background image

1

English

Your Player At A Glance

1.

Battery panel

6.

Volume Decrease button

2.

Strap lug

7.

Volume Increase button

3.

LCD screen

8.

Play / Pause button

Turns player on or off

.

4.

USB port

9.

Scroller

Select tracks or menu options.

5.

Headphones connector

10. Integrated microphone

Top View

Left View

Right View

Front View

1

2

3

4

5

10

6

7

8

9

 

MuVo_Slim_Multi.book  Page 1  Wednesday, April 21, 2004  10:46 AM

Summary of Contents for MuVo Slim

Page 1: ...Increase button 3 LCD screen 8 Play Pause button Turns player on or off 4 USB port 9 Scroller Select tracks or menu options 5 Headphones connector 10 Integrated microphone Top View Left View Right Vi...

Page 2: ...w the instructions on the screen to complete the installation For Windows 98 SE users make sure the MuVo Slim Driver option is selected on the Install Software screen 3 If prompted restart your comput...

Page 3: ...r must be disconnected in a proper manner For more information on stopping and disconnecting your player see Usage in the FAQs and Troubleshooting chapter in the User s Guide PDF d manual language man...

Page 4: ...and drop operation WMA files with Digital Rights Management DRM code cannot be transferred into your player using a drag and drop operation Transfer these files using applications like Windows Media P...

Page 5: ...chase for the duration of the warranty period Regulatory d fcc language doc pdf User s Guide d manual language manual pdf Creative Knowledgebase Resolve and troubleshoot technical queries at Creative...

Page 6: ...ion du volume 3 Ecran cristaux liquides 8 Bouton Lecture Pause Met le lecteur sous hors tension 4 Port USB 9 Roulette de d filement S lectionnez les options de menus ou les pistes 5 Connecteur des cou...

Page 7: ...ran pour terminer l installation Pour les utilisateurs Windows 98 Deuxi me Edition assurez vous que l option Pilote MuVo Slim est s lectionn e dans l cran Installer le logiciel 3 A l invite red marrez...

Page 8: ...n cessaire de d connecter votre lecteur de fa on appropri e Pour plus d informations sur l arr t et la d connexion de votre lecteur consultez la section Utilisation du chapitre Questions courantes et...

Page 9: ...s fichiers WMA avec un code de gestion num rique des droits DRM ne peuvent pas tre transf r s sur votre lecteur en utilisant un glisser d placer Transf rez ces fichiers en utilisant des applications t...

Page 10: ...la lettre de votre lecteur de CD ROM DVD ROM r gion par votre r gion et langue par la langue de r daction du document Assistance technique d support langue support pdf Garantie d warranty r gion lang...

Page 11: ...eative accompagn des couteurs fournis est conforme la r glementation fran aise concernant les baladeurs musicaux Arr t du 24 Juillet 1998 Les caract ristiques techniques de ces couteurs se trouvent da...

Page 12: ...8 Wiedergabe Pause Schaltet Player ein oder aus 4 USB Anschluss 9 Auswahlrad W hlt Titel oder Men optionen 5 Kopfh rerbuchse 10 Integriertes Mikrofon Ansicht von oben Ansicht von links Ansicht von re...

Page 13: ...tivieren 2 Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm um die Installation abzuschlie en Benutzer von Windows 98 SE m ssen im Bildschirm Software installieren darauf achten dass die Option MuVo Slim...

Page 14: ...mputer ist ebenfalls ordnungsgem vorzugehen Weitere Informationen zum Anhalten und Trennen des Players finden Sie unter Verwendung im Kapitel FAQs und Probleml sung im Benutzerhandbuch im PDF Format d...

Page 15: ...Sie die Dateien per Drag Drop auf den Player WMA Dateien mit Digital Rights Management DRM Code k nnen nicht per Drag Drop auf den Player bertragen werden bertragen Sie diese Dateien mit Anwendungen w...

Page 16: ...ren Sie Ihren Kaufbeleg f r die Dauer der Garantiezeit gut auf Vorschriften d Fcc Sprache Doc pdf Benutzerhandbuch d Manual Sprache deutsch pdf Creative Knowledgebase L sen Sie technische Probleme mit...

Page 17: ...LCD 8 Pulsante Riproduci Pausa Consente di accendere o spegnere il lettore 4 Porta USB 9 Scroller Selezionare i brani o le opzioni di menu 5 Connettore per cuffie 10 Microfono integrato Vista dall alt...

Page 18: ...installazione seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo Gli utenti Windows 98 SE devono assicurarsi che l opzione MuVo Slim Driver sia selezionata sulla schermata di installazione del software...

Page 19: ...e essere scollegato in maniera corretta Per ulteriori informazioni su come fermare e scollegare il lettore vedere la sezione Utilizzo nel capitolo Domande frequenti e risoluzione dei problemi del Manu...

Page 20: ...ascinamento della selezione I file WMA dotati di codice DRM Digital Rights Management non possono essere trasferiti sul lettore tramite un operazione di trascinamento della selezione Trasferire questi...

Page 21: ...ova d acquisto per tutta la durata del periodo di garanzia Normativa d fcc lingua doc pdf Manuale dell utente d manual lingua italian pdf Knowledgebase Creative Strumento di autoconsultazione in linea...

Page 22: ...lla LCD 8 Bot n Reproducir Pausa Apaga y enciende el reproductor 4 Puerto USB 9 Rueda de desplazamiento Selecciona pistas u opciones del men 5 Conector para auriculares 10 Micr fono integrado Vista su...

Page 23: ...que aparecen en pantalla para finalizar la instalaci n Para los usuarios de Windows 98 SE aseg rese de que est seleccionada la opci n Controlador de MuVo Slim en la pantalla Instalar software 3 Si se...

Page 24: ...tar desconectado Para obtener m s informaci n sobre c mo detener y desconectar el reproductor consulte Uso en el Cap tulo Preguntas frecuentes y soluci n de problemas de la Gu a del usuario en PDF d m...

Page 25: ...y soltar Los archivos WMA con c digo de administraci n de derechos digitales DRM no se pueden transferir al reproductor mediante una operaci n de arrastrar y soltar Transfiera estos archivos utilizan...

Page 26: ...ador d fcc idioma doc pdf Gu a del usuario d manual idioma espanol pdf Base de conocimientos de Creative Para resolver y solucionar cualquier duda t cnica consulte la base de conocimientos de ayuda de...

Page 27: ...op Afspelen Onderbreken Hiermee schakelt u de speler in of uit 4 USB poort 9 Bladerknop Hiermee selecteert u tracks of menu opties 5 Aansluiting voor hoofdtelefoon 10 Ge ntegreerde microfoon Bovenaanz...

Page 28: ...et scherm om de installatie te voltooien Voor Windows 98 SE gebruikers moet de optie MuVo Slim stuurprogramma in het scherm Software installeren geselecteerd zijn 3 Start de computer opnieuw op als u...

Page 29: ...correcte manier worden losgekoppeld Zie voor meer informatie over het stopzetten en loskoppelen van uw speler de sectie Gebruik in het hoofdstuk Veelgestelde vragen en problemen oplossen in de PDF ve...

Page 30: ...etten WMA bestanden met een code voor Digital Rights Management DRM kunt u niet overzetten naar uw speler met behulp van slepen en neerzetten Voor het overzetten van dergelijke bestanden gebruikt u to...

Page 31: ...de hele garantieperiode Voorschriften d fcc taal doc pdf Gebruikershandleiding d manual taal nederlnds pdf Creative Knowledgebase U kunt de Creative Knowledgebase voor zelfhulp 24 uur per dag raadpleg...

Page 32: ...Ecr LCD 8 Bot o Play Pause Reproduzir Pausa Para ligar ou desligar o leitor 4 Porta USB 9 Scroller Para seleccionar faixas ou op es de menu 5 Conector para auscultadores 10 Microfone integrado Vista...

Page 33: ...s instru es no ecr para concluir a instala o Para os utilizadores do Windows 98 SE a op o MuVo Slim Driver deve ser seleccionada no ecr Install Software 3 Se lhe for pedido reinicie o computador Os ut...

Page 34: ...ter mais informa es sobre parar e desligar o leitor consulte a sec o Utiliza o do cap tulo Perguntas mais frequentes e resolu o de problemas no Guia do Utilizador em formato PDF d manual language manu...

Page 35: ...processo de arrastar e largar Os ficheiros WMA codificados com Gest o de Direitos Digitais DRM n o podem ser transferidos para o leitor atrav s desse processo Para transferir esses ficheiros deve uti...

Page 36: ...garantia Informa es regulamentares d fcc idioma doc pdf Guia do utilizador d manual idioma manual pdf Creative Knowledgebase Resolva e repare avarias de ordem t cnica com a ajuda da base de conhecime...

Page 37: ...LCD sk rm 8 Knappen Afspil pause T nder eller slukker for afspilleren 4 USB port 9 Scroller Til valg af spor eller menupunkter 5 Stik til hovedtelefoner 10 Integreret mikrofon Set fra oven Set fra ven...

Page 38: ...men for at gennemf re installationen Brugere af Windows 98 SE skal kontrollere at indstillingen MuVo Slim Driver er markeret p sk rmbilledet Install Software 3 Genstart computeren hvis du bliver bedt...

Page 39: ...re oplysninger om hvordan du stopper og afbryder afspilleren findes under Usage i afsnittet FAQs and Troubleshooting i PDF filen med brugervejledningen d manual language manual pdf udskift d med drevb...

Page 40: ...og slip teknikken WMA filer med Digital Rights Management kode DRM kan ikke overf res til afspilleren med tr k og slip Disse filer skal overf res vha et program som Windows Media Player eller Creativ...

Page 41: ...eriodens varighed Reguleringer d fcc language doc pdf Brugervejledning d manual language manual pdf Creatives Knowledgebase Du kan f oplysninger om tekniske sp rgsm l og fejlfinding i Creative s Knowl...

Page 42: ...3 LCD skjerm 8 Spill av pause knapp Sl r spilleren p eller av 4 USB port 9 Rulleknapp Velg spor eller menyalternativer 5 Kontakt for hodetelefoner 10 Integrert mikrofon Sett ovenfra Sett fra venstre S...

Page 43: ...en for fullf re installeringen Brukere av Windows 98 SE m kontrollere at alternativet MuVo Slim Driver er merket p skjermbildet Install Software installer programvare 3 Start datamaskinen p nytt hvis...

Page 44: ...obles fra p riktig m te Du finner mer informasjon om stopping og frakobling av spilleren under Usage i kapitlet FAQs and Troubleshooting i den PDF baserte brukerh ndboken d manual spr k manual pdf byt...

Page 45: ...g slippe dem WMA filer med DRM kode Digital Rights Management kan ikke overf res til spilleren med dra og slipp operasjoner Overf r slike filer ved hjelp av programmer som Windows Medieavspilling elle...

Page 46: ...gst ta vare p kj psbeviset i garantiperioden Forskrifter d fcc spr k doc pdf Brukerh ndbok d manual spr k manual pdf Creative Knowledgebase Finn l sningen p tekniske sp rsm l p Creatives d gn pne kunn...

Page 47: ...ka ljudet 3 LCD sk rm 8 Uppspelnings pausknapp Sl r p eller st nger av spelaren 4 USB port 9 Bl ddrare V ljer sp r eller menyalternativ 5 H rlurskontakt 10 Integrerad mikrofon Ovansida V nster sida H...

Page 48: ...r installationen genom att f lja anvisningarna p sk rmen F r Windows 98 SE anv ndare kontrollera att alternativet MuVo Slim Driver har valts p Install Software sk rmen 3 Starta om datorn n r du uppman...

Page 49: ...F r ytterligare information om hur du stannar spelaren och bryter str mmen till den se kapitlet Anv ndning i Vanliga fr gor och fels kning i Anv ndarhandboken d manual spr k manual pdf byt ut d mot b...

Page 50: ...spelaren med drag and drop WMA filer med Digital Rights Management DRM kod kan inte verf ras till spelaren med drag and drop verf r den h r typen av filer med Windows Media Player eller Creative Medi...

Page 51: ...hela garantiperioden F reskrift d fcc spr k doc pdf Anv ndarhandbok d Manual Spr k Manual pdf Creatives kunskapsdatabas Knowledgebase Lokalisera och hitta l sningen p tekniska fr gor i Creatives sj lv...

Page 52: ...painike 3 Nestekiden ytt 8 Toista Keskeyt painike Toiston kytkemiseen p lle tai pois p lt 4 USB portti 9 Rulla Raitojen tai valikkokohtien valintaan 5 Kuulokeliit nt 10 Sis nrakennettu mikrofoni Yl pu...

Page 53: ...tt n tulevia ohjeita Windows 98 SE k ytt jien on varmistettava ett MuVo Slim Driver MuVo Slim ohjain vaihtoehto on valittuna Install Software Asenna ohjelmisto n yt ss 3 Kun ohjelma kehottaa k ynnist...

Page 54: ...oa toiston pys ytt misest ja soittimen irrottamisesta saat PDF muodossa olevan k ytt oppaan User s Guide luvun FAQs and Troubleshooting Usein kysytty ja vianetsint kohdasta Usage K ytt d manual langua...

Page 55: ...esi ved ja pudota menetelm ll WMA tiedostoja joissa on Digital Rights Management DRM koodi ei voida siirt soittimeen ved ja pudota menetelm ll Siirr n m tiedostot k ytt m ll esimerkiksi sovelluksia Wi...

Page 56: ...pdf K ytt opas d manual language manual pdf Creative Knowledgebase Voit ratkaista ja m ritt teknisi ongelmia Creative yhti n aina k yt ss olevan Knowledgebase tietokannan avulla K y osoitteessa www cr...

Page 57: ...hlasitosti 3 Displej LCD 8 Tla tko Play Pause P ehr vat pauza Pro zapnut nebo vypnut p ehr va e 4 port USB 9 Kole ko Pro v b r skladeb nebi voleb nab dky 5 Konektor pro sluch tka 10 Vestav n mikrofon...

Page 58: ...laci dokon ete podle pokyn na obrazovce U ivatel Windows 98 SE by se m li ujistit zda je na obrazovce Instalace softwaru ozna ena volba Ovlada MuVo Slim 3 Pokud se objev v zva restartujte po ta U ivat...

Page 59: ...dpojit spr vn m zp sobem V ce informac ohledn zastavov n a odpojov n p ehr va e je uvedeno v sti Pou it v kapitole ast dotazy a vyhled v n chyb v u ivatelsk p ru ce v souboru PDF d manual language man...

Page 60: ...ory do sv ho p ehr va e tak e je p et hnete my Soubory WMA s k dem Spr va digit ln ch pr v DRM nelze p en et do p ehr va e pomoc p eta en my Tyto soubory p eneste pomoc aplikac jako je Windows Media P...

Page 61: ...uage doc pdf U ivatelsk p ru ka d manual language manual pdf Creative Knowledgebase P i e en technick ch dotaz a probl m se obrat te na datab zi Knowledgebase spole nosti Creative kter je v m k dispoz...

Page 62: ...szenia poziomu g o no ci 3 Wy wietlacz ciek okrystaliczny LCD 8 Przycisk Play Pause odtwarzania wstrzymania W cza lub wy cza odtwarzacz 4 Port USB 9 Pokr t o Umo liwia wyb r cie ki lub opcji menu 5 Z...

Page 63: ...acj post puj zgodnie z instrukcjami wy wietlanymi na ekranie U ytkownicy systemu operacyjnego Windows 98 SE musz upewni si e na ekranie Install Software wybrano opcj MuVo Slim Driver 3 W razie wy wiet...

Page 64: ...dpowiedni spos b Dalsze informacje dotycz ce zatrzymywania i roz czania odtwarzania znajduj si w akapicie U ywanie rozdzia u Najcz ciej zadawane pytania i rozwi zywanie problem w w pliku PDF Informato...

Page 65: ...A z kodem cyfrowego zarz dzania prawami ang Digital Rights Management DRM nie mog zosta przeniesione na odtwarzacz za pomoc tej metody Pliki te nale y przenosi korzystaj c z takich aplikacji jak Windo...

Page 66: ...rancji Rozporz dzenia d fcc language doc pdf Informator u ytkownika d manual language manual pdf Baza wiedzy Creative Knowledgebase W dost pnej ca dob bazie wiedzy firmy Creative mo na rozwi za proble...

Page 67: ...67 1 6 2 7 3 8 4 USB 9 5 10 1 2 3 4 5 10 6 7 8 9 MuVo_Slim_Multi book Page 67 Wednesday April 21 2004 10 46 AM...

Page 68: ...68 1 1 1 CD ROM Windows 2 Windows 98 SE Install Software MuVo Slim Driver MuVo Slim 3 Windows 98 SE Windows XP 2000 MuVo_Slim_Multi book Page 68 Wednesday April 21 2004 10 46 AM...

Page 69: ...69 2 2 1 2 USB USB 1 2 1 2 MuVo_Slim_Multi book Page 69 Wednesday April 21 2004 10 46 AM...

Page 70: ...ndows 1 2 drag and drop PDF d manual language manual pdf d CD ROM Language USB USB USB WMA DRM drag and drop Windows Media Player Creative MediaSource MuVo_Slim_Multi book Page 70 Wednesday April 21 2...

Page 71: ...VD ROM region language d support language support pdf d warranty region language warranty pdf d fcc language doc pdf d manual language manual pdf Creative Creative http www creative com MuVo_Slim_Mult...

Page 72: ...72 Creative Technology Ltd 1998 2004 Creative MuVo Creative Technology Ltd Microsoft Windows Windows MuVo_Slim_Multi book Page 72 Wednesday April 21 2004 10 46 AM...

Reviews: