 V typ 2032 PL ...

Page 51: ...rafirate na daljavo vse do 40 metrov Gumb daljinskega upravljalnika pomaknite v položaj ON Utripa zelena lučka V telefonu Nastavitve Bluetooth Izberite X Control Po končanem seznanjanju zelena lučka ugasne Po tem postopku bo daljinski upravljalnik samodejno povezan z vašim pametnim telefonom in pri nadaljnjih uporabah se bo povezava samodejno vzpostavila Hvala za vaše zaupanje in nakup tega pripom...

Page 52: ...oor jo izplaknite preden jo ponovno zložite da ne bi prišlo do njene poškodbe X STICK spravite v torbico za shranjevanje da se ne bi prezgodaj poškodovala Majhni delci lahko povzročijo zadušitev Izogibajte se ekstremnim temperaturam Naprave ne hranite na izredno vročih ali hladnih mestih 10 C 60 C Ne poskušajte razstavljati ali spreminjati tega izdelka ali enega od njegovih sestavnih delov Prepreč...

Page 53: ...h mestih da omogočite njihovo ustrezno recikliranje Polnilnika ali rabljenih baterij ne odvrzite v navaden smetnjak Rabljene litijeve baterije oz take ki jih ne želite obdržati zavrzite na mestu ki je predvideno v ta namen Ne vrzite jih v smetnjak z mešanimi odpadki GARANCIJA Za vašo dodatno opremo velja garancija v primeru napak ali nepravilnega delovanja ki bi se lahko pojavilo zaradi njene zasn...

Page 54: ...tne opreme X LINK na www crosscall com TEHNIČNI PODATKI Palica za selfie Materiali Aluminij in TPU Dimenzije v zloženem stanju 260 mm Dimenzije v raztegnjenem stanju s trinožnim stojalom 665 mm Trinožno stojalo Materiali Aluminij TPU Daljinski upravljalnik Bluetooth Kategorija 3 Delovna razdalja do 40 m Napajanje Gumbna baterija 3 0 V tip 2032 SL ...

Page 55: ...tt knappen på fjärrkontrollen i läge ON En grön lampa börjar att blinka Gå in på inställningarna på din telefon välj Bluetooth och sedan X Control När anslutningen är klar slocknar den gröna lampan När denna åtgärd har genomförts kommer din fjärrkontroll automatiskt att vara sammankopplad med din smartphone och anslutningen görs automatiskt nästa gång Tack för ditt förtroende och för att du köpt d...

Page 56: ...a att den skadas i förtid Små delar kan orsaka kvävning Undvik extrema temperaturer Förvara inte din enhet på en plats som är väldigt varm eller kall 10 C 60 C Försök inte montera isär eller ändra produkten eller dess delar Undvik stötar och att din produkt skadas Låt inte barn eller husdjur tugga eller slicka på enheten Denna enhet är inte avsedd att användas av personer inklusive barn med nedsat...

Page 57: ...nda batterier i en vanlig soptunna Placera begagnade litiumbatterier som du inte önskar behålla på en plats som är avsedd för detta ändamål Släng dem inte i soptunnan med hushållssoporna GARANTI Ditt tillbehör är garanterat mot alla fel eller funktionsstörningar som kan uppstå på grund av dess konstruktion tillverkning eller materialfel vid normal användning under garantiperiodens giltighet som är...

Page 58: ... Upptäck hela sortimentet av tillbehör i serien X LINK på www crosscall com TEKNISK INFORMATION Selfiepinne Material Aluminium TPU Mått hopvikt 260 mm Mått utfälld med stativ 665 mm Stativ Material Aluminium TPU Fjärrkontroll Bluetooth Klass 3 Räckvidd upp till 40 meter Strömförsörjning Knappbatteri 3 0 V typ 2032 SV ...

Page 59: ...57 AR ...

Page 60: ...58 ON 1 2 AR ...

Page 61: ...59 AR ...

Page 62: ...60 AR ...

Page 63: ......

Page 64: ......

Reviews: