Crosby SW-HHP Atex User Manual Download Page 1

THIS MANUAL WAS WRITTEN IN THE ENGLISH LANGUAGE AND PROFESSIONALLY 

TRANSLATED TO ALL OTHER LANGUAGES CONTAINED WITHIN THIS DOCUMENT.

PLEASE NOTE THAT STRAIGHTPOINT ACCEPT NO RESPONSIBILITY FOR ANY ERRORS OR 

OMISSIONS.

SW-HHP 

At

ex

 user manual

Part No:

SU3558

Issue 2

SW-HHP - Atex

Wireless Handheld Plus™

ATEX

IECEx

Ex ia II C T4 Ga

Certification numbers:

SW-HHP ATEX

IECEx SIR 15.0072X

Sira 15ATEX2196X

ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ

Summary of Contents for SW-HHP Atex

Page 1: ...ES CONTAINED WITHIN THIS DOCUMENT PLEASE NOTE THAT STRAIGHTPOINT ACCEPT NO RESPONSIBILITY FOR ANY ERRORS OR OMISSIONS SW HHP Atex user manual Part No SU3558 Issue 2 SW HHP Atex Wireless Handheld Plus...

Page 2: ......

Page 3: ...rtification Technical Standards EN 60079 0 2018 Explosive Atmospheres Equipment General Requirements EN 60079 11 2012 ISH2 2019 Explosive Atmospheres Equipment by Intrinsic safety I IEC 60079 26 2014...

Page 4: ...kings SW HHP Atex fitting batteries SW HHP Atex keypad and annunciators SW HHP Atex keypad and annunciators SW HHP Atex measuring a load SW HHP Atex user configurable settings Product aftercare Servic...

Page 5: ...normales Tout risque de secousse au chargement ou toute condition d utilisation extraordinaire doivent tre pris en compte lors de la s lection des produits et de la capacit du produit Certains produit...

Page 6: ...to pu trasportare in condizioni ambientali normali o solite Condizioni straordinarie di carico devono essere prese in considerazione nel selezionare prodotti e capacit del prodotto Alcuni dei prodotti...

Page 7: ...E B30 26 2010 avtakbar last indiserende utstyr Klassifiseringer vist i Straightpoint Ltd litteratur gjelder kun nye eller produkter i som ny tilstand Klassifiserte kapasiteter definerer det st rste tr...

Page 8: ...en en produkt kan b ra under vanliga och normala milj f rh llanden Chockbelastning och exceptionella f rh llanden m ste beaktas vid val av produkter och produktkapacitet N gra av produkterna som visas...

Page 9: ...szones0 1et2avecdesgazetvapeurscombustibles lesappareilsdesgroupesIIA IIBetIICet destemp raturesdeclasseT4 3 L quipementestcertifi uniquementpouruneutilisation unetemp ratureambiantecompriseentre 10 C...

Page 10: ...d de que el equipo entre en contacto con sustancias corrosivas p ej l quidos o gases cidos que puedan afectar metales o solventes que puedan afectar materiales polim ricos es responsabilidad del usuar...

Page 11: ...es Material aufweichen so liegt es in der Verantwortung des Verbrauchers angemessene Vorkehrungen zu treffen damit das Ger t nicht besch digt wird und daf r zu sorgen dass diese Schutzma nahmen intakt...

Page 12: ...aragraf 30 F ljande instruktioner ang ende s ker anv ndning i en riskmilj g ller f r utrustning som t cks av certifikatnummer IECEx SIR 15 0072X och SIRA 15ATEX2196X 1 Certifieringsm rkningen r enligt...

Page 13: ...1 suministradas Para ello quite los dos tornillos de cruz que sujetan la cubierta de la bater a Prima dell utilizzo e SOLTANTO IN UN AREA SICURA installare le due batterie AA L91 Energizer Lithium Ult...

Page 14: ...batterie e ripristinare il coperchio della batteria Quandolacaricadellabatteriasistariducendo 22 dicaricarimanente LOBAT apparir inaltoasinistradeldisplay equandoquestoavviene devonoessereinstallatedu...

Page 15: ...brica para entrar en modo de suspensi n despu s de 20 minutos para cambiar el temporizador de suspensi n consulte la p gina 17 Premere questo tasto per tre secondi per accendere e spegnere il disposit...

Page 16: ...e en la carga m xima registrada Pulse la tecla de nuevo para desactivar esta funci n Premere questo tasto per avviare la funzione peak hold Se premuto il display mostra la scritta PH Il display si blo...

Page 17: ...n T ton kN kiloNewton kg kilogram eller lb pound Den valda enheten visas p displayen T kN kg lb lb kg kN T 3 Press this button to toggle through the various units of measurement Select from T tonnes k...

Page 18: ...r informaci n sobre c mo configurar una tara preestablecida Premerequestotastopertarareildisplay Quandoildispositivo inmodalit netto l unit dimisuralampeggia Consultarepagina21permaggioriinformazionis...

Page 19: ...SW HHP Atex annunciators Part No SU3558 Issue 2 15 1 2 3 4 5 6...

Page 20: ...r Err Erreur interne probl me d int grit contactez votre distributeur Straightpoint Wird angezeigt wenn in den Batterien im Handger t noch 22 Energie verbleibt Wird angezeigt wenn das Ger t sich im S...

Page 21: ...stro distributore Straightpoint Deze indicator wordt getoond wanneer er nog 22 vermogen de interne AA batterijen van de handscanner over is Deze indicator getoond wanneer de piekwaardefunctie van het...

Page 22: ...t kontakt din Straightpoint distribut r Visas n r de interna AA batterierna har 22 av kapaciteten kvar i handh llen enhet Visas n r enheten befinner sig i toppl ge eller n r enheten l ser av ton kilog...

Page 23: ...eriod tar du ocks bort batteriet 10 10 Straightpoint Ensure that the device is switched on 10 minutes before loading this will allow the temperature stability circuitry to acclimatise Apply the load S...

Page 24: ...ajustes sigaeldiagramadelap ginasiguiente PTARE Paraestablecerunatarapredeterminada Ildispositivo programmatocon3impostazioniconfigurabilidall utente ALSET Lapercentualedelcaricototaleallaqualesiattiv...

Page 25: ...SW HHP Atex configurable settings Part No SU3558 Issue 2 21 Exit menu without changes To adjust UP To adjust DOWN To adjust UP To adjust DOWN To exit To exit To adjust UP To adjust DOWN To exit...

Page 26: ...es um eine berlastung anzuzeigen weiter kontaktieren Sie Ihren Lieferanten Aunque estos dispositivos siguen los est ndares IP65 NEMA4X no deben sumergirse en agua Las consecuencias de una inmersi n n...

Page 27: ...heten Hvis skjermen fortsetter indikere overbelastning ta kontakt med forhandleren din Eftersom dessa enheter r t tade enligt IP65 NEMA4X standard b r de inte s nkas ner i vatten Effekterna av l sning...

Page 28: ...endo del dispositivo Questiprodottisonoforniticonuncertificatoditaraturache validoperunanno DopoquestadatasiraccomandacheildispositivosiaricalibratodaStraightpointoppuredaunlaboratoriodicalibrazioneap...

Page 29: ...ionedellagaranzia 1 L apparecchiaturavieneutilizzataesattamentecomedescrittonelmanualeoperatoriindotazione 2 Ancheseciimpegniamoperassicurarcicheognidispositivovengacalibratoprimadellaspedizione Strai...

Page 30: ...Crosby Straightpoint Unit 9 Dakota Park Downley Road Havant Hampshire PO9 2NJ UK Tel 44 0 2392 484491 2801 Dawson Road Tulsa OK 74110 USA Tel 1 918 834 4611...

Reviews: