manualshive.com logo in svg

Crivit 305987, Instructions For Use Manual

Share
Download
Crivit 305987 Instructions For Use Manual Download Page 1

11

DE/AT/CH

WINTER HIKING POLES

Instructions for use

 

TÚRABOTOK TÉLRE

Használati útmutató

ZIMSKE POHODNE PALICE

Navodilo za uporabo

HOLE NA ZIMNÍ TŮRY

Návod k obsluze

ZIMNÉ TURISTICKÉ PALICE

Návod na obsluhu

 

 

 

WINTER-TOURENSTÖCKE

Gebrauchsanweisung

WINTER HIKING POLES

     

     

 

IAN 305987

Summary of Contents for 305987

Page 1: ...tructions for use T RABOTOK T LRE Haszn lati tmutat ZIMSKE POHODNE PALICE Navodilo za uporabo HOLE NA ZIMN T RY N vod k obsluze ZIMN TURISTICK PALICE N vod na obsluhu WINTER TOURENST CKE Gebrauchsanwe...

Page 2: ...2...

Page 3: ...age and transport 13 Disposal 13 Notes on the guarantee and service handling 13 14 Felhaszn l s felhaszn l si ter let 15 M szaki adatok 15 Anyaglista 16 Biztons gi utas t sok 16 17 A bot hossz s g nak...

Page 4: ...ng 28 29 istenie a dr ba 29 Skladovanie a transport 29 Napotki za odlaganje v smeti 30 Napotki za garancijo in izvajanje servisne storitve 30 Garancijski list 31 Pou it 32 Technick daje 32 Seznam d l...

Page 5: ...transport 47 Pokyny k likvid cii 48 Pokyny k z ruke a priebehu servisu 48 Verwendung Einsatzgebiet 49 Technische Daten 49 Teileliste 50 Sicherheitshinweise 50 51 Stockl nge einstellen 52 Laufen auf e...

Page 6: ...sure that the documentation is included Use area of application This item has a hard metal tip for hiking in open country on ice or on other smooth surfaces The item can be used on various surfaces Th...

Page 7: ...your safety The use of a heart rate monitor is recommended If you are aware that you have cardiovascular problems you should consult a doctor before doing this type of sport Use athletic shoes with a...

Page 8: ...vate use only There is no guarantee for professional use Check the locking system regularly even during use Make sure to adjust the tension force of the lock so that no parts of the pole can shift out...

Page 9: ...he same length An in dication of the pole length can be found on the bottom pole segment If you want to adjust the pole length to 120cm set the bottom pole segment so that it sits on the 120cm marking...

Page 10: ...he strap so that the upper part of the strap is wrapped around the back of your hand Then grip the handle Adjusting the wrist strap Figs I L The size of the wrist strap can be adjusted using the unloc...

Page 11: ...Adjust the size of the strap so that it doesn t cut into your hand when you grasp the handle Fig L I J K L Useful tips Wear gloves in cold weather Make sure you have enough water a water belt or wate...

Page 12: ...rear heel to the floor and lean forwards at the same time Fig O Inner hip muscles Move your pelvis downwards diagonally Fig P Calf muscles Raise your heels briefly a few times and lower them again M N...

Page 13: ...t of the reach of children Notes on the guarantee and service handling The product was produced with great care and under constant supervision You receive a three year warranty for this product from t...

Page 14: ...14 GB IAN 305987 Service Great Britain Tel 0800 404 7657 E Mail deltasport lidl co uk...

Page 15: ...adja adja t neki a teljes dokument ci t is Felhaszn l s felhaszn l si ter let A term k kem nyf m hegy nek k sz nhet en terepen j gen s m s sima fel leten t r z sra haszn lhat A term k sz mos talajon h...

Page 16: ...en biztons got vesz lyeztet jav t st Aj nlott pulzusm r haszn lata Akinek sz v s kering si probl m i vannak spor tol s el tt k rje ki orvosa v lem ny t Megfelel talpprofil oldalt j l tart sportcip t h...

Page 17: ...lt Profes szion lis haszn lat ra nincs garancia Haszn lat k zben is ellen rizze rendszeresen a z rrendszert Figyeljen arra hogy a z rakat gy h zza meg hogy a bot semelyik r sze se cs sz hasson el Ne h...

Page 18: ...ma hossz s g ra legyenek ll tva A bot hossz t az als botszegmensen l thatja Ha a botot 120 cm esre szeretn be ll tani akkor r gz tse az als botr szt gy hogy a gyorscsatlakoz a 120 cm es jel l sen legy...

Page 19: ...j t Ut na fogja meg a markolatot A k zp nt be ll t sa I L bra A k zp nt m rete a fog r sz fels r sz n tal lhat r gz t mechanizmussal ll that A mechanizmus nyit s hoz nyomja befele a kiold mechanizmust...

Page 20: ...altart h tizs kb l Id j r snak megfelel ruh zatot viseljen Bemeleg t s s ny jt s T r z s el tt v gezzen kell ideig bemeleg t s ny jt gyakorlatokat l sd M P br k bra M Els combizomzat H zza a l b t a f...

Page 21: ...anyag r szeket s a jel l seket T rol s s sz ll t s Ne tegye ki a term ket tart s k zvetlen napsu g rz snak vagy t lzott h nek mert megrepedhet vagy sz tj het gy r videbb lesz az lettartama s jelent se...

Page 22: ...ssza l sszer vagy szakszer tlen kezel s eset n teljesen megsz nik Az n t rv nyes jogait kiv ltk ppen a szavatoss gra vonatkoz jogait ez a garancia nem korl tozza Esetleges reklam ci eset n k rj k h vj...

Page 23: ...umentacijo Pou itie oblas pou itia V robok je vybaven pi kou z tvrdenej ocele a je vhodn na turistiku v ter ne po ade alebo po in ch klzk ch povrchoch Izdelek lahko uporabljate na razli nih podlagah I...

Page 24: ...e opravy ktor ohrozuj bezpe nos Odpor a sa pou va monitor tepovej frekvencie Ak pou vate trp srdcovo cievnym ochoren m mus sa o tomto druhu portu poradi s lek rom Pou vajte portov obuv s drsnou podr k...

Page 25: ...en iba na s kromn pou itie Na profesion lne pou itie sa nevz ahuje iadna z ruka Pri pou van pravidelne kontrolujte syst m z m kov Pazite na to da zapirala zategnete tko da noben del palice ne more ve...

Page 26: ...pa lice rovnak d ku Podatek o dol ini palice najdete na spodnjem segmentu posamezne palice e elite dol ino palice nastaviti na 120 cm fiksirajte spodnji segment palice tako da hitra spojka na oznaki...

Page 27: ...zapestne zanke slike I L Velikost zapestne zanke lahko nastavite s pomo jo zapiralnega mehanizma na zgornjem delu ro aja Da mehanizem odprete odklepni mehanizem priti snite navznoter slika I P tko je...

Page 28: ...o batoh na vodu Oble te sa primerane k po asiu Zahrievanie a stre ing Pred trekingom je dobr urobi zahrievacie a stre in gov cviky pozri obr M P Obr M Predn stehenn svaly Pritiahnite nohu smerom k zad...

Page 29: ...astov materi ly a ozna enia Skladovanie a transport V robok dlhodobo nevystavujte priamemu slne n mu iareniu ani nadmern mu teplu lebo by mohli vznikn praskliny alebo po kodenia ktor by skr tili ivotn...

Page 30: ...ugasne ob zlorabi ali neustrezni uporabi izdelka Va e pravne koristi posebno pravica do garancije s to garancijo niso omejene V primeru prito b se prosimo obrnite na spodaj navedeno telefonsko tevilk...

Page 31: ...bla enemu servisu pre dlo iti garancijski list in ra un kot potrdilo in dokazilo o nakupu ter dnevu izro itve blaga 6 V primeru da proizvod popravlja nepoobla eni servis ali oseba kupec ne more uvelja...

Page 32: ...y p slu n podklady Pou it Tento v robek s karbidov m hrotem je ur en pro p turistiku v ter nu na ledu nebo na jin ch hladk ch povr ch Tento v robek je mo n pou vat na r zn ch povr ch Tento v robek je...

Page 33: ...ostn pokyny Neprov d jte dn opravy kter by mohly ohrozit bezpe nost Doporu uje se pou it m i srde n frekvence Pokud m u ivatel kardiovaskul rn probl my m l by ch zi s turistick mi holemi konzultovat s...

Page 34: ...ejte olej proto e jak koli olej m e nep zniv ovlivnit p dr nou s lu nastavovac ho mechanismu Upozor ujeme e hroty v robku by mohly po ko dit podlahy Nesedejte na v robek proto e by se mohl zlomit Ostr...

Page 35: ...u hole proto e by tak nebyla zaru ena dosta te n stabilita Pokud u up nac s la rychlouz v ru neposta uje ut hn te matici na protilehl stran up nac p ky Ch ze na rovn m podkladu obr C D Nastavte d lku...

Page 36: ...ou it spodn h l tak aby ob mohly poskytovat oporu E Stoup n sestup obr F G P i ch zi do kopce je t eba zkr tit hole tak aby p edstavovaly p jemnou oporu Z kopce dol by m ly b t hole prodlou eny tak ab...

Page 37: ...ran rukojeti Pro otev en mechanismu zatla te uvol ovac mechanismus obr I em nek je nyn odji t n a je mo n individu ln nastavit jeho d lku Pro zkr cen em nku zat hn te za otev en spodn konec em nku Pok...

Page 38: ...odn oble en podle po as Zah t a prota en P ed ch z byste se m li po dn zah t a prot h nout viz obr M P Obr M P edn stehenn svalstvo P it hn te nohu sm rem k h d m Obr N Zadn b rcov svalstvo Zadn patu...

Page 39: ...y by mohly zp sobit tvorbu prasklin nebo rozklad v robku a t m zkr tit jeho ivotnost a v znamn ovlivnit jeho pou itelnost V robek v dy skladujte v such m stnosti Mokr hole p es zasunut m osu te had ke...

Page 40: ...bo pou it m k jin mu elu Tato z ruka neomezuje Va e z konn ani z ru n pr va P i p padn ch reklamac ch se obra te na dole uvedenou servisn horkou linku nebo n m za lete email N servisn pracovn k s V mi...

Page 41: ...ie v etky podklady Uporaba podro je uporabe Ta izdelek ima kovinsko konico za hojo na terenu na ledu ali drugih spolzkih povr inah Tento v robok je mo n pou va na r znych povrchoch V robok je ur en v...

Page 42: ...ki ogro ajo varnost Priporo ljiva je uporaba merilnika sr ne frekvence e imajo uporabniki te ave s sr nim obtokom naj se pred izvajanjem te portne zvrsti posvetujejo z zdravnikom Uporabljajte portne e...

Page 43: ...ebno uporabo Za profesionalno uporabo ni garancije Tudi med uporabo redno preverjajte zaporni sistem Uistite sa i je up nacia sila uz veru nastaven tak aby sa iadna as palice nemohla vy mykn Nepou vaj...

Page 44: ...palice na 120 cm upevnite spodn segment palice tak aby r chloup nac uz ver bol na zna ke 120 cm C D Hoja po po evnem terenu slika E Pri tem je treba zgornjo palico skraj ati in spodnjo palico podalj a...

Page 45: ...rnej strane rukov te Ak chcete otvori mechanizmus zatla te dnu uvo ovac mechanizmus obr I Sedaj je zanka spro ena in dol ino zanke lahko individualno nastavite e elite zanko skraj ati povlecite za odp...

Page 46: ...hrbtnik Nosite vremenu primerna obla ila Ogrevanje in raztezanje Pred pohodom se dobro ogrejte in naredite raztezne vaje glejte slike M P Slika M Sprednje stegenske mi ice Povlecite stopalo proti zadn...

Page 47: ...a umetne materiale in oznake Skladi enje in transport Izdelka ne izpostavljajte trajnemu son nemu sevanju ali vro ini ker lahko zaradi teh vplivov na izdelku lahko pride do razpok ali razpadanja in s...

Page 48: ...rob n chyby a zanik pri neodbornej manipul cii s pro duktom Z ruka nem vplyv na Va e z konn pr va predov etk m na pr va vypl vaj ce zo z ruky V pr pade reklam cie sa obr te na ni ie uveden servisn lin...

Page 49: ...erwendung Einsatzgebiet Dieser Artikel ist mit einer Hartmetallspitze f r das Wandern im Gel nde auf Eis oder anderen glatten Oberfl chen vorgesehen Der Artikel kann auf verschiedenen Untergr nden ver...

Page 50: ...Sicherheit gef hrden Es wird empfohlen einen Herzfrequenzmesser zu verwenden Falls bei den Benutzern Herz Kreislauf Probleme bekannt sind sollte vor Durchf hrung der Sportart ein Arzt befragt werden...

Page 51: ...en da jedes l die Haltekraft des Verstellmechanismus negativ beeinflussen kann Beachten Sie dass die Spitze des Artikels B den besch digen kann Setzen Sie sich nicht auf den Artikel da er abknicken k...

Page 52: ...w hrleistet werden Sollte die Spannkraft des Schnellverschlusses nicht mehr ausreichen drehen Sie die Mutter an der gegen berliegenden Seite des Klemmhebels fest Laufen auf ebenem Untergrund Abb C D S...

Page 53: ...ck verl ngert werden sodass beide eine Unterst tzung bieten k nnen E Auf Abstieg Abb F G Bergauf m ssen die St cke so verk rzt werden dass sie eine angenehme St tze darstellen Bergab sollten die St ck...

Page 54: ...en des Mechanismus dr cken Sie den Entriegelungsmechanismus hinein Abb I Die Schlaufe ist nun entriegelt und Sie k nnen die Schlaufenl nge individuell einstellen Ziehen Sie am offenen unteren Schlaufe...

Page 55: ...d Stretching Vor dem Trekking sollten Sie ausgiebig Aufw rm und Stretch bungen machen siehe Abb M P Abb M Vordere Oberschenkel muskulatur Ziehen Sie Ihren Fu in Richtung Ges Abb N Hintere Unterschenke...

Page 56: ...haft direkter Sonnenbestrahlung oder erh hter W rmezufuhr aus da diese Einfl sse an Ihrem Artikel Rissbildungen oder Zersetzungen hervorrufen und somit seine Lebensdauer verk rzen und die Gebrauchsf h...

Page 57: ...erial und Fabrikations fehler und entf llt bei missbr uchlicher oder unsachgem er Behandlung Ihre gesetzlichen Rechte insbesondere die Gew hrleistungsrechte werden durch diese Garantie nicht eingeschr...

Page 58: ...e Deutschland Tel 0800 5435111 E Mail deltasport lidl de Service sterreich Tel 0820 201 222 0 15 EUR Min E Mail deltasport lidl at Service Schweiz Tel 0842 665566 0 08 CHF Min Mobilfunk max 0 40 CHF M...

Page 59: ...59...

Page 60: ...IAN 305987 DELTA SPORT HANDELSKONTOR GMBH Wragekamp 6 DE 22397 Hamburg GERMANY 09 2018 Delta Sport Nr WT 5556...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands