Page 1: ...FEATURES 4 CYCLE GUIDE 6 USING YOUR WASHER 7 WASHER MAINTENANCE 10 TROUBLESHOOTING 12 WARRANTY 17 ASSISTANCE OR SERVICE BACK COVER Table des matibres S CURIT DE LA LAVEUSE 18 QUOI DE NEUF SOUS LE COU...
Page 2: ...substances give off vapors that could ignite or explode Under certain conditions hydrogen gas may be produced in a hot water system that has not been used for 2 weeks or more HYDROGEN GAS IS EXPLOSIVE...
Page 3: ...as with your past agitator style washer Choosiag the Right Detergent Use only High Efficiency detergents The package will be marked HE or High Efficiency Low water washing creates excessive sudsing w...
Page 4: ...each stage of the process you may notice sounds or pauses that are different from traditional washers SENSING CYCLESTATUS Sensing Wash Rinse Spin Done When the START PAUSE button is pressed the washer...
Page 5: ...peed LID LOCKED To allow for proper load sensing and spinning the lid will lock and the Lid Locked light will turn on This light indicates that the lid is locked and cannot be opened If you need to op...
Page 6: ...rm Cool Cold Hot Warm Cool Cold Hot Warm Cool Cold Hot Warm Cool Cold Cold N A Hot Warm Cool Cold Low High Low High No Spin High High High Use this cycle to wash loads of no iron fabrics such as sport...
Page 7: ...tears to avoid further damage to items during washing Helpful Tips When washing water proof or water resistant items load evenly See Cycle Guide for tips and more information on using the Bulky cycle...
Page 8: ...e Then select Fabric Softener On option The Downy Ball will automatically release the fabric softener during the rinse cycle For questions on using the Downy Ball call 1 800 688 7638 or visit www down...
Page 9: ...Press the START PAUSE button to start the wash cycle Filling is delayed for several minutes while load balance is sensed When the cycle has finished the DONE indicator will light Promptly remove garme...
Page 10: ...rrupt cycle If cycle must be interrupted press and Hold START PAUSE for three seconds and run a RINSE SPIN cycle to ensure cleaner or bleach have been rinsed from washer Cleaning the bleach dispenser...
Page 11: ...asher Keep lid taped until washer is placed in new location r RE NSTALLING USI NG WASHER AGAI N 1 2 To 1 To reinstall washer after non use vacation winter storage or moving Refer to installation Instr...
Page 12: ...It is normal to hear metal items on clothing such as metal snaps buckles or zippers touch against the stainless steel basket It is normal to hear the pump making a continuous humming sound with period...
Page 13: ...eck for any kinks in inlet hoses which can restrict water flow Plug power cord into a grounded 3 prong outlet Do not use an extension cord Ensure there is power to outlet Reset a tripped circuit break...
Page 14: ...and follow detergent slow or stop draining and spinning directions for your load To remove extra suds select RINSE SPIN Do not add detergent Dry spots on load High speed spins extract more The high sp...
Page 15: ...and adds correct amount of water This is normal and necessary for clothes to move Added water lifts the laundry off the washplate resulting in less effective cleaning Washer is less efficient at clean...
Page 16: ...washing Load garments in loose heaps evenly around the basket wall Load with dry items only Use cycle designed for the fabrics being washed Add only 1 or 2 garments after washer is started Do not pou...
Page 17: ...liance is intended to be repaired in your home 7 Repairs to parts or systems resulting from unauthorized modifications made to the appliance 8 Expenses for travel and transportation for product servic...
Page 18: ...tions de I hydrog_ne gazeux peut se former dans un circuit d eau chaude qui n a pas 6t6 utilis6 pendant 2 semaines ou plus LE GAZ HYDROGPNE EST EXPLOSIBLE Si le circuit d eau chaude n a pas 6t6 utilis...
Page 19: ...onnelle de type agitateur Choix du d6tergent appropri6 Otiliser uniquement des dOtergents Haute efficacit6 Uemballage portera la mention HE ou High Efficiency haute efficacit6 Un lavage avec faible co...
Page 20: ...suspendre le programme et d6verrouiller le couvercle REMARQUE Si la laveuse tourne le couvercle peut mettre quelques minutes a se d6verrouiller Appuyer pendant 3 secondes pour annuler un programme T...
Page 21: ...s utilisent un ringage par vaporisation LID LOCK VERROUILLAGE DU COUVERCLE Pour permettre une bonne d6tection de la charge et un bon essorage le couvercle se verrouille et le t6moin de verrouillage du...
Page 22: ...ps pour tousles articles car certains tissus absorbent plus d eau que d autres Utiliser ce programme pour les articles tr_s sales ou robustes Le processus de d6tection du niveau d eau peut prendre plu...
Page 23: ...orage rapide pour les charges n6cessitant un programme de ringage suppl6mentaire ou pour finir de prendre soin d une charge apr6s une coupure de courant Ce programme utilise un niveau d eau pr6d6termi...
Page 24: ...as s6cher les v_tements si les taches sont toujours pr6sentes apr_s le lavage car la chaleur pourrait fixer les taches sur le tissu Traiter les taches sans d61ai Fermer les fermetures glissiere attach...
Page 25: ...ingage Pour les questions sur I utilisation de la Downy Ball appeler le 1 800 688 7639 ou consulter www downy com IMPORTANT L option Fabric Softener dolt _tre s61ectionn_e pour que le produit soit dis...
Page 26: ...Couleurs vives donc possible que I eau soit plus Salet6 mod 6e 16gere froide que celle que fournissait votre laveuse precedente Fraiche II se peut que de I eau chaude soit Couleurs qui deteignent ajou...
Page 27: ...es remplacer en cas de renflement de d6formation de coupure et d usure ou si une fuite se manifeste Lorsque vous remplacez les tuyaux d arriv6e d eau noter la date de remplacement au marqueur ind616bi...
Page 28: ...tation 5 Placer les tuyaux d arriv6e d eau dans le panier de la laveuse 6 Faire passer le cordon d alimentation par dessus la console et I enrouler dans le panier de la laveuse 7 Replacer I emballage...
Page 29: ...t le lavage Les articles mobiles tels des pi6ces de monnaie sent susceptibles de tomber entre le panier et la cuve ils peuvent aussi obstruer la pompe Un appel pour intervention de d6pannage s av6rera...
Page 30: ...r que la laveuse est correctement aliment6e en eau V6rifier que I alimentation 61ectrique est correcte Fonctionnement normal de la laveuse Ceci correspond a un fonctionnement normal pour une laveuse H...
Page 31: ...ralentir ou arr_ter la laveuse Toujours mesurer la quantit6 de d6tergent et suivre les instructions figurant sur le d6tergent en fonction des modaiit6s de nettoyage de la charge Pour 61iminer la mouss...
Page 32: ...iv6e Les robinets d eau chaude et d eau froide doivent _tre ouverts tousles deux Les tamis de la valve d arrJv6e d eau de la laveuse sont peut _tre obstru6s Eliminer toute d6formatJon du tuyau d arriv...
Page 33: ...nier avant de charger les articles dans la laveuse Laver ensemble les couleurs semblables et les retirer rapidement une fois le programme termin6 pour 6viter tout transfert de teinture La mousse produ...
Page 34: ...on uniforme le long de la paroi du panier Charger la laveuse uniquement avec des articles secs Utiliser le programme congu pour les tissus a laver SJ I on souhaite ajouter des v6tements une fois que l...
Page 35: ...eparations aux pieces ou systemes resultant d une modification non autorisee faite a I appareil 8 Les frais de deplacement et de transport pour le service d un produit si votre gros appareil menager e...
Page 36: ...Mississauga Ontario L5N 0B7 Please include a daytime phone number in your correspondence ASSISTANCEOU SERVICE Avant de faire un appel pour assistance ou service veuillez v ifier la section D6pannage o...
