background image

Summary of Contents for CB19G6W

Page 1: ...Bottom Freezer Warranty Service 23 Guide d utilisation et d entretien 24 Guia de Uso y Cuidado 48 Form No A or e6 Part No 12828162 Litho U S A ...

Page 2: ...nd Recognize Safety Symbols Words Labels This appliance is equipped with a three prong grounding plug for your protection against possible electrical shock hazards It must be plugged into a grounding receptacle Where a standard two prong wall receptacle is encountered it is the personal responsibility and obligation of the customer to have it replaced with a properly grounded three prong wall rece...

Page 3: ...Importnnt Snfetv Instructions SAVE TH ESE I NSTRUCTIONS ...

Page 4: ...tor on its side If an upright position is not possible lay refrigerator on its back Allow refrigerator to sit upright for approximately 30 minutes before plugging it in to assure oil returns to the compressor Plugging the refrigerator in immediately may cause damage to internal parts Use an appliance dolly when moving refrigerator ALWAYS truck refrigerator from its side or back NEVER from its fron...

Page 5: ... firmly until it snaps into place 1 Unplug power cord from power source 2 Remove toe grille and bottom bracket cover s see page 3 3 Remove top hinge cover from refrigerator door by removing Phillips screw and retain screw and cover for later use 4 Unscrew _ 6 hex head screws from top hinge to remove hinge and retain _ all screws for later use 5 Lift refrigerator door from center hinge pin 6 For sw...

Page 6: ... them inward away from the side rail system Lift the cradles off of the rails 5 Remove Phillips screw from each side of rail system select models 6 Lift top of drawer front to unhook supports from rail system Lift door front out to remove Replace and tighten Phillips screws that were removed from each side of rail system select models Place the basket cradles back onto the side rails Align snaps w...

Page 7: ... Remove door s see page 4 2 Transfer cabinet plugs and cabinet screws to opposite side of cabinet Remove cabinet plugs with flat blade of screwdriver tip wrapped in masking tape Remove center mullion screws with 5 8 hex head screwdriver Freezer door models Remove bottom mullion screws with 8 8 hex head driver 3 Transfer door stops from bottom edge of fresh food door and freezer door if applicable ...

Page 8: ... Handle 3_ ii iiiiiiiiiiiiiiiiiii _ 40 Lowe r Handle 4 Ensure the door handle is snug to the door panel To Remove Reverse installation procedure Freezer Handles Partial Width Handle select models Materials Needed Phillips screwdriver To Install 1 Install handle by fastening with screws removed from edge of door If reversing freezer door remove door plugs from top edge of door and insert into screw...

Page 9: ...ht bases 6 With hands still firmly keeping the handle flat against the freezer door you may have to reverse directions momentarily to assure clip tab engagement Then firmly slide the handle to the right until it clicks The audible click indicates that the fastening clips are securely interlocked To Remove At the right end flex the handle base away from the surface of the freezer drawer Simultaneou...

Page 10: ...adjust the controls turn the control knob to the left or right as desired The temperature control range for both compartments is 1 through 7 coldest Set the freezer control on 4 Set the refrigerator control on 4 Let the refrigerator run at least 8 to 12 hours before adding food Temperature Control Guide Refrigerator too warm Turn the refrigerator control to next higher number Refrigerator too cold...

Page 11: ... frame from refrigerator liner rails To install repeat above instructions in reverse order Door Storage Dairy Center The Dairy Center provides convenient door storage for spreadable items such as butter and margarine This compartment can be moved to different locations to accommodate storage needs To use the dairy center raise the cover To Remove Raise the cover pull upward and tilt out To Install...

Page 12: ...ers provide a higher humidity environment for fresh fruit and vegetable storage Controls The Crisper Controls regulate the amount of humidity in the crisper drawer Slide the control toward the low setting for produce with outer skins Slide the control toward the high setting for leafy produce I To Remove I Pull drawer out to full extension Tilt up front of drawer and pull straight out To Install I...

Page 13: ...l straight out To Install Insert basket into freezer liner rails and push back into place Freezer Door Shelf The Freezer Door Shelf provides convenient storage for frozen food items in freezer door To Remove Lift shelf from side liner tabs and pull out To Install Fit ends of shelf on liner tabs and slid down Accessories Ice Cube Tray The Ice Cube Tray provides an area to freeze cubes for manual di...

Page 14: ...ese cream sour cream or yogurt when mold appears Dairy Food Most dairy foods such as milk yogurt sour cream and cottage cheese have freshness dates on their cartons for appropriate length of storage Store these foods in the original carton and refrigerate immediately after purchasing and after each use Frozen Food Storage The freezer compartment of a refrigerator should be kept at approximately 0 ...

Page 15: ...y EGGS Eggs in the shell 3 weeks Not recommended Refrigerate small ends down Leftover yolks or whites 2 to 4 days 9 to 12 months For each cup of yolks to be frozen add 1 tsp sugar for use in sweet or 1 tsp salt for non sweet dishes FRUITS Apples 1 month 8 months cooked May also store unripe or hard apples at 60 to 70 F 16 to 21 C Bananas 2 to 4 days 6 months Ripen at room temperature before whole ...

Page 16: ...wo weeks overwrap with freezer wrap M EATS Bacon 7 days 1 month Beef or lamb ground 1 to 2 days 3 to 4 months Fresh meats can be kept in original packaging for refrigeration Beef or lamb roast and steak 3 to 5 days 6 to 9 months Place in the meat and cheese drawer When freezing longer than two weeks overwrap with freezer wrap Ham fully cooked whole 7 days 1 to 2 months half 5 days 1 to 2 months sl...

Page 17: ...spoons of baking soda dissolved in 1 quart 1 liter warm soapy water Rinse surfaces with clean warm water and dry immediately to avoid water spots Use warm soapy water and a soft clean cloth or sponge Use a vacuum cleaner hose nozzle Use a vacuum cleaner hose nozzle with brush attachment Follow removal and installation instructions from appropriate feature section Allow accessories to adjust to roo...

Page 18: ... and refrigerator compartments 4 Close doors and let stand 24 to 48 hours Energy Saving Tips Avoid overcrowding refrigerator shelves This reduces air circulation around food and causes refrigerator to run longer Avoid adding too much warm food to refrigerator at one time This overloads compartments and slows rate of cooling Do not use aluminum foil wax paper or paper toweling as shelf liners This ...

Page 19: ...shield toward front of refrigerator until it locks into place Do not force shield beyond locking point Doing so may damage light shield Freezer Section 1 Reach behind the light cover 2 With firm pressure press forward on the notches at the back of the cover and pull down The cover will open from the back 3 Remove the cover 5 Remove light bulb Replace bulb with appliance bulb no greater than 40 wat...

Page 20: ...s open to prevent the formation of mold and mildew Upon your return After a short vacation or absence For models with automatic ice makers or dispensers Reconnect the water supply and turn on supply valve Monitor water connection for 24 hours and correct leaks if necessary Run 10 15 glasses of water from the dispenser to flush out the system Restart the ice maker Discard at least the first three i...

Page 21: ... the normal sounds that may be noticed in a new refrigerator iil liiiii U i ili i i Clicking Freezer control A clicks when starting or Normal operation stopping compressor Motorized device B sounds like an electric Normal operation clock and snaps in and out Air rushing or Freezer fan C and condenser fan D make Normal operation whirring this noise while operating Gurgling or Evaporator E and heat ...

Page 22: ...gerator See page 9 to adjust your controls Replace any blown fuses Check circuit breaker and reset if necessary Call local power company listing to report outage Unplug refrigerator and transfer food to another refrigerator If another refrigerator is not available place dry ice in freezer section to preserve food Warranty does not cover food loss Contact service for assistance Clean according to t...

Page 23: ...channels with warm soapy water Rinse and dry thoroughly Apply a thin layer of petroleum jelly to drawer channels Reduce time door is open Organize food items efficiently to assure door is open for as short a time as possible Allow interior environment to adjust for period the door has been opened Humidity or heat in surrounding area is Normal operation high Food has recently been added Refrigerato...

Page 24: ... the user on tile proper use of tile product c Transport the appliance to and from the servicer 6 Any food loss due to refrigerator or freezer product failures 7 Expenses for travel and transportation for product service in remote locations 8 Outside of tile United States and Canada this warranty does not apply Contact your dealer to determine if another warranty applies 9 Consequential or inciden...

Page 25: ...r et compartiment cong61ateur inf6rieur erateur Table des Matidres Ins Guia de Uso y Cuidado 48 ...

Page 26: ...e Cet appareil est dote d une fiche de branchement 3 broches pour liaison a la terre ce qui assure une protection adequate contre les risques de chocs electriques On doit brancher I appareil uniquement sur une prise de courant reliee a la terre Si la prise de courant disponible ne comporte que deux alveoles c est au client qu incombent la responsabilite et robligation personnelle de la faire rempl...

Page 27: ...Instructions desecurit6 importnntes CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS 26 ...

Page 28: ...ons de I ouverture Un degagement supplementaire peut etre obtenu en ayant recours _ la methode presentee dans la section Aplomb du r frig rateur IMPORTANT Si le refrigerateur doit etre installe dans une enceinte ot_ sa partie superieure se trouverait completement recouverte mesurez la distance entre le plancher et le haut du couvre charniere pour verifier le bon degagement Transport du refrigerate...

Page 29: ...a grille inferieure et le s cache s inf_rieur s page 27 Retirez le cache superieur de la porte du rdrigerateur en retirant la vis Phillips Conservez la vis et le cache pour les reutiliser plus tard D_vissez les vis _ t_te hexagonale de 5 _po de la charniere superieure pour retirer la charniere Conservez routes les vis pour les reutiliser plus tard Soulevez la porte du rdrigerateur de I axe de char...

Page 30: ...ulevez les supports pour les sortir des glissieres Retirez la vis Phillips de chaque cote du systeme de glissieres certains modeles Soulevez la faQade du tiroir par le haut pour la decrocher des supports du systeme de glissieres Soulevez la faQade du tiroir pour I enlever Remettez en place et serrez les vis Phillips qui avaient et6 enlevees de chaque c0t6 du systeme de glissieres certains modeles ...

Page 31: ...er plus commodement aux articles ranges dans I appareil Les deux portes peuvent etre inversees sur les modeles avec cong_lateur _ porte Sur les modeles avec cong lateur tiroir seule la porte du compartiment des aliments frais peut etre inversee 1 Enlevez la les porte s page 28 2 Transferez les vis et cache vis au cote oppose de la caisse Pour enlever les cache vis utilisez une lame de tournevis en...

Page 32: ...te de la porte 2 Alignez la poignee laterale avec les trous perces dans le panneau de porte Partie inferieure de la poignee 3 Inserez les vis dans I ordre indi ue 4 Assurez vous que la poignee de porte est bien contre le panneau de porte D_pose Procedez inversement a I installation Poignees de congelateur certains modbles Poignee de format r_duit Materiel n_cessaire Tournevis Phillips Installation...

Page 33: ...ant fermement la poignee _ plat contre la porte du congelateur vous pouvez avoir inverser momentanement les instructions pour que I engagement attache piton se fasse Puis faites coulisser fermement la poignee vers la droite jusqu a ce qu elle s enclenche Un declic audible indique que les attaches sont bien verrouillees Depose 1 A I extremite droite inclinez la base de la poignee pour I eloigner de...

Page 34: ...e commande _ gauche ou a droite selon le besoin La gamme des commandes de temperature pour les deux compartiments va de 1 _ 7 temperature la plus basse Reglez la commande du congelateur sur 4 Reglez la commande du refrigerateur sur 4 Laissez le refrigerateur fonctionner pendant au moins 8 a 12 heures avant d y placer des aliments Surfaces de la caisse chaudes Occasionnellement la face avant de la ...

Page 35: ...en place Assurez vous que I etagere est bien verrouillee I arriere L _tagere au dessus du bac sert d _tagere inf_rieure pour les aliments frais D6pose de 1 6tag_re au dessus du bac Retirez les bacs et les tiroirs comme il est indiqu_ la page 35 Placez la main sous le cadre pour sortir le verre Soulevez le verre Soulevez le cadre des glissieres du refrigerateur Pour installer I etagere au dessus du...

Page 36: ...s Les bacs legumes procurent un environnement humidite plus elevee pour les legumes et les fruits frais Commandes Ces commandes permettent de contr61er le niveau hygrometrique dans le bac Coulissez la commande vers le reglage low Cbas pour les legumes _ peau Coulissez la commande vers le reglage high C lev pour les legumes _ feuilles I Depose Tirez le bac au maximum Relevez I avant du bac et tirez...

Page 37: ...ateur Le balconnet de cong_lateur permet de ranger commod6ment des articles congel6s dans la contre porte D_pose Soulevez le balconnet des taquets lat6raux et sortez le en tirant _r _ Installation _ _ Enclenchez les extr6mit6s du _ _ _T balconnet sur les taquets et faites le_ coulisser vers le bas Accessoires Moule _ glagons Le moule glagons permet de conserver des cubes de glace pour vous en serv...

Page 38: ...me creme sure ou yaourt Produits laitiers Une date de peremption indiquant la limite de conservation apparait generalement sur I emballage de la plupart des produits laitiers comme lait yaourt creme sure et fromage cottage On doit veiller _ conserver ces aliments dans leur emballage d origine et _ les refrigerer immediatement apres I achat et apres chaque prelevement Conservation d aliments surgel...

Page 39: ...ie moisie _UFS Oeufs en coquille 3 semaines Non recommand6 R6frig6rez pointe vers le bas Jaunes ou blancs 2 _ 4 jours 9 _ 12 mois Pour chaque tasse de jaunes d ceuf ajoutez 1 c _ th6 de sucre pour les p_tisseries ou 1 c _ th6 de sel pour les mets non sucr6s FRUITS Pommes 1 mois 8 mois cuites Cgalement conservationde pommes _ chair ferme ou non mores _ 15 21 C 60 70OF Bananes 2 _ 4 jours 6 mois Fai...

Page 40: ...x semaines r_enveloppez avec un emballage pour cong61ation VIANDES Bacon 7 jours I mois Boeuf ou agneau hach6 I _ 2 jours 3 _ 4 mois Les viandes fraiches peuvent _ tre conserv6es dans leur emballage d origine pour la rdrig6ration Boeuf ou agneau r6ti et steak 3 _ 5 jours 6 _ 9 mois Placez dans le bac _ viande et fromage Si la congelation est de plus de deux semaines r6enveloppez avec un emballage ...

Page 41: ...cuill6res _ soupe de bicarbonate de sodium par litre 1 pinte d eau ti6de savonneuse Rincez les surfaces _ I eau ti6de et propre et s6chez imm6diatement pour 6viter les marques dues I eau Utilisez une 6ponge ou un linge propre et souple avec de I eau tiede et savonneuse Utilisez une buse d aspirateur Utilisez une buse d aspirateur avec brosse Suivez les instructions de d ose et d installation dans ...

Page 42: ...ir pendant 24 _ 48 heures Conseils pour I economie d energie I_vitez de surcharger les etageres du refrigerateur Ceci reduit la circulation de I air autour des aliments et fait fonctionner le refrigerateur plus Iongtemps I_vitez d ajouter trop de nourriture tiede dans le refrigerateur en meme temps Ceci surcharge les compartiments et diminue la vitesse de refroidissement N utilisez pas de papier a...

Page 43: ...usqu _ ce qu il se verrouille en place Ne forcez pas au dela du point de verrouillage Sinon le cabochon pourrait etre endommage Compartiment cong_lateur Passez la main derriere le cabochon 2 D une pression ferme appuyez en avant sur les encoches se trouvant I arriere du cabochon et tirez le cabochon vers le bas Le cabochon s ouvre par I arriere 3 Retirez le cabochon 4 Enlevez I ampoule 5 Remplacez...

Page 44: ...A votre retour Apr_s de courts congas ou absences Pour les modeles equipes de distributeur ou de machine gla ons automatique Rebranchez I alimentation en eau et ouvrez le robinet d eau Surveillez pendant 24 heures le raccordement 8 reau et assurez vous qu il n y a pas de fuites R arez les au besoin Faites couler 10 8 15 verres d eau du distributeur pour bien rincer le systeme Remettez la machine _...

Page 45: ...teur neuf i i iilii i i ill Cliquetis La commande du congelateur A emet un declic Fonctionnement normal I arr t ou au depart du compresseur Le dispositif motorise B fait le bruit d une Fonctionnement normal horloge electrique et fonctionne par intermittence Grand Le ventilateur du cong_lateur C et le ventilateur Fonctionnement normal mouvement d air du condenseur D font ce bruit en cours de foncti...

Page 46: ...pres vente Nettoyez selon le tableau de la page 40 Le r6frig6rateur n est pas d aplomb Voyez en page 27 les d6tails sur la mise d aplomb du r6frig6rateur V_rifiez les joints Nettoyez au besoin selon le tableau de la page 40 V6rifiez qu il n y a pas d obstruction interne qui emp_ che la porte de se fermer correctement par exemple tiroirs mal repouss_s bacs _ gla ons contenants ou aliments mal rang6...

Page 47: ... une mince couche de vaseline sur les glissieres du bac I_courtez les p6riodes pendant lesquelles les portes sont ouvertes Organisez les aliments de maniere laisser les portes ouvertes le moins Iongtemps possible Laissezla temp6rature _ I int6rieur du r_frig6rateur s ajuster apr_s une p6riode pendant laquelle les portes 6taient ouvertes Humiditd ou chaleur 61evdesdans Fonctionnement normal I espac...

Page 48: ...ez le r arateur et retour de I appareil chez I utilisateur 6 Tout aliment perdu en raison de pannes du rCfrigCrateurou du congClateur Z D enses de d lacement et de transport pour la r aration du produit dans des endroits 61oignCs 8 Cette garantie n est pas valide _ I extCrieurdes Ctats Unis et du Canada Communiquez avec votre dCtaillant pour savoir si une autre garantie s applique 9 Dommages indir...

Page 49: ...Uso rllg eracon Congelador Inferio d or Cuidado y Limpieza Sonidos del Funcionamiento 68 Localizaci6n y Soluci6n de Averias 69 70 Garantia y Servicio I_lltima Pdgina ...

Page 50: ...conozca los Simbolos Advertencias y Etiquetas de Seguridad Este electrodomOstico est_ equipado con un enchufe de tres clavijas con puesta a tierra para su protecciOn contra el posible peligro de choques elOctricos Se debe enchufar en un tomacorriente puesto a tierra Si solo se dispone de un tomacorriente est_ndar para enchufe de dos clavijas el cliente tiene la responsabilidad y obligaciOn de reem...

Page 51: ...Instrucciones Importontes sobre Seguridod CONSERVE ESTAS INSTRUCCION ES 5O ...

Page 52: ...rlo en posiciOn vertical h_galo descansar en la parte trasera Deje el refrigerador en posiciOn vertical durante aproximadamente 30 minutos antes de enchufarlo a fin de asegurar de que el aceite vuelva al compresor Si el refrigerador se enchufa inmediatamente se puede causar da_o a las piezas internas Siempre use una carretilla de mano cuando mueva el refrigerador SIEMPRE coloque la carretilla de m...

Page 53: ...rejilla inferior y la s cubierta s del soporte inferior ver p_gina 51 Retire la cubierta de la bisagra superior de la puerta del refrigerador sacando el tornillo Phillips Conserve el tornillo y la cubierta para uso posterior Retire los tornillos de cabeza hexagonal I_ de 5 _ de la bisagra superior para retirar la bisagra y conserve todos los tornillos para uso posterior Levante la puerta del refri...

Page 54: ...sistema de rieles laterales Levante los soportes fuera de los rieles Retire el tornillo Phillips de cada lado del sistema de rieles modelos selectos Levante la parte superior del frente del caj6n para desenganchar los soportes del sistema de rieles Levante el frente de la puerta hacia afuera para sacarla Vuelva a colocar y apriete los tornillos Phillips que fueron retirados de cada lado del sistem...

Page 55: ...es reversible en los modelos con congelador de cajdn 1 Retire la s puerLa s ver p_gina 52 2 Cambie los tapones y los tornillos del gabinete al lado opuesto del gabinete Retire los tapones del gabinete con un destornillador de punta plana envuelto en cinta adhesiva Retire los tornillos del larguero central con un destornillador de punta hexagonal de _ _ Modelos con congelador de puerta Retire los t...

Page 56: ...ladrados en el panel de la puerta 3 Inserte los tornillos en la misma secuencia que se muestra en la ilustraciOn Parte inferior de la manija 4 Aseg_rese de que la manija quede apretada contra el panel de la puerta Desmontaje Invierta el proceso de instalaci6n Manijas del Congelador modelos selectos Manija de Medio Ancho Materiales Necesarios Destornillador Phillips Instalaci6n 1 Instale la manija ...

Page 57: ...mo la base derecha de la manija deben estar planas contra la superficie de la puerta del congelador Mientras continua sujetando con las manes la manija plana contra la puerta del congelador usted puede tener que invertir la direcci0n moment_neamente para asegurarse de que los clips y las leng0etas se hayan enganchado Luego deslice firmemente la manija hacia la derecha hasta que escuche un chasquid...

Page 58: ...a a la izquierda o a la derecha segan se desee Los limites del control de la temperatura para ambos compartimientos son del 1 al 7 Io m_s frio Inicialmente coloque el control del congelador en el n imero 4 Inicialmente coloque el control del refrigerador en el n imero 4 Deje funcionar el refrigerador por Io menos de 8 a 12 horas antes de colocar los alimentos Superficies Tibias del Gabinete A vece...

Page 59: ... Para instalar repita las instrucciones anteriores en orden inverso El centro de productos I_icteos ofrece almacenamiento conveniente para tales articulos como la mantequilla y la margarina Este compartimiento puede moverse a lugares diferentes para acomodar las necesidades de conservaciOn de alimentos Para usar el centro de productos lacteos levante la tap Desmontaje Levante la tapa tire de el ha...

Page 60: ...las verduras ofrecen un ambiente de mayor humedad para la conservaci6n de frutas y verduras frescas Controles Los controles del caj6n de las verduras regulan la cantidad de humedad en el caj6n Deslice el control hacia el ajuste low CbajoJ para productos con c_scaras Deslice el control hacia el ajuste high CaltoJ para verduras con hojas I Desmontaje Abra el caj6n en toda su extension Levante la par...

Page 61: ...gelador Desmontaje Levante el compartimiento de las lengOetas del revestimiento lateral y tire de 61 hacia afuera Instalaci6n Coloque los extremos del compartimiento en las lengOetas del revestimiento y deslice hacia abajo Canasta de Alambre Desmontaje Deslice la canasta hacia afuera en toda su extension Levante hacia arriba la parte delantera de la canasta y s_quela derecho hacia afuera Instalaci...

Page 62: ...rfa de los productos 18cteos como la leche yogur nata cortada y requesOn muestran la fecha de vencimiento en sus envases para asegurar su correcta duraciOn Guarde estos alimentos en los envases originales y refrig6relos inmediatamente despu6s de comprarlos y despu6s de cada uso Conservaci6n de Alimentos Congelados El compartimiento del congelador de un refrigerador debe ser mantenido aproximadamen...

Page 63: ...semanas No se recomienda Refrigere colocando los extremos peque_os hacia abajo Claras o yemas restantes 2 a 4 dfas 9 a 12 meses Por cada taza de yemas que se desee congelar agregue 1 cucharadita de azucar si se van a usar en dulces o una cucharadita de sal si es para platillos no dulces FRUTAS Manzanas 1 mes 8 meses cocinadas Tambi_n se pueden guardar manzanas verdes o duras a una temperatura de 1...

Page 64: ...mes No lave antes de refrigerar Guarde en el cajOn de las verduras Envuelva los alimentos que producen olor Deje los chfcharos en las vainas Envuelva los alimentos que producen olor y refrigere en el cajOn de las verduras Retire los tallos verdes Envuelva los alimentos que producen olor y refrigere en el cajOn de las verduras Mantenga en el envase original para refrigeraciOn Coloque en el comparti...

Page 65: ... de bicarbonato disuelto en 1 cuarto de galOn 1 litro de agua tibia con jabOn Enjuague las superficies con agua tibia limpia y seque inmediatamente para evitar las manchas Agua tibia con jab6n y un paso suave limpio o una esponja La boquilla de una manguera de aspiradora La boquilla de una manguera de aspiradora con escobilla Siga las instrucciones de desmontaje e instalaciOn indicadas en la secci...

Page 66: ... horas Sugerencias para Ahorro de Energia Evite colocar demasiados articulos en las bandejas del refrigerador Esto reduce la circulaciOn del aire alrededor de los alimentos y el refrigerador realizara ciclos de funcionamiento m_s frecuentes Evite colocar demasiados alimentos tibios en el refrigerador de una sola vez Esto sobrecarga los compartimientos y disminuye la velocidad de enfriamiento No us...

Page 67: ... a presien en su lugar No fuerce la pantalla despues de quedar bloqueada en su lugar Si Io hace puede da_ar la pantalla Congelador 1 Alcance con la mano detras de la cubierta de la luz Ejerciendo una presi0n firme oprima hacia adelante las muescas que se encuentran en la parte trasera de la cubierta y tire hacia abajo La cubierta se abre desde atr_s 3 Retire la cubierta 4 Retire el foco 5 Reemplac...

Page 68: ...caci6n o ausencia corta Para los modelos con m_quinas autom_ticas de hacer hielo o distribuidores Conecte nuevamente el suministro del agua y abra la vSIvula de suministro del agua Vigile la conexiOn del agua durante 24 horas y corrija los escapes si es necesario Deje salir 10 15 vasos de agua del distribuidor para lavar el sistema Vuelva a activar la m_quina de hacer hielo Descarte por Io menos l...

Page 69: ...normales que pueden ser notados en un refrigerador nuevo i i iilii i Chasquido El control del congelador A hace un Funcionamiento normal chasquido cuando se pone en marcha o se detiene el compresor El dispositivo motorizado B suena como un Funcionamiento normal reloj electrico cuando se activa y desactiva Agolpamiento o El ventilador del congelador C y el ventilador Funcionamiento normal runruneo ...

Page 70: ...tibia Los controles necesitan ser ajustados Las bobinas del condensador estin sucias La rejilla del aire trasera esti bloqueada La puerta se ha abierto con frecuencia o se ha dejado abierta por perfodos prolongados Se han colocado alimentos recientemente El refrigerador no esta nivelado Ver p_gina 51 para obtener los detalles sobre como nivelar el refrigerador Revise la junta de la puerta para ver...

Page 71: ...da de vaselina en las canaletas de los cajones Reduzca el tiempo que la puerta esta abierta Organice bien los alimentos para asegurar de que la puerta se abra por tiempos tan cortos como sea posible Espere a que el ambiente interior se ajuste por el perfodo de tiempo que la puerta estuvo abierta El refrigerador funciona con demasiada frecuencia La humedad o calor en el 4rea vecina Funcionamiento n...

Page 72: ...blecimiento de servicio y de regreso 8 Cualquier p6rdida de alimentos debido a fallas del refrigerador o congelador 7 Costos de viaje y transporte de servicio en _reas remotas 8 Esta garant a no se aplica fuera de los Estados Unidos y Canad POngaseen contacto con su distribuidor para determinar si se aplica cualquier otra garant a 9 Los da_os consecuentes o incidentalessufridos por cualquier perso...

Reviews: