background image

IAN 292850

BIKE TOOL KIT

 

BIKE TOOL KIT

Instructions for use

 

KERÉKPÁROS SZERSZÁMKÉSZLET

Használati útmutató

 

SADA NÁŘADÍ PRO JÍZDNÍ KOLO

Návod k obsluze

 

SÚPRAVA NÁRADIA NA BICYKEL

Návod na obsluhu

 

 

 

FAHRRAD-WERKZEUG-SET

Gebrauchsanleitung

 

KOVČEK S KOLESARSKIM ORODJEM

Navodilo za uporabo

 

 

 

 

 

 

 

Summary of Contents for 292850

Page 1: ...Instructions for use KER KP ROS SZERSZ MK SZLET Haszn lati tmutat SADA N AD PRO J ZDN KOLO N vod k obsluze S PRAVA N RADIA NA BICYKEL N vod na obsluhu FAHRRAD WERKZEUG SET Gebrauchsanleitung KOV EK S...

Page 2: ...2 A 1 2 3 9 10 11 12 13 4 5 6 7 8 B C...

Page 3: ...3 G H E F I K J 8a 8b 8e 8c 8d D...

Page 4: ...ols Safety Instructions Life threatening hazard Never leave children unattended with the pa cking materials There is a risk of suffocation Risk of injury The item contains sharp components Be care ful...

Page 5: ...Remove the inside bearing Note Grease the inside bearing before rein stating Tensioning the spokes Fig I 1 Attach the spoke spanner 9 to a nipple 2 Turn the spoke spanner clockwise to tighten the spok...

Page 6: ...ial and workmanship and does not apply to misuse or improper handling Your statutory rights espe cially the warranty rights are not affected by this warranty With regard to complaints please contact t...

Page 7: ...mokat Biztons gi utas t sok letvesz ly Soha ne hagyjon fel gyelet n lk l gyermeket csomagol anyaggal Az fullad st okozhat S r l svesz ly A term k les alkatr szeket tartalmaz Legyen vatos nehogy megs r...

Page 8: ...s csap gyat miel tt azt visszaszereln K ll k megh z sa I bra 1 Tegye fel a k ll kulcsot 9 a neki kialak tott helyre 2 Forgassa el a k ll kulcsot az ramutat j r s val azonosan hogy a k ll t megfesz tse...

Page 9: ...vissza l sszer vagy szakszer tlen kezel s eset n teljesen megsz nik Az n t rv nyes jogait kiv ltk ppen a szavatoss gra vonatkoz jogait ez a garancia nem korl tozza Esetleges reklam ci eset n k rj k h...

Page 10: ...dal s klju em za pedale 3 v smeri urnega kazalca Napotek Nama ite navoj pedalov preden pedala ponovno namestite Prisr ne estitke Z Va im nakupom ste se odlo ili za kakovosten izdelek Pred prvo prakti...

Page 11: ...no skodelico 2 v smeri urnega kazalca 4 Odstranite notranji le aj Napotek Nama ite notranji le aj preden ga ponovno namestite Napenjanje naper slika I 1 Klju za napere 9 namestite na eno od naper na t...

Page 12: ...siranje in rezervne dele za mini malno dobo ki je zahtevana s strani zakono daje 9 Obrabni deli oz potro ni material so izvzeti iz garancije 10 Vsi potrebni podatki za uveljavljanje garan cije se naha...

Page 13: ...je ur en pro jednoduch opravy a nenahrazuje dn odborn n stroje Bezpe nostn pokyny Nebezpe ohro en ivota Nikdy nenechte d ti hr t si bez dozoru s bali c m materi lem Hroz nebezpe udu en Nebezpe poran n...

Page 14: ...ic m had kem D LE IT UPOZORN N Nikdy ne ist te agresivn mi istic mi prost edky V m na hadice obr D 1 Vypus te vzduch z hadice 2 Posu te zved k pneumatiky 7 opatrn ploch m koncem mezi r fek a pl Za n t...

Page 15: ...ahuje jen na vady materi lu a chyby z v roby nevztahuje se na z vady zp soben neodborn m zach zen m nebo pou it m k jin mu elu Tato z ruka neomezuje Va e z konn ani z ru n pr va P i p padn ch reklamac...

Page 16: ...3 proti smeru hodinov ch ru i iek 2 Odskrutkujte prav ped l pomocou k a na ped le 3 v smere hodinov ch ru i iek Upozornenie Pred op tovn m nasaden m ped lov nama te z vit ped lu Srde ne V m blaho el...

Page 17: ...ov ch ru i iek 4 Odstr te vn torn lo isko Upozornenie Pred op tovn m nasaden m vn torn lo isko nama te Napnutie p c obr I 1 Umiestnite centrovac k 9 na nipel 2 Ot ajte centrovac m k om v smere hodino...

Page 18: ...v robn chyby a zanik pri neodbornej manipul cii s produktom Z ruka nem vplyv na Va e z konn pr va predov etk m na pr va vypl vaj ce zo z ruky V pr pade reklam cie sa obr te na ni ie uve den servisn l...

Page 19: ...kein Fachwerkzeug Sicherheitshinweise Lebensgefahr Lassen Sie Kinder nie unbeaufsichtigt mit dem Verpackungsmaterial Es besteht Erstickungs gefahr Verletzungsgefahr Der Artikel enth lt scharfe Kompone...

Page 20: ...mit dem Lagerschalenwerkzeug 2 gegen den Uhr zeigersinn 3 L sen Sie die rechte Lagerschale mit dem Lagerschalenwerkzeug 2 im Uhrzeigersinn 4 Entfernen Sie das Innenlager Hinweis Fetten Sie das Innenl...

Page 21: ...ntf llt bei missbr uchlicher oder unsachgem er Behandlung Ihre gesetzlichen Rechte insbesondere die Gew hrleistungs rechte werden durch diese Garantie nicht eingeschr nkt Bei etwaigen Beanstandungen w...

Page 22: ...22...

Page 23: ...23...

Page 24: ...IAN 292850 DELTA SPORT HANDELSKONTOR GMBH Wragekamp 6 DE 22397 Hamburg GERMANY 12 2017 Delta Sport Nr FW 4588...

Reviews: