Crivit 106627 Operation And Safety Notes Download Page 1

Page: 1 / 29

IAN 106627

GLACIÈRE ÉLECTRIQUE REK 230 D2

ELEKTRoKühLbox

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

GLACIÈRE ÉLECTRIQUE

Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité

ELECTRIC CooL box

Operation and Safety Notes

Summary of Contents for 106627

Page 1: ... 106627 GLACIÈRE ÉLECTRIQUE REK 230 D2 Elektrokühlbox Bedienungs und Sicherheitshinweise Glacière électrique Instructions d utilisation et consignes de sécurité Electric Cool Box Operation and Safety Notes ...

Page 2: ...e d emploi ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez vous ensuite avec toutes les fonctions de l appareil Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut Before reading unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device ...

Page 3: ...MAX 230V OFF eco A B C A 1 A 2 12V 90 230V 7 11 5 10 8 4 2 10 9 3 6 MAX 230V OFF eco 1 3 ...

Page 4: ......

Page 5: ...on Page 8 Utilisation Fonctionnement à 230V en mode Éco Page 8 Fonctionnement à 12V Page 9 Conseils pour garantir une puissance de refroidissement maximale et des économies d énergie Page 9 Remplacement d un fusible 12V Page 9 Dépannage Page 10 Nettoyage et entretien Page 10 Recyclage Page 10 Garantie Période de garantie et recours en garantie légaux Page 11 Étendue de la garantie Page 11 Déroulem...

Page 6: ...s de motels et d autres lieux d hébergement ainsi que dans les chambres d hôtes et domaines similaires L appareil n est pas conçu pour un usage professionnel Fourniture 1 glacière électrique 2 fusibles de remplacement 6 3A reliés à un câble d alimentation 12V 1 mode d emploi Description des pièces et éléments 1 Rangement du câble 2 Poignée de transport 3 Sélecteur de la puissance de refroidissemen...

Page 7: ...dans la livraison allume cigares des véhicules de particulier c est à dire une prise 12V Confiez exclusivement les réparations à des techniciens professionnels Des réparations incorrectes peuvent être la source de dangers importants pour l utilisateur Ne retirez pas la fiche du câble d alimentation de la prise 12V ou 230V Sinon le câble d alimentation risque d être endommagé N utilisez pas l appar...

Page 8: ...ue la batterie du moteur concerné puisse être chargée en conséquence Les deux enfoncements 4 dans la face inté rieure du couvercle peuvent être utilisées pour recevoir des bouteilles du commerce avec une hauteur de 42cm max Afin d éviter la congélation des produits réfri gérés en fonctionnement sur 12V la glacière ne devra pas être utilisée si la température ex térieure est inférieure à 17 C Utili...

Page 9: ...ure moins température intérieure de jusqu à 17 C et ainsi une température intérieure plus basse que ce qui possible en mode Éco normal placez le sélecteur de la puissance de refroidissement 3 en position MAX Sachez que dans ce mode la consommation d énergie sera plus élevée qu en fonctionnement normal Après un fonctionnement à 230V débranchez la fiche secteur de la prise de courant Fonctionnement ...

Page 10: ...teur de la puissance de refroidissement 3 sur la face avant du cou vercle Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème par vous même contactez notre service clientèle voir chapitre Service clientèle Nettoyage et entretien N utilisez pas de solvant ou de détergents agressifs pour nettoyer l appareil Risque de dommages matériels dans le cas contraire Avant de procéder au nettoyage débranchez systé...

Page 11: ...tie nous vous renverrons l appareil réparé ou un appareil neuf La réparation ou le remplacement de l appareil n entraîne pas le début d une nouvelle période de garantie Période de garantie et recours en garantie légaux La durée de la garantie n est pas prolongée par la garantie du fabricant Ceci vaut également pour les pièces remplacées et réparées Tous dommages et défauts présents dès l achat doi...

Page 12: ... ci dessous Les retours non signa lés au préalable ne pourront pas être traités Tout appareil considéré comme défectueux peut alors être envoyé sans frais de port supplémen taires au service clientèle indiqué accompagné de la preuve d achat et d une description écrite du défaut mentionnant également sa date d apparition En cas de réclamation veuillez retourner uniquement le couvercle électrique de...

Page 13: ...eine Hinweise zum Gebrauch Seite 16 Bedienung Funktion bei 230 V Betrieb im eco Modus Seite 16 Funktion bei 12 V Betrieb Seite 17 Tipps für beste Kühlleistung und Energieersparnis Seite 17 12 V Sicherung austauschen Seite 17 Fehlerbehebung Seite 17 Reinigung und Pflege Seite 18 Entsorgung Seite 18 Garantie Garantiezeit und gesetzliche Mängelansprüche Seite 18 Garantieumfang Seite 19 Abwicklung im ...

Page 14: ...ewerblichen Einsatz bestimmt Lieferumfang 1 Elektrokühlbox 2 Ersatzsicherungen 6 3 Amp am 12V Anschlusskabel befestigt 1 Bedienungsanleitung Teilebeschreibung 1 Kabeldepot 2 Tragegriff 3 Kühlleistungsschalter 230V 4 Ausbuchtung 5 Schraube 6 obere Gehäusehälfte 7 rote Ausgleichshülse 8 Kontaktfeder 9 untere Gehäusehälfte 10 Sicherung 11 Kontaktstift Technische Daten Name des Lieferanten IPV GmbH Mo...

Page 15: ... Anschlusskabel dieses Gerätes be schädigt wird muss es durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden um Gefähr dungen zu vermeiden Sicherheit beim Betrieb des Gerätes VORSICHT STROMSCHLAGGEFAHR Achten Sie vor der Inbetriebnahme darauf dass Anschlusskabel und Stecker trocken sind VORSICHT BRANDGEFAHR Stellen Sie das Gerät nicht in direkter Nähe...

Page 16: ...tergrund Die Anschlusskabel sind fest mit der Kühlbox verbunden und befinden sich im Kabeldepot 1 auf der Rückseite des Deckels Verbinden Sie nach Auswahl der gewünschten Stromquelle entweder das 12 V oder das 230 V Anschlusskabel mit der Buchse der ausgewählten Stromquelle Bei 12 V Betrieb die Kühlbox beginnt sofort zu arbeiten Bei 230 V Betrieb schalten Sie die Kühlbox mittels des Kühlleistungss...

Page 17: ...leistungs schalter 3 in Position Eco 12 V Sicherung austauschen Sehen Sie hierzu Abbildung C Zum Austausch der 12 V Sicherung 10 drehen Sie die rote Ausgleichshülse 7 gegen den Uhr zeigersinn vom Stecker ab Drehen Sie die Schraube 5 mit einem passen den Kreuzschlitz Schraubenzieher aus der oberen Gehäusehälfte 6 heraus Heben Sie die obere Gehäusehälfte 6 von der unteren Gehäusehälfte 9 ab Heben Si...

Page 18: ...bei Ihrer zuständigen Verwaltung informieren Werfen Sie Elektrogeräte nicht in den Hausmüll Gemäß Europäischer Richtlinie 2012 19 EU über Elektro und Elektronik Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrogeräte getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Gerätes erfahren Sie bei Ihrer Gemein...

Page 19: ...ervice Niederlassung vorge nommen wurden erlischt die Garantie Abwicklung im Garantiefall Um eine schnelle Abwicklung Ihres Anliegens zu ge währleisten folgen Sie bitte den folgenden Hinweisen Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassen bon und die Artikelnummer z B IAN 12345 als Nachweis für den Kauf bereit Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild oder dem Titelblatt Ihrer Anleitun...

Page 20: ...20 ...

Page 21: ...nformation on use Page 24 Operation Function with 230V operation in eco mode Page 24 Function with 12V operation Page 25 Tips for the best cooling output and energy saving Page 25 Exchanging the 12V fuse Page 25 Troubleshooting Page 25 Cleaning and care Page 26 Disposal Page 26 Warranty Warranty period and statutory claims for defects Page 26 Scope of warranty Page 27 Procedure in the case of warr...

Page 22: ...similar areas The appliance is not intended for commercial use Included items 1 Electric Coolbox 2 Spare 6 3 amp fuses attached to the 12V connection cable 1 Operating instructions Description of parts and features 1 Cable storage compartment 2 Carrying handle 3 Cooling output switch 230V 4 Convex indentation 5 Screw 6 Top half of housing 7 Red adapter 8 Contact spring 9 Bottom half of housing 10 ...

Page 23: ...liance with both power sources connected at the same time If you do there is a risk of damage to the product If the mains power cable of this appliance is damaged it has to be replaced by the manu facturer or its service department or a similarly qualified person in order to avoid hazards Safety while operating the appliance CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK Before putting the appliance into operatio...

Page 24: ...a firm and level surface The connection cables are fixed to the coolbox and can be found in the cable compartment 1 in the rear of the lid Depending on the choice of power source required connect either the 12V or the 230V connection cable to the socket of the power source selected The coolbox starts to work im mediately In 12V operation the cool box starts working immediately In 230V operation sw...

Page 25: ...itch 3 in the eco position is recom mended for longer periods of use in 230V operation Exchanging the 12V fuse See also fig C To replace the 12V fuse 10 unscrew the red adjustment sleeve 7 from the plug turning counter clockwise Unscrew the screw 5 with a suitable Phillips screwdriver from the top half of the housing 6 Lift the top half 6 of the housing from the bot tom half 9 Lift the contact pin...

Page 26: ...be collected separately and recycled in an ecologically compat ible way Contact your local refuse disposal authority for more details of how to dispose of your worn out electrical appliances Warranty Dear customer The warranty for this appliance is for 3 years from the date of purchase Where there are defects in this appliance you have statutory rights available against the seller of the appliance...

Page 27: ...ed service branch Procedure in the case of warranty In order to ensure quick processing of your request please follow the instructions below Please have your receipt and the product num ber e g IAN 12345 available for all queries as proof of purchase Please take the product number from the type plate or from the title page of your operating instructions Should functional faults or other defects ar...

Page 28: ...28 ...

Page 29: ... IPV Inheidener Produktions und Vertriebsgesellschaft mbH EZetilstraße 1 D 35410 Hungen Inheiden Version des informations Stand der Informationen Last Information Update 11 2014 Ident No 7769 11500 000 112014 FR ...

Search results

Summary of Contents for 106627

Reviews:

Related manuals for 106627

Brands by name

Popular brands

Crivit 106627, Operation And Safety Notes

Search results

Summary of Contents for 106627

Reviews:

Related manuals for 106627

Brands by name

Popular brands