Page 1: ...ION 17 Outillage et pi_ces 17 Exigences d emplacement 18 Systeme de vidange 18 Specifications _lectriques 19 INSTRUCTIONS D INSTALLATION 19 Avant de commencer 19 Retrait du mat6riel d exp6dition 19 Ra...
Page 2: ...2 C Flat water inlet hose washers 4 Tools needed for securing the drain hose and leveling the washer Adjustable or open end Wood block wrench d 14 mm Ruler or measuring tape Level Parts supplied A B A...
Page 3: ...6crn _48 in_ I 155 rn 2 1 7 6 m 4 _ 10 2 cm C A Front view B Side view C Closet door with vents Additional spacing should be considered for ease of installation and servicing Additional clearances ma...
Page 4: ...pped with a cord having an equipment grounding conductor and a grounding plug The plug must be plugged into an appropriate outlet that is properly installed and grounded in accordance with all local c...
Page 5: ...traint and pin from the rear panel 3 Confirm that the power cord restraint A and pin B are removed B A Power cord restraint B Pin 4 To remove the power cord from the cord restraint push the power cord...
Page 6: ...o not install the drain hose form on to the corrugated drain hose You may need additional parts See Floor drain under Tools and Parts The washer must be connected to the water faucets using the new in...
Page 7: ...e Tightly wrap the tie strap around the water inlet hoses and the drain hose See view C Properly leveling your washer avoids excessive noise and vibration Install the Front Leveling Feet 1 Prop up the...
Page 8: ...cal requirements Be sure that you have the correct electrical supply and the recommended grounding method See Electrical Requirements 2 Check that all parts are now installed If there is an extra part...
Page 9: ...una lesion grave Todos los mensajes de seguridad le dirfin el peligro potencial le dirfin como reducir las posibilidades de sufrir una lesion y Io que puede suceder si no se siguen las instrucciones...
Page 10: ...o Un piso nivelado con un declive maximo de 1 2 5 cm debajo de toda la lavadora No es recomendable instalar la lavadora sobre un tapete Un piso resistente que sostenga el peso de la lavadora la lavado...
Page 11: ...la responsabilidad y obligaci6n personal del usuario ordenar a un electricista calificado la instalaci6n de un tomacorriente apropiado conectado a tierra Siesta permitido en los c6digos y se utiliza...
Page 12: ...ora debe estar en posici6n vertical y no inclinada antes de quitar el material de transporte 3 Ubique el material de transporte amarillo en la parte posterior de la maquina cerca de la base Siga los p...
Page 13: ...de la manguera de desagOe alrededor de una de las hendiduras restantes de la manguera de desagOe Apriete el seguro del molde de la manguera de desagOe hasta que encaje en su lugar Cbmo evitar que el a...
Page 14: ...es Usando los alicates apriete los acoplamientos dos tercios de vuelta adicional NOTA No apriete demasiado ni use cinta o selladores en la valvula Se pueden daSar las valvulas 5 Conecte la manguera de...
Page 15: ...hasta que la lavadora este nivelada 4 Incline la lavadora hacia atras y quite el bloque de madera Con cuidado baje la lavadora al piso Pasos en la ubicaci6n final 1 Deslice la lavadora hasta su ubicac...
Page 16: ...onexi6n a tierra de 3 terminales 9 Quite la pel cula protectora que esta en la consola y cualquier cinta adhesiva restante que este en la lavadora 10 Lea Uso de la lavadora en las Instrucciones para e...
Page 17: ...plementaires Pour commander veuillez consulter les num os sans frais d interurbain sur la premiere page des Instructions pour I utilisateur de la laveuse Si vous avez Vous devrez acheter Evier de buan...
Page 18: ...m 64 8_m A B olo 19 3k 2_3 7 6 cm 24p _3 4 _ 10 2 m C A Vue avant B Vue de profll C Porte de placard avec ouvertures d a_ration Accorder plus d espace libre pour faciliter I installation et I entretie...
Page 19: ...oindre resistance Cette laveuse est alimentee par un cordon electrique comportant un conducteur relie a la terre et une fiche de branchement munie d une broche de liaison a la terre La fiche dolt _tre...
Page 20: ...Cordon d alimentation en boucle 2 3 Saisir fermement le cordon d alimentation et tirer pour le sortir completement avec le dispositif d immobilisation ainsi que la broche du panneau arriere Verifier q...
Page 21: ...ain de plancher Ne pas installer la bride de retenue sur la section ondulee du tuyau de vidange Des pieces additionnelles peuvent _tre necessaires Voir Drain de plancher a la section Outillage et piec...
Page 22: ...autre entree d arrivee d eau Inspecter p iodiquement les tuyaux les remplacer en cas de gonflement d ecrasement de coupure d usure ou si une fuite se manifeste 1 Oter la sangle d expedition du cordon...
Page 23: ...QUE Ne pas serrer les ecrous tant que la laveuse n est pas d aplomb J Incliner la laveuse vers I arriere et enlever le bloc de bois Abaisser doucement la laveuse jusqu au plancher 4 10 2cm A Pieds aut...
Page 24: ...e Ne pas enlever la broche de liaison a la terre Ne pas utilieer un adaptateur Ne pas utilieer un cable de rallonge Le non respect de ces instructions peut causer un d_cee un incendie ou un choc _lect...
