Page 1: ...m Max Locate Cabinet Doors 1 2 5 cm Min From Cutout Opening G I 2 MinJ 24 Min 61 cm Min Grounded Junction Box or Wall Outlet Should Be Located 8 to 17 20 3 43 2 cm From Right Cabinet and 2 to 4 5 1 10...
Page 2: ...he cabinet is unprotected _i For cutouts below 22 7 8 58 1 cm appliance will slightly show out of the cabinet Allow at least 19 48 9 cm clearance for door depth when it is open 22 7 8 58 1 cm min 23 1...
Page 3: ...or 31Y2 81 cm Wid Cooktop Illustration 1 Slide the unit into the cabinet Make sure the center of the unit is aligned with the center of the cabinet cut out Remove the protective channels on each side...
Page 4: ...or in their absence with the National Electrical Code ANSI NFPA No 70 latest edition in United States or with CSA Standard C22 1 Canadian Electrical Code Part 1 in Canada The installation of appliance...
Page 5: ...either closed loop or open spade lug with upturned ends Cord must have strain releif clamp See chart for the minimum wire size general UL listing local code may differ Refer to chart below for proper...
Page 6: ...and terminals by color red wires connected to the right terminal black wires connected to the left terminal 4 Replace the 3 nuts on the terminal block see figure 4 5 Lower the terminal cover and repl...
Page 7: ...tion to the Circuit Breaker Fuse Box or Junction Box If the appliance is connected directly to the circuit breaker fuse box or junction box use flexible armored or nonmetallic sheathed copper cable wi...
Page 8: ...hood that projects horizontally a minimum of 5 12 7 cm beyond the bottom of the cabinet C__Countertop Preparation The cooktop sides of the range fit over the cutout edge of your countertop If you have...
Page 9: ...low the installation instructions on page 11 or on the anti tip bracket template supplied with the range To provide an optimum installation the top surface of the countertop must be level and flat lie...
Page 10: ...ng Warmer Drawer some models Set the control knob to HI and check to see the drawer is heating When All Hookups are Complete Make sure all controls are left in the OFF position Model and Serial Number...
Page 11: ...all _A lsv i 7 _ _ __ 28 118 Anti Tip _ 71 4 cm Bracket _ Rear width of range with body sides 1 Unfold paper template and place it flat on the floor with the back and side edges positioned exactly whe...
Page 12: ...NOTES...
Page 13: ...nota 3 76 2 cm Mfn yea la nota 3 I H Y2 Min G rox i 7 8 4 8 cm i 24 Min 61 cm Mfn La caja de empalmes o el enchufe de conexiOn con la tierra deberia situarse de 8 a 17 20 3 43 2 cm del armario derecho...
Page 14: ...7 8 el electrodom_stico apareceria ligeramente en el exterior del armado O Deje pot los 19 1 4 48 9 cm de espacio libre para la profundidad de la puerta cuando este abierta PARTE DELANTERA DEL ARMARIO...
Page 15: ...espacio ara una midad con un dimension 31 Y2 81 cm Ilustraci6n 1 Deslice la unidad hacia el gabinete Aseg0rese que la unidad este centrada con el centro de la abertura del gabinete Remueva la parte en...
Page 16: ...tiguamente la Federal Standard for Mobile Home Construction and Safety titulo 24 HUD parte 280 o cuando este codigo no se aplica la Standard for Manufactured Todas las cocinas pueden inclinarse Esto p...
Page 17: ...mblaje de cordon de suministro electrico Minimo regimen de amperios de ensamblaje del cordon Diametro pulgadas de abierta de conexion de cocina Vea la placa de serie de la cocina para informacion sobr...
Page 18: ...daptador de 3 8 0 95 cm 3 Conecte la parte neutral del cable de bronce de suministro el6ctrico al terminal plateado que se encuentra al centro del bloque terminal y conecte los otros alambres a los te...
Page 19: ...a la caja de fusibles o a la caja de empalmes use un cable blindado flexible o no metalico recubierto de cobre con alambre a tierra Provee una abrazadera releva de anclaje homOlogo UL a cada extremid...
Page 20: ...a estufa blanco Conductor de uni6n listado UL o listado CSA Figura 7 Sistema el_trico de 4 alambres ejemplo caja de empalme Si el ancho de la abertura del mostrador es m_s grande que 30 1116 76 4 cm a...
Page 21: ...indinaciOn de acuerdo alas instrucdones del patron anti inclinaciOn si no Io tiene vea la pagina 22 Para una instalaci6n 6ptima la superficie superior de la cubierta debe estar nivelada y ser plana so...
Page 22: ...be ponerse rojo Asar BroiI Cuando esta puesto para BROIL el elemento superior se debe poner rojo Limpieza Clean Cuando el homo esta puesto para un ciclo de auto limpieza el element superior se pondra...
Page 23: ...en madera o concreto I Desdoble la plantilla de papel y colOquela plana en el piso con los hordes laterales y el trasero colocados exactamente donde la parte trasera y los lados de la estufa seran co...
Page 24: ...NOTAS...
Page 25: ...Min Min 45 7 cm Min Installez les portes d armoire a au moins 1 2 5 cm de I ouverture La prise murale mise a la terre ou la bofte de jonction doit se situer entre 8 a 17 20 3 43 2 cm de I armoire de d...
Page 26: ...ez que pour les ouvertures de moins de 22 7 8 58 1 cm I appareil d assera legerement vers I avant du comptoir O AIIouez au moins 19 Y4 48 9 cm d espace pour permettre I ouverture de la porte du four 2...
Page 27: ...eil dans le comptoir Assurez vous que le centre de I appareil soit align_ avec le centre de I ouverture du comptoir Enlever les protecteurs de plastique sur chaque c6te de la table de cuisson vitrifi_...
Page 28: ...cules sont enclenchees Assurez vous que la tapisserie a proximit_ du four peut r_sister a la chaleur g_ner_e par la CUlSlnlere Avant d installer la cuisiniere a un endroit recouvert de linoleum ou de...
Page 29: ...le mise la terre 14 12 12 10 10 10 10 10 8 raccordement electrique des cuisini_res Consultez e tableau ci dessous pour les dimensions des ouvertures pour e raccordement electrique des cuisini es et po...
Page 30: ...n du conducteur mis _ la terre du chassis au fil neutre du cordon d alimentation en cuivre voir figure 3 I Enlevez les 3 vis situees a I extr6mit6 inf6rieure du couvercle arri_re de fils puis redresse...
Page 31: ...ez la bo_te de jonction de mani_re a avoir 2 a 3 pieds de lache dans la ligne pour d lacer la cuisini_re si I entretien s av6re n_cessaire Un des connecteurs homologu_s UL doit Ctre fix_ a chaque extr...
Page 32: ...e qu il soit necessaire d araser de 3 4 1 9cm les dessus de comptoir en mosai que chaque coin avant et ou d aplanir le rebord arrondi Figure 8 311 2 _ 81cm de comptoJr moul6 ou en rnosai que aplani de...
Page 33: ...anti bascule maintenant avant de placer l appareil sa i position finale Suivezles instructions _ la page 8 ou sur le gabarit fourni avec le support anti bascule de I appareil Afin d obtenir une instal...
Page 34: ...te du four est ouverte durant la cuisson par convection Tiroir r_chaud certains modeles Tournez le bouton d ajustement a ELEVI_ HI et verifiez si le tiroir chauffe Lorsque tous les raccords sont termi...
Page 35: ...arit de papier et placez le a plat sur le plancher I endos et les extremites des c6tes exactement a I endroit ou I arriere et les c6tes de la cuisiniere seront places lots de I installation utilisez l...
Page 36: ...NOTES 36...
