Page 1: ...NTENTS Important Safety Instructions 2 3 Installation Instru_ions 9_10 Installation Requirements 4_5 Acce_ories iiiiiiiiiiiiiii 11 Installed Dryer Dimensions 6 Notes 12 Unpacking Washer 7 8 FranCais i...
Page 2: ...t but not hazard related Shipping Hardware Foam shipping support under wash tub removed and stored Shipping bolts and spacers removed from rear of appliance and stored Hole plugs shipped in bag in dru...
Page 3: ...AS Do not try to light any appliance o Do not touch any electrical switch do not use any phone in your building Clear the room building or area of all occupants Immediately call your gas supplier from...
Page 4: ...uipped with a power supply cord having an equipment grounding conductor and a grounding plug the plug MUST be plugged into an appropriate copper wired receptacle that is properly installed and grounde...
Page 5: ...et If washer and dryer are installed in the same closet door ventilation is required A minimum of 120 square inches 774 2 cm 2 of opening equally divided at the top and bottom of the door is required...
Page 6: ...roximately 43 inches 109cm 2Power supply cord length approximately 60 inches 152 5cm 3Drain hose length approximately 52 inches 132cm 51 4 131cm to clear open door _ 30 3 77cm to front of closed door...
Page 7: ...door and remove everything from the drum 3 Close door and reapply door tape 4 Using a rug blanket or piece of cardboard to protect the floor carefully lay the washer on it s back EXCESSIVE WEIGHT HAZ...
Page 8: ...ove all of the following 4 BOLTS 4 SPACERS 2 P CLAMPS Save all shipping bolts and spacers for future use If the washer is to be transported at a later date the shipping hardware must be reinstalled to...
Page 9: ...er from the hot and cold faucets to flush the water lines and remove particles that might clog the water valve screens and to determine which faucet is hot and which is cold supply 2 Remove the inlet...
Page 10: ...g the power cord into a grounded outlet P_ _ercord with 3 prong grounded plug CABLE TIE 4 Turn on the power at a circuit breaker fuse box 5 Carefully slide the washer to its final position Recheck for...
Page 11: ...supplied order the DRAIN HOSE EXTENSION KIT HOBILE HOHE INSTALLATION KIT PIN 137067200 Installation in a mobile home requires the use of a MOBILE HOME INSTALLATION KIT UNIVERSAL APPLIANCE WRENCH PIN...
Page 12: ......
Page 13: ...ES MATtERE Mesures de s_curit_ importantes 1_ 15 D_ballage de la la_euse iiiiii i iiiiiiili119 20 Exigences d installation 6 17 Instw_iOns d ins_a lation 21 22 Dimensions appareil install_ 18 Accessoi...
Page 14: ...tion situ_s _ I arri_re de I appareil ont _t_ enlev_s et remis_s 13 Les bouchons inclus dans le sac situ_ dans la cuve ont _t_ ins_r_s dans les trous situ_s dans la paroi artiste de la laveuse Mise _...
Page 15: ...aucun t616phone de votre domicile Evacuez la piece le b_timent ou la zone touch6e En utilisant le t616phone d un voisin appelez imm6dia tement le fournisseur de gaz Suivez ses instructions Si vous ne...
Page 16: ...a fiche DOTT _tre raccord_e _ une prise appropri_e avec conducteurs en cuivre correctement install_e et mise _ la terre conform_ment aux codes et r_glements Iocaux ou si aucun code local ne r_git ce t...
Page 17: ...re Si la laveuse et la s_cheuse sont install_es dans le m_me placard une ventilation est requise dans la porte Une ouverture d au moins 774 2 cm2 120 po2 divis_e _galement au dessus et au dessous de l...
Page 18: ...tion environ 152 5 cm 60 po 3Longueur de tuyau de vidange environ 132 cm 52 po 30 3 77cm A pa_ir de I avant de la porte Iorsqu etle est ferrule i i i 51 4 131cm Avec la porte grande ouverte 71 5 182cm...
Page 19: ...use et retirez tout ce qui se trouve dans le tambour 3 Fermez la porte et posez le ruban de porte nouveau 4 Pour prot_ger le plancher utilisez un tapis une couverture ou une piece de carton et couchez...
Page 20: ...les composants suivants 4 BOULONS 4 CALES D ESPACEMENT 2 SERRESEN P Conservez les boulons et cales d espacement d exp6dition pour un usage ult6rieur Si la laveuse dolt 6tre transport6e plus tard ces p...
Page 21: ...d eau 1 Faites couler de I eau chaude et froide des robinets pour purger les tuyaux d eau pour _liminer route particule qui pourrait obstruer les grillages des robinets et pour d_terminer quels robine...
Page 22: ...ez pos o eo evezh J as et ne mettez pas hors I I_ circuit la broche de mise I _re de cette fic_ Cordon_ ec_ qUemun d unefiche_trois avec mise latelTe 40uvrez I alimentation _lectrique au disjoncteur o...
Page 23: ...INSTALLATION DE MAISON MOBILE PII_CEN 137067200 Toute installation dans une maison mobile n_cessite utilisation d une TROUSSE D INSTALLATION DE MAISON MOBILE CLE D APPAREIL UNIVERSELLE PIECEN 1370192...
Page 24: ......
