background image

GB 

Instructions and Safety Notice 

Page  

07

HU 

Használati és biztonsági tudnivalók 

09.   Oldal

SI 

Navodila za uporabo in varnostni napotki 

Strani  

11

CZ 

Pokyny k používání a bezpečnostní upozornění 

Stránky   14

SK 

Pokyny na obsluhu a bezpečnostné pokyny 

Stranu   16

DE/AT/CH 

Gebrauchs- und Sicherheitshinweise 

Seite  

18

 

Before reading, fold out the illustration page and get to know all of the functions of your unit. 

 

Elolvasás előtt hajtsa ki az oldalt az ábrákkal és ezt követően ismerkedjen meg a készülék valamennyi 
funkciójával.

Preden začnete brati, odprite stran s slikami in se seznanite z vsemi funkcijami naprave. 

 

Před čtením si nejdříve vyklopte stránku s obrázky a seznamte se se všemi funkcemi přístroje. 

 

Skôr než začnete návod čítať, si ho otvorte na strane s obrázkami a oboznámte sa so všetkými 
funkciami prístroja.

   

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit 
allen Funktionen des Artikels vertraut. 

 

 

 

 

 

 

 

IAN 273317

IAN 273317

LOUNGER AND TRANSPORT AID

 

LOUNGER AND TRANSPORT AID

Instructions for use

 

STRAND- ÉS SZÁLLÍTÓ HEVERŐ

Használati útmutató

 

PLÁŽOVÉ LEHÁTKO

Návod k obsluze

 

 

 

STRAND- UND TRANSPORTLIEGE

Gebrauchsanleitung

PRENOSNI LEŽALNIK ZA NA PLAŽO

Navodilo za uporabo

PLÁŽOVÉ A TRANSPORTNÉ 

LEŽADLO

Návod na obsluhu

OWIM GmbH & Co. KG 

Stiftsbergstraße 1 • D-74167 Neckarsulm

Version: 04/2016
Model No.: SL-2118

Summary of Contents for 273317

Page 1: ...seznanite z vsemi funkcijami naprave P ed ten m si nejd ve vyklopte str nku s obr zky a seznamte se se v emi funkcemi p stroje Sk r ne za nete n vod ta si ho otvorte na strane s obr zkami a obozn mte...

Page 2: ...1c 1a 1b 1 3 2 4 5 9 8 6 7 10 11 A 1b 2 1b B 6 2 1b 1b 6 6 C 1a 1 1b 2 1a 1b D I 10 F 6 1c 2 1 E 8 9 4 H 7 G K J...

Page 3: ...K S BBI HASZ N LATRA FIGYELMESEN OLVASSA EL POMEMBNO SHRANITE ZA KASNEJ E REFERENCE SKRBNO PREBERITE D LE IT USCHOVEJTE PRO POZD J ZHL DNUT T TE PE LIV D LE IT USCHOVAJTE KV LI NESKOR IEMU POU ITIU P...

Page 4: ...17 Nastavenie uhla sklonu 17 O etrovanie skladovanie dr ba 17 Pokyny na likvid ciu 17 3 roky z ruka 17 A csomag tartalma 9 M szaki adatok 9 Rendeltet sszer haszn lat 9 Biztons gi tudnival k 9 Szerel s...

Page 5: ...use for dam age or signs of wear and tear Make sure that all connecting elements are sufficiently tighten ed The article may only be used when in perfect condition Tighten each individual screw before...

Page 6: ...lta sport info Wheel assembly 1 Insert the pin 10 into the hinge fig F Ensure that the threaded hole on the pin is pointing upwards The pin should be inserted into the hinge so that the threaded hole...

Page 7: ...y A strand s sz ll t hever maxim lis terhelhet s ge 100 kg Minden haszn lat el tt ellen rizze a term ket rong l d sok illetve kop s szempontj b l Mindig ellen rizze az sszek t elemek szoros illeszked...

Page 8: ...k lts geit nnek kell fedezni IAN 273317 Szerviz Magyarorsz g Tel 0640 102785 E Mail deltasport lidl hu Minden term ket megrendelhet k zvetlen l is online boltunk ban www delta sport info A kerekek fel...

Page 9: ...o kodbami ali obrabami Vedno preverite trdnost privitja spojnih elementov Izdelek smete uporabljati samo v tehni no brezhib nem stanju Posamezne dele trdno privijte preden upora bite le alnik Le alnik...

Page 10: ...delta sport info Zati je treba potisniti v zglob toliko da navojna luknja in luknja osne palice le ita ena nad drugo 2 Pritrdite zdaj kratek vijak 7 v navojno luknjo sl G 3 Kolo se sedaj potisne na z...

Page 11: ...ol an poobla enemu servisu predlo iti garancijski list in ra un kot potrdi lo in dokazilo o nakupu 6 V primeru da proizvod popravlja nepo obla eni servis ali oseba kupec ne more uveljavljati zahtevkov...

Page 12: ...o opot ebovan Kontrolujte v dy dr en v ech spojovac ch element Artikl se sm pou vat jen v bezvad n m stavu D ve ne l ko pou ijete se roubujte pevn v echny jeho jednotliv d ly L ko stavte jen na pevn a...

Page 13: ...objednat v na em online shopu na webov str nce www delta sport info 2 Te zafixujte kr tk roub 7 do otvoru se z vitem obr G 3 Kole ko se jenom nasune na kol k a zafixuje podlo kou a klobou kovou matkou...

Page 14: ...maxi m lnou hmotnos ou 100 kg Produkt pred ka d m pou it m skontrolujte i nie je po koden alebo opotreben V dy skontrolujte i s v etky spojovacie prvky dobre upevnen Produkt sa smie pou i len v bezch...

Page 15: ...liesok 1 Kol k 10 vsu te do zhybu obr F D vajte pozor na to aby otvor so z vitom smero val nahor Kol k by sa mal do zhybu zasun nato ko aby sa otvor so z vitom a otvor na osovej ty i nach dzali nad se...

Page 16: ...uch auf Besch digungen oder Abnutzungen Kontrollieren Sie stets den festen Sitz aller Verbindungselemente Der Artikel darf nur in einwandfreiem Zustand verwendet werden Verschrauben Sie die einzelnen...

Page 17: ...eltasport lidl ch Sie k nnen alle Artikel auch direkt in unserem Online Shop bestellen www delta sport info Montage der R der 1 Schieben Sie den Stift 10 in das Gelenk Abb F Achten Sie darauf dass das...

Page 18: ...20...

Reviews: