Page 1: ...EATURES 4 CYCLE GUIDE 6 USING YOUR WASHER 7 WASHER MAINTENANCE 10 TROUBLESHOOTING 12 WARRANTY 16 ASSISTANCE OR SERVICE BACK COVER Table des mati_res S CURIT DE LA LAVEUSE 17 QUOI DE NEUF SOUS LE COUVE...
Page 2: ...e substances give off vapors that could ignite or explode Under certain conditions hydrogen gas may be produced in a hot water system that has not been used for 2 weeks or more HYDROGEN GAS IS EXPLOSI...
Page 3: ...nd reduced rinsing performance It may also result in component failures and noticeable mold or mildew HE detergents are made to produce the right amount of suds for the best performance Follow the man...
Page 4: ...pin Done The Cycle Status Lights show the progress of a cycle At each stage of the process you may notice sounds or pauses that are different from traditional washers SENSING CYCLESTATUS Sensing Wash...
Page 5: ...peed LID LOCKED To allow for proper load sensing and spinning the lid will lock and the Lid Locked light will turn on This light indicates that the lid is locked and cannot be opened If you need to op...
Page 6: ...rinse Use this cycle for light weight cottons that are lightly soiled This cycle features a spray rinse Use this cycle to wash loads of no iron fabrics such as sport shirts blouses casual business cl...
Page 7: ...amage to items during washing Helpful Tips When washing water proof or water resistant items load evenly See Cycle Guide for tips and more information on using the Bulky cycle Use mesh garment bags to...
Page 8: ...based on your load size Then select Fabric Softener On option The Downy Ball dispenser will automatically release the fabric softener during the rinse cycle For questions on using the Downy Ball dispe...
Page 9: ...oil removal and to help bleed or fade dissolve detergents Light soils 8 Select cycle options if desired EXTRA R_NSE PRO CLEAN f_9 Press START PAUSE to begin wash cycle START Hold 3 sec PAUSE to cancel...
Page 10: ...is procedure eo Close the washer lid fo Select the CLEAN WASHER cycle F WASHER CARE cont _ g Press the START Pause Unlock button to begin the cycle The Clean Washer Cycle Operation is described below...
Page 11: ...t Disconnect drain hose from back of washer 4 Unplug power cord 5 Place inlet hoses and drain hose inside washer basket 6 Drape power cord over edge and into washer basket 7 Place packing tray from or...
Page 12: ...d Using Your Washer in this Use and Care Guide Empty pockets before washing Loose items such as coins could fall between basket and tub or may block pump It may be necessaw to call for service to remo...
Page 13: ...t Reset a tripped circuit breaker Replace any blown fuses NOTE If problems continue contact an electrician Lid must be closed for washer to run Washer will pause during certain phases of cycle Do not...
Page 14: ...cold inlet hoses are not reversed Both hoses must be attached to both washer and faucet and have both hot and cold water flowing to inlet valve Check that inlet valve screens are not clogged Remove an...
Page 15: ...r soil level cycle option and warmer wash temperature to improve cleaning Use Extra Heavy cycle for tough cleaning See the Cycle Guide to match your load with the best cycle Use dispensers to avoid ch...
Page 16: ...h Whirlpool published installation instructions 10 Replacement parts or repair labor on major appliances with original model serial numbers that have been removed altered or cannot be easily determine...
Page 17: ...onditions de I hydrog_ne gazeux peut se former darts un circuit d eau chaude qui n a pas 6t6 utilis6 pendant 2 semaines ou plus LE GAZ HYDROG NE EST EXPLOSIBLE Si le circuit d eau chaude n a pas 6t6 u...
Page 18: ...illances des composants et une moisissure perceptible Les d6tergents HE sont congus pour produire la quantit6 de mousse ad6quate pour le meilleur rendement Suivre les recommandations du fabricant pour...
Page 19: ...N START PAUSE raise en rnarche pause Appuyer sur ce bouton pour d6marrer le programme s61ectionn_ pub appuyer de nouveau pour suspendre le programme et d6verrouiller le couvercle REMARQUE Si la laveus...
Page 20: ...rogrammes utilisent un ringage par vaporisation LID LOCKED COUVERCLE VERROUILLle Pour permettre une bonne d6tection de la charge et un bon essorage le couvercle se verrouille et le t6moin de couvercle...
Page 21: ...s difficiles Utiliser ce programme pour les articles tres sales ou robustes Le processus de d6tection du niveau d eau peut ne pas prendre le m_me temps pour tousles articles car certains tissus absorb...
Page 22: ...cessitent un soin sp6cial Utiliser ce programme pour vidanger la laveuse apres avoir annul6 un programme ou termin6 un programme apres une coupure de courant Combine un ringage et un essorage a grande...
Page 23: ...s si les taches sont toujours pr6sentes apr_s le lavage car la chaleur pourrait fixer les taches sur le tissu Traiter les taches sans d61ai Fermer les fermetures glissiere attacher les crochets cordon...
Page 24: ...du distributeur Downy Ball et placer celle ci sur le dessus de la charge Toujours suivre les instructions du fabricant pour connaTtre la quantit6 d assouplissant pour tissu ad6quate en fonction de la...
Page 25: ...aude soit Couleurs fonc6es ajout6e pour favoriser 1 61imination qui d6teignent de la salet6 et aider dissoudre ou s att6nuent les d6tergents Salet6 16gere fS S_lectionner ies options de programme si d...
Page 26: ...ramme Le processus du programme de nettoyage de la laveuse est d6crit ci dessous 26 f ENTRETIEN DE LA LAVEUSE _ REMARQUE Pour de meilleurs r6sultats ne pas interromprele programme Si I on dolt interro...
Page 27: ...tation 5 Placer les tuyaux d arriv6e d eau dans le panier de la laveuse 6 Faire passer le cordon d alimentation par dessus la console et I enrouler dans le panier de la laveuse 7 Replacer I emballage...
Page 28: ...rer la laveuse Laver des charges plus petites pour diminuer les d6s6quilibres Ne pas trop tasser le linge Ftviter de laver un article seul Utiliser le programme Bulky volumineux pour les articles surd...
Page 29: ...vercle IMPORTANT Ne pas ajouter d eau dans la laveuse De I eau suppl6mentaire 61oignerait la charge du plateau de lavage en la soulevant ce qui r6duirait la performance de nettoyage Les deux tuyaux do...
Page 30: ...a quantit6 de d6tergent et suivre les instructions figurant sur le d6tergent en fonction des modalit6s de nettoyage de la charge Pour 61iminer la mousse annulet le programme S61ectionner RINSE SPIN ri...
Page 31: ...ratures inf6rieures de lavage a I eau chaude eta I eau tiede V6rifier que les tuyaux d arriv6e d eau chaude et froide n ont pas 6t6 invers6s Les deux tuyaux doivent 6tre fix6s et I eau dolt p6n6trer d...
Page 32: ...bmerg6e De I eau suppl6mentaire 61oignerait le linge du plateau de lavage en le soulevant ce qui affaiblirait la performance de nettoyage Charger les v_tements sans les tasser et de fagon uniforme le...
Page 33: ...asser et de fagon uniforme le long du plateau de lavage Utiliser le programme congu pour les tissus a laver Si I on souhaite ajouter des v tements une fois que la laveuse a d6marr6 n en rajouter qu un...
Page 34: ...pour les gros appareils m6nagers dont les num os de s ie et de modele originaux ont 6t6 enlev6s modifi6s ou qui ne peuvent pas 6tre facilement identifi6s Le co0t d une r_paration ou d un remplacement...
Page 35: ...Notes 35...
Page 36: ...appel pour assistance ou service veuillez v6rifier la section D6pannage Cette v6rification peut vous faire 6conomiser le coot d une visite de r6paration Si vous avez encore besoin d aide suivre les in...
