background image

16  SI

 Garancija

Naprava je bila izdelana skrbno, v skladu s strogimi 
pravili o kakovosti in pred dobavo natančno pre-
verjena. V primeru pomanjkljivosti tega izdelka, 
lahko do prodajalca izdelka uveljavljate svoje  
zakonsko določene pravice. Teh zakonskih pravic 
pa naša garancija, navedena spodaj, ne omejuje.

Za to napravo dobite 3 leta garancije od datuma 
nakupa. Garancijski rok začne veljati od datuma 
nakupa. Prosimo, da originalni blagajniški račun 
skrbno shranite. Ta dokument potrebujete kot doka-
zilo o nakupu.

Če se v roku treh let od datuma nakupa izdelka  
pojavi napaka pri materialu ali izdelavi, bomo vaš 
izdelek ‒ po svoji lastni izbiri ‒ brezplačno popra-
vili ali ga zamenjali. Garancija preneha veljati, če 
je bil izdelek poškodovan ali ni bil strokovno upora-
bljen ali vzdrževan. 

Garancijska storitev velja za napake pri materialu 
ali izdelavi. Ta garancija ne zajema delov izdelka, 
ki so izpostavljeni normalni obrabi in ki se zato 
lahko dojemajo kot obrabni deli (npr. baterije), ali 
za poškodbe lomljivih delov, npr. stikal, baterij ali 
delov, ki so izdelani iz stekla.

   Proizvajalec / servis

Simex Outdoor International GmbH

Schiefbahner Straße 12
41748 Viersen
Nemčija

[email protected]

IAN 104155

Summary of Contents for 104155

Page 1: ...ation and Safety Notes Namiot pla owy pop up Wskaz wki dotycz ce obs ugi i bezpiecze stwa Pop up sen nik za pla o Navodila za upravljanje in varnostna opozorila Pl ov stan Pokyny pro obsluhu a bezpe n...

Page 2: ...unctions of the device Przed przeczytaniem prosz roz o y stron z ilustracjami a nast pnie prosz zapozna si z wszystkimi funkcjami urz dzenia Olvas s el tt kattintson az br t tartalmaz oldalra s v geze...

Page 3: ...1 2 3...

Page 4: ......

Page 5: ...r x 2cm Safety notes KEEP THESE INSTRUCTIONS IN A SAFE PLACE WHEN PASSING THIS PRODUCT ON TO OTHERS PLEASE INCLUDE ALL THE DOCUMENTS Do not remove any sewn in labels Precautions for fire and ventilati...

Page 6: ...ach tent upright Push the upper arch C downwards with the left hand and fold it in towards the centre B using your left hand Figure 3 Push the rings into each other and pack the beach tent into the ca...

Page 7: ...void the warranty This warranty does not limit your legal rights The warranty period will not be extended by repairs made under warranty This also applies to replaced and repaired parts Any damage an...

Page 8: ...e Wymiary w roz o onym stanie ok 200cm d ug x 120cm szer x 90cm wys Waga ok 1000 g Wymiary spakowanego ok 61cm rednica x 2cm Wskaz wki bezpiecze stwa NIENIEJSZ INSTRUKCJ NALE Y ZACHOWA W PRZYPADKU PRZ...

Page 9: ...kodu QR w odpowiednim urz dzeniu Uwaga Prosimy zwr ci uwag na to e stela jest pod napi ciem i zawsze rozk ada si w naturalny kszta t namiotu Prosimy zwr ci uwag aby si a napinaj ca nie wyrz dzi a Pa s...

Page 10: ...daty zakupu Gwarancja wygasa w razie zawinio nego przez u ytkownika uszkodzenia produktu niew a ciwego u ycia lub konserwacji W przypadku wyst pienia w ci gu trzech lat od daty zakupu wad materia owy...

Page 11: ...Biztons gi tudnival k RIZZE MEG J L EZT A HASZN LATI TMU TAT T A TERM K HARMADIK F LNEK T RT N TOV BBAD SA ESET N ADJA T A TELJES DOKUMENT CI T IS Ne t vol tsa el a be varrt c mk ket t pus vagy t j k...

Page 12: ...a strands tor term szetes form j ba gyeljen arra a fesz t er ne okozhasson s r l seket A lebont shoz k rj k k vesse az 1 3 br k le r sait A pen szfolt k pz d s megel z se rdek ben csak tiszta s sz ra...

Page 13: ...z ks ges a v s rl s t ny nek az igazol s hoz Ha a k sz l k v s rl s t l sz m tott h rom ven bel l anyag vagy gy rt si hiba mer l fel akkor a v laszt sunk szerint a k sz l ket ingyen megjav tjuk vagy k...

Page 14: ...120cm x 90cm V Te a pribl 1000 g Mera pakiranega pribl 61cm premer x 2cm Varnostni napotki TA NAVODILA DOBRO SHRANITE E IZDELEK ODSTOPITE NOVEMU LASTNIKU MU ZRAVEN IZRO ITE TUDI VSE DOKUMENTE Ne odst...

Page 15: ...de Pri demonta i sledite opisom na slikah 1 3 Za prepre evanje tvorbe plesni oz made ev zaradi vlage je treba pla ni otor demontirati samo ko je ist in suh Slika 1 Zlo ite vse leve in desne loke Slika...

Page 16: ...ilo o nakupu e se v roku treh let od datuma nakupa izdelka pojavi napaka pri materialu ali izdelavi bomo va izdelek po svoji lastni izbiri brezpla no popra vili ali ga zamenjali Garancija preneha velj...

Page 17: ...telefonski tevilki Svetujemo vam da pred tem natan no preberete navodila o sestavi in uporabi izdelka 5 Kupec je dol an poobla enemu servisu pre dlo iti garancijski list in ra un kot potrdilo in dokaz...

Page 18: ...o zabalen cca 61cm pr m r x 2cm Bezpe nostn pokyny TENTO N VOD SI DOB E USCHOVEJTE P I P ED V N ARTIKLU T ET OSOB P ED VEJTE SOU ASN I V ECHNY JEHO PODKLADY Ne odstra ujte v it etikety typov nebo info...

Page 19: ...avu napnut p i stav n se prudce otev r do tvaru mu le D vejte pozor aby V m tanto nap nac s la neu kodila P i skl d n postupujte podle popisu na obr zc ch 1 3 Skl dejte jen istou a suchou pl ovou mu l...

Page 20: ...ako doklad o za koupen Pokud se do t let od data zakoupen tohoto v robku vyskytne vada materi lu nebo v robn vada v robek V m dle na eho rozhodnut bezplatn oprav me nebo vym n me Tato z ruka zanik jes...

Page 21: ...1000g Rozmery v zlo enom stave cca 61cm priemer x 2cm Bezpe nostn upozornenia TENTO N VOD SI DOBRE USCHOVAJTE V PR PADE POST PENIA AL M OSOB M IM ODOVZDAJTE AJ V ETKY DOKUMENTY PAT RIACE K V ROBKU Ne...

Page 22: ...jte pozor aby V m rozp nav sila neu kodila Pre demont i pros m sledujte popisy pri obr zkoch 1 3 Demontujte pl ov stan iba v istom a suchom stave aby ste predi li tvorbe plesne a f akov v d sledku vlh...

Page 23: ...tumu n kupu tohto zariadenia vyskytne chyba materi lu alebo v robn chyba zariadenie V m bezplatne oprav me alebo vymen me pod a n ho v beru T to z ruka za nik ak bol pr stroj po koden neodborne pou va...

Page 24: ...H Gewicht ca 1000g Packmass ca 61cm Durchmesser x 2cm Sicherheitshinweise BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG GUT AUF H NDIGEN SIE ALLE UNTERLAGEN BEI WEITERGABE DES PRODUKTS AN DRITTE EBENFALLS MIT AUS Entf...

Page 25: ...ten Sie dass die Spannkraft Ihnen keinen Schaden zuf gt Folgen Sie f r den Abbau bitte den Beschreibungen der Abbildungen 1 3 Um einer Schimmelbildung bez Stockflecken vorzubeugen sollten Sie die Stra...

Page 26: ...ginal Kassenbon gut auf Diese Unterlage wird als Nachweis f r den Kauf ben tigt Tritt innerhalb von drei Jahren ab dem Kaufdatum dieses Produkts ein Material oder Fabrikationsfehler auf wird das Produ...

Page 27: ...ional GmbH Schiefbahner Stra e 12 41748 Viersen Deutschland Last Information Update Stan informacji Inform ci k ll sa Stanje informacij Stav informac Stav inform ci Stand der Informationen 01 2015 Ide...

Reviews: