FLOOR PUMP
INSTRUCTION MANUAL
GB
IE
STÅENDE LUFTPUMP
BRUKSANVISNING
SE
JALKAPUMPPU
KÄYTTÖOHJE
FI
FI
BE
FLOOR PUMP 26211
3
GB/IE
Floor Pump
Instruction Manual
5
FI
Jalkapumppu
Käyttöohje
7
SE
Stående luftpump
Bruksanvisning
9
DK
Gulvpumpe
Betjeningsvejledning
11
FR/BE
Pompe à pied
Mode d’emploi
13
NL/BE
Staande luchtpomp
Gebruiksaanwijzing
16
DE/AT/CH
Standluftpumpe
Bedienungsanleitung
18
IAN 103923
Inverkehrbringer:
MONZ HANDELSGESELLSCHAFT
INTERNATIONAL MBH & CO. KG
Metternichstr. 37
54292 Trier / Germany
Serviceadresse:
MONZ SERVICE CENTER
Hotline: 00800 / 68546854
RO
+49 (0) 69-9999-2002-228
Last update ∙ Tietojen tila ∙ Informationens stånd ∙ Oplysningernes status ∙
Version des informations ∙ Stand van de informatie ∙ Stand der Information:
09/2014
IAN 103923
GB
IE
Before reading, please unfold the illustrations page and familiarise yourself with all device functions.
The illustration numbers appear in the corresponding position within the text.
FI
Käännä piirrossivu esiin ennen lukemista ja tutustu kunnolla kaikkiin laitteen toimintoihin. Kuvien nu-
merot löytyvät tekstistä vastaavista kohdista.
SE
Fäll upp sidan med bilden innan du läser och bekanta dig sedan med apparatens alla funktioner.
Bildernas nummer är placerade på motsvarande ställe i texten.
DK
Klap før læsning siden med illustrationerne og bliv fortrolig med alle pumpens funktioner. Billednumre-
ne er hver især placeret på det tilsvarende sted i teksten.
FR
BE
Avant la lecture, dépliez la page avec les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonc-
tions de l’appareil. Les numéros des illustrations sont indiqués aux endroits appropriés dans le texte.
NL
BE
Klap voor het lezen de pagina met de afbeeldingen uit en maak u vervolgens vertrouwd met alle func-
ties van het apparaat. De nummers van de afbeeldingen zijn telkens op de overeenstemmende plaats
in de tekst terug te vinden.
DE
AT
CH
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit
allen Funktionen des Produkts vertraut. Die Bildnummern sind jeweils an der entsprechenden Stelle im
Text platziert.
i
GULVPUMPE
BETJENINGSVEJLEDNING
DK
IE
DK
SE
GB
POMPE À PIED
MODE D’EMPLOI
FR
BE
STANDLUFTPUMPE
BEDIENUNGSANLEITUNG
DE
AT
CH
STAANDE LUCHTPOMP
GEBRUIKSAANWIJZING
NL
BE
NL
