background image

 

IAN 288686 

 

 

 

 

 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Heart Rate Monitor  · 09/2017 · Art.-Nr.: 1-LD4878 

  

 

 

 

 

   

Heart Rate Monitor   

Usage and safety instructions 

 

 Montre 

cardiofréquencemètre

 

Mode d‘emploi  

 

 

 Horloge met 

hartfrequentiemeter  

Gebruiksaanwijzing en veiligheidstips 

 

 

 

 

Herzfrequenz-Messuhr 

Bedienungs- und Sicherheitshinweise 

 

 

 

 Usage and safety instructions ................................................ - 1 -

 

  Utilisation et avertissements de sécurité ........................................ - 22 -

 

  Gebruiksaanwijzing en veiligheidstips........................................... - 46 -

 

 

 Bedienungs- und Sicherheitshinweise ................................. - 68 -

 

Summary of Contents for 1-LD4878

Page 1: ...diofr quencem tre Mode d emploi Horloge met hartfrequentiemeter Gebruiksaanwijzing en veiligheidstips Herzfrequenz Messuhr Bedienungs und Sicherheitshinweise Usage and safety instructions 1 Utilisatio...

Page 2: ...ration 9 The watch has 7 modes of operation 10 Time ZEIt TIME 10 Time setting 11 Alarm ALARM 11 Stopwatch St UHR CHRONO 12 Timer TIMER max 9 59 00 12 Pedometer PEDO 12 Calibrating the pedometer 13 Hea...

Page 3: ...ycle holder Instruction manual Technical specifications Heart rate monitor Operating temperature 0 50 C Dimensions 4 0 x 5 2 x 1 4 cm Display 2 0 x 2 4 cm Weight 50 g Battery CR 2032 3V 4 Chest belt O...

Page 4: ...aker patients should consult their physicians before using the chest belt Wearing the chest belt Adjust the chest belt so that it fits snugly directly below the chest muscles Moisten the contact areas...

Page 5: ...mporarily activate the light 8 Important information regarding the use of the Heart rate monitor watch Press MODE to select or exit the modes of the watch Press SEL to enter your personal data and pre...

Page 6: ...splayed values are more exact if your movement during training has the same rhythm and speed as during calibration Wear the watch on the same wrist during calibration and during training Calibration P...

Page 7: ...p the stop watch Press SET while the stopwatch is running to record a lap time L01 Up to 99 lap times L99 can be recorded VOLL FULL will appear after reaching the maximum number of lap time recordings...

Page 8: ...rm the calibration for GEHEN WALK in the same way as for LAUFEN RUN Heart rate monitor PULS PULSE Note The heart rate monitor will only work while using the chest belt The current heart rate and the b...

Page 9: ...ed daily values for calories fat burn average speed and maximum speed are reset nightly at 0 00 but are stored in the 14 day memory Notes on the BMI The BMI is a statistical measurement that can be us...

Page 10: ...ll appear on the display Replace the battery of the chest belt as described in the chapter Chest belt 18 Inserting the batteries into the chest belt Use a coin to unscrew the battery cover on the back...

Page 11: ...cement does not cause the warranty period to restart Warranty period and defects liability The warranty period is not increased by the defect liability This also applies to repaired or replaced parts...

Page 12: ...e s curit pour les piles 25 Avertissements de s curit pour les utilisateurs Avertissements de s curit pour les utilisateurs Avertissements de s curit pour les utilisateurs Avertissements de s curit po...

Page 13: ...st primordial de se familiariser avec tous les avertissements relatifs la s curit et l utilisation de ce produit avant de se servir de cette montre cardio fr quence N utilisez cette montre que dans le...

Page 14: ...ppareil danger d coulement accru 26 Avertissements de s curit pour les utilisateurs ATTENTION Consultez votre m decin avant de commencer l entra nement Il saura vous conseiller sur la forme d entra ne...

Page 15: ...tre montre lorsque vous passez en mode d affichage FC Les canaux disponibles sont CH10 CH11 CH12 CH13 et CH14 Il est possible de changer de canal de transmission en retirant la pile de la sangle et en...

Page 16: ...firmerez en appuyant sur SET Ensuite s affiche l option de calibrage du podom tre KALI CALI Choisissez entre NEIN NO et JA YES en appuyant sur SET Remarques de calibrage M me si vous ne d sirez utilis...

Page 17: ...de l heure Appuyez sur SET et maintenez enfonc l option de saisie du format horaire 12 24 s affiche Choisissez alors le format horaire voulu 12 ou 24 en appuyant sur SEL et confirmez par pression de...

Page 18: ...avec SET Entrez les minutes de la m me mani re Appuyez sur SEL pour activer ou stopper le compte rebours Le temps du compte rebours coul un signal sonore se fera entendre pendant env 60 secondes Pour...

Page 19: ...audra consulter un m decin pour v rifier avec lui quelle zone cible d entra nement vous est le mieux appropri e Les valeurs pr d finies sont des valeurs g n rales de r f rence non personnalis es En mo...

Page 20: ...ne Une valeur comprise entre 18 5 et 25 est consid r e comme normale chez un adulte Au dessous de 18 5 on parlera de poids insuffisant Au dessus de 25 on parle d exc s de poids Au dessus de 30 on parl...

Page 21: ...fermement Indicateur de piles faibles Quand la pile de la sangle thoracique n est plus assez forte pour assurer ses fonctions normalement les mentions GURT BELT et BATT LO BAT s inscrivent 40 sur l c...

Page 22: ...2 l achat nous r parons ou rempla ons notre choix gratuitement votre produit d fectueux La prestation de garantie pr suppose la restitution du produit r clam ainsi que la fourniture d une preuve d ach...

Page 23: ...alit et a fait l objet de tests scrupuleux avant livraison La garantie couvre les d fauts de mat riel ou de fabrication Cette garantie ne s tend pas aux pi ces qui sont soumises une usure normale et q...

Page 24: ...e voor batterijen Veiligheidsinformatie voor batterijen 49 Veiligheidsinformatie voor gebruiker Veiligheidsinformatie voor gebruiker Veiligheidsinformatie voor gebruiker Veiligheidsinformatie voor geb...

Page 25: ...e afvalverwijdering Maakt u zich voor de ingebruikname van het horloge met hartfrequentiemeter met alle gebruiks en veiligheidsaanwzijzingen vertrouwd Gebruik het horloge met hartfrequentiemeter allee...

Page 26: ...het apparaat er bestaat verhoogd gevaar voor lekken 50 Veiligheidsinformatie voor gebruiker ATTENTIE Consulteer voor trainingsbegin uw huisarts De huisarts kan over de voor u geschikte trainingsmethod...

Page 27: ...13 en CH 14 U kunt van kanaal wisselen door de batterij even kort uit de borstband te verwijderen en weer terug te zetten De borstband kiest dan weer per toeval een nieuw kanaal en na ca 1 minuut word...

Page 28: ...Stelt u op dezelfde manier de lengte van uw lichaam in en bevestig met SET Er verschijnt nu de weergave voor het calibreren van de stappenteller KALI CALI Selecteert u met SEL tussen NEIN NO en JA YE...

Page 29: ...evestigt u dit met SET Het volgt nu de instelling van de uren minuten en seconden die u met SEL moet instellen en met SET bevestigen Nu moet u op dezelfde manier het jaar de maand en de dag instellen...

Page 30: ...isplay verschijnt STEP u kunt de opgeslagen gegevens aflezen Drukt u SEL om tussen de verschillende functies om te schakelen Stappen STEP en tijd Stappen STEP en trainingsduur T Stappen STEP en afstan...

Page 31: ...ess ZN 2 sport ZN 3 In de Aktuele aangestreefde polsfrequentie zone I 60 bijgevoegde tabel krijgt u een overzicht over de zones 1 3 Om het gebruiker gedefineerd polsfrequentieberijk in te stellen wiss...

Page 32: ...eten staplengte schatten Voer het calibreren van de pedometer nogmaals uit Calibreer zowel het lopen als ook het rennen uiterst nauwkeurig Onnauwkeurigheden kunnen ook door het lopen op hobbelige gron...

Page 33: ...bijv een brillenpoetsdoekje Naar ieder dragen moet u de borstriem en het horlogebandje schoonmaken met lauwarm water of een milde zeepoplossing en een spons De textielband van de borstband kan op max...

Page 34: ...erd en voor aflevering nauwgezet gecontroleerd De garantieverlening geldt voor materiaal of fabricagefouten De garantie betrekt zich n et op productonderdelen die bij normaal gebruik verslijten of op...

Page 35: ...inweise zu den Batterien Sicherheitshinweise zu den Batterien Sicherheitshinweise zu den Batterien 71 Allgemeine Sicherheitshinweise f r Benutzer Allgemeine Sicherheitshinweise f r Benutzer Allgemeine...

Page 36: ...ichtige Hinweise f r Sicherheit Gebrauch und Entsorgung Machen Sie sich vor der Benutzung der Herzfrequenz Messuhr mit allen Bedien und Sicherheitshinweisen vertraut Benutzen Sie die Herzfrequenz Mess...

Page 37: ...ch pfte Batterien umgehend aus dem Ger t es besteht erh hte Auslaufgefahr 72 Allgemeine Sicherheitshinweise f r Benutzer ACHTUNG Sprechen Sie vor Trainingsbeginn mit Ihrem Arzt Er kann Sie ber das f r...

Page 38: ...atterie kurz aus dem Brustgurt entfernen und erneut einsetzen Der Brustgurt w hlt nach dem Zufallsprinzip einen neuen Kanal und nach ca 1 Min werden der Puls und der neue Kanal auf der Herzfrequenz Me...

Page 39: ...e Ihre K rpergr e ein und best tigen mit SET Es erscheint nun die Anzeige zum Kalibrieren des Schrittz hlers KALI CALI W hlen Sie mit SEL zwischen NEIN NO und JA YES und best tigen Sie mit SET Hinweis...

Page 40: ...wischen der 12 und 24 Stundenanzeige mit SEL und best tigen Sie mit SET Es folgt die Eingabe von Stunden Minuten und Sekunden die Sie jeweils mit SEL eingeben und mit SET best tigen Nun geben Sie auf...

Page 41: ...E SEL oder SET um den Signalton zu stoppen Schrittz hler PEDO W hlen Sie zuerst durch wiederholten Druck auf MODE die Funktion PEDO aus Auf dem Display erscheint STEP Sie k nnen die zur ckgelegten Dat...

Page 42: ...der den Aktueller Puls Zielzone I 82 benutzerdefinierten Zielpulsbereich einzustellen Es erscheint der benutzerdefinierte Zielpulsbereich ZN P ZN U Dr cken Sie wiederholt SEL um den gew nschten Zielpu...

Page 43: ...nn die zur ckgelegte Distanz nur anhand der bei der durchgef hrten Kalibrierung gemessenen Schrittl nge sch tzen F hren Sie die Kalibrierung des Schrittz hlers erneut durch Kalibrieren Sie sowohl f r...

Page 44: ...eit des Brustgurtes Wasserbest ndigkeit nach IEC 60529 IPX7 Reinigungshinweis Reinigen Sie die Herzfrequenz Messuhr nur mit einem trockenen fusselfreien Tuch wie es z B zur Reinigung von Brillengl ser...

Page 45: ...erden Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig 88 Garantieumfang Die Herzfrequenz Messuhr wurde nach strengen Qualit tsrichtlinien sorgf ltig produziert und vor Anliefe...

Page 46: ...6198 571825 00800 5515 6616 IAN 288686 Art Nr 1 LD4878 Lieferant Bitte beachten Sie dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist Kontaktieren Sie zun chst die oben benannte Servicestelle Na...

Reviews: