background image

IAN 280890

IAN 280890

GB/CY 

Instructions and Safety Notice 

Page 

6

HR 

Sigurnosne upute i način korištenja 

Strana 

8

RO 

Indicaţii privind utilizarea şi siguranţa 

Pagina 

10

BG 

Указания за обслужване и безопасност 

Страни 

12

GR/CY  

Οδηγίες λειτουργίας και ασφάλειας 

Σελίδα 

14

DE/AT/CH 

Gebrauchs- und Sicherheitshinweise 

Seite 

16

FOLDING FURNITURE SET

 

 

FOLDING FURNITURE SET

Instructions for use

 

SET MOBILIER PLIABIL

Instrucţiuni de utilizare

 

SET SKLOPIVOG NAMJEŠTAJA

Uputstvo za rukovanje

МАСА И СТОЛЧЕТА ЗА КЪМПИНГ

Ръководство за обслужване

 

ΣΕΤ ΠΤΥΣΣΌΜΕΝΌ ΤΡΑΠΕΖΙ ΚΑΙ 

ΣΚΑΜΠΌ

Οδηγιεσ χρησησ

 

 

KLAPPMÖBEL-SET

Gebrauchsanleitung

 

Before reading, fold out the illustration page and get to know all of the functions of your unit. 

 

Prije čitanja otvorite stranicu sa slikama i upoznajte se sa svim funkcijama uređaja. 

 

Înainte să citiţi, deschideţi pagina cu imagini şi după aceea familiarizaţi-vă cu toate funcţiunile 
aparatului.

Разгънете страницата със схемите преди да я прочетете и се запознайте с всички функции на 
уреда.

 

Ξεδιπλώστε πριν την ανάγνωση την πλευρά με τις απεικονίσεις και εξοικειωθείτε κατόπιν με όλες τις 
λειτουργίες της συσκευής.

   

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit 
allen Funktionen des Artikels vertraut. 

DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH

Wragekamp 6 • D-22397 Hamburg

Version: 03/2017
Delta-Sport-Nr.: KS-1845 

 

 

 

 

 

 

 

 

Summary of Contents for 280890

Page 1: ...ησ KLAPPMÖBEL SET Gebrauchsanleitung Before reading fold out the illustration page and get to know all of the functions of your unit Prije čitanja otvorite stranicu sa slikama i upoznajte se sa svim funkcijama uređaja Înainte să citiţi deschideţi pagina cu imagini şi după aceea familiarizaţi vă cu toate funcţiunile aparatului Разгънете страницата със схемите преди да я прочетете и се запознайте с ...

Page 2: ...A B D2 D3 D1 D1 D2 D3 D F C E G ...

Page 3: ...5 ...

Page 4: ...e product The product can tip Danger of injury Ensure that the item is properly stable before use Place the item on level ground Mind fingers when folding together out There is a risk of injury through crushing Ensure that the item is completely folded out before using Check the item before each use for damage or wear The article may only be used for the intended purpose and as an outdoor table in...

Page 5: ...ed with great care and under constant supervision You receive a three year warranty for this product from the date of purchase Please retain your receipt The warranty applies only to material and workmanship and does not apply to misuse or improper handling Your statutory rights espe cially the warranty rights are not affected by this warranty With regard to complaints please contact the following...

Page 6: ...izvod se može prevrnuti Opasnost od ozljeda Prije korištenja proizvoda pripazite na ispravnu stabilnost Postavite proizvod na ravnu podlogu Pri rastavljanju i sastavljanju posebno pazite na Vaše prste Postoji opasnost od ozljeda zbog nagnječenja Pazite da je proizvod u potpunosti napet prije nogi li ga koristite Prije svakog korištenja provjerite proizvod postoje li oštećenja i habanje Proizvod se...

Page 7: ...en uz veliku brižljivost i pod stalnom kontrolom Za ovaj proizvod dobivate tri godine jamstva od kupovnog datuma Molimo račun dobro pospremite Jamstvo važi samo za greške na materijalu ili greške nastale kod proizvodnje i prestaje važiti kod zloupotrebe ili nestručnog rukovanja Vaša zakonska prava neće biti ograničena zbog ovog jamstva naročito pravo na jamčenje U slučaju reklamacija obratite se n...

Page 8: ...sau pentru joacă Asiguraţi vă că persoanele în special copiii nu se aşează pe produs sau se urcă pe acesta Produsul se poate răsturna Pericol de vătămare Înainte de utilizarea produsului fiţi atenţi la stabilitatea corectă Aşezaţi produsul pe un fundament nivelat Fiţi atenţi atunci când pliaţi sau desfaceţi produsul în special la degetele dumneavoastră Există periol de vătămare prin prinderea dege...

Page 9: ...ilor Depozitați materialele de ambalare departe de accesul copiilor 3 ani garanție Acest articol a fost produs cu o atenție mare și un control atent Pentru acest articol primiți o garanție de trei ani de la data achiziționării Vă rugăm să păstrați bonul de casă Garanția este valabilă doar pentru defectele materiale și din fabrică și este anulată în cazul utilizării necorespunzătoare sau defectuoas...

Page 10: ...аване Продуктът не е уред за катерене или игра Уверете се че върху продукта не са стъпили хора най вече деца и не го дърпат Продуктът може да падне Опасност от нараняване Преди употреба се уверете в стабилното разположение на артикула Поставяйте артикула върху равна основа При разгъване и сгъване внимавайте най вече за пръстите си Съществува опасност от премазване Преди употреба се уверете че арти...

Page 11: ...естни разпоредби Опаковъчни материали като напр полиетиленови торбички не трябва да попадат в ръцете на деца Съхранявайте опаковъчния материал на място недостъпно за деца 3 години гаранция Продуктът е произведен с голямо старание и под постоянен контрол За настоящия продукт Вие получавате 3 години гаранция от датата на закупуване Моля съхранявайте касовия бон Гаранцията важи само дефекти на матери...

Page 12: ...αιδιά δεν θα ανέβει επάνω στο προϊόν ούτε θα τραβηχτεί από αυτό Το προϊόν μπορεί να πέσει Κίνδυνος τραυματισμού Πριν τη χρήση του προϊόντος προσέξτε τη σωστή σταθερότητα Τοποθετήστε το προϊόν επάνω σε επίπεδο υπόστρωμα Κατά το άνοιγμα και κλείσιμο προσέξτε ιδιαίτερα τα δάχτυλά σας Υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού από συνθλίψεις Προσέξτε να έχει ανοίξει πλήρως το προϊόν προτού το χρησιμοποιήσετε Πριν ...

Page 13: ...ικά συσκευασίας όπως π χ οι σακούλες αλουμινίου δεν επιτρέπεται να καταλήγουν στα χέρια των παιδιών Τα υλικά συσκευασίας πρέπει να φυλάσσονται σε μέρη μη προσβάσιμα για τα παιδιά 3 έτη εγγύηση Το προϊόν κατασκευάστηκε με την μεγαλύτερη φροντίδα και υπό συνεχή έλεγχο Λαμβάνετε για αυτό το προϊόν τρία έτη εγγύηση από την ημερομηνία αγοράς Παρακαλούμε διαφυλάξτε την απόδειξη ταμείου Η εγγύηση ισχύει ...

Page 14: ... Sie sicher dass sich Personen insbe sondere Kinder nicht auf das Produkt stellen oder daran hochziehen Das Produkt kann umfallen Verletzungsgefahr Achten Sie vor der Benutzung des Artikels auf die richtige Stabilität Stellen Sie den Artikel auf einen ebenen Untergrund Achten Sie beim Aus und Zuklappen beson ders auf Ihre Finger Es besteht Verletzungs gefahr durch Quetschungen Achten Sie darauf da...

Page 15: ...n wie z B Folienbeutel gehören nicht in Kinderhände Be wahren Sie das Verpackungsmaterial für Kinder unerreichbar auf 3 Jahre Garantie Der Artikel wurde mit großer Sorgfalt und unter ständiger Kontrolle produziert Sie erhalten auf diesen Artikel drei Jahre Garantie ab Kaufda tum Bitte bewahren Sie den Kassenbon auf Die Garantie gilt nur für Material und Fabrikati onsfehler und entfällt bei missbrä...

Page 16: ...18 ...

Page 17: ...19 ...

Page 18: ...20 ...

Reviews: