background image

i

English. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Deutsch  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Dansk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Svenska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Norsk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Suomi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Português . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Česky

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Polski  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Русский  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Magyar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Slovensky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Lietuvi

ų

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

English.book  Page i  Tuesday, March 8, 2005  11:21 AM

Summary of Contents for MuVo None

Page 1: ...i English 1 Deutsch 11 Dansk 22 Svenska 32 Norsk 42 Suomi 52 Portugu s 62 esky 72 Polski 82 94 107 Magyar 121 Slovensky 132 Lietuvi 142 English book Page i Tuesday March 8 2005 11 21 AM...

Page 2: ...ii English book Page ii Tuesday March 8 2005 11 21 AM...

Page 3: ...rs on the space provided at the back of the USB Flash Drive Headphones connector Front View Side View Play Pause Power Dual color LED Next Track Fast Forward Previous Track Rewind Repeat A B Shuffle T...

Page 4: ...your player The battery life depends on the type of battery used It is recommended that you use alkaline batteries Playing WMA files with a high bass level may also reduce your battery s life signific...

Page 5: ...d hold the Repeat A B Shuffle Track button for a few seconds The LED blinks green To resume normal playback press the Repeat A B Shuffle Track button again Repeating a portion of a music track Press t...

Page 6: ...ce d with the drive letter of your CD ROM drive and then click the OK button 2 Follow the onscreen instructions to complete the installation 3 When prompted restart your system 2 2 Connecting USB Flas...

Page 7: ...MediaSource Windows Media player or RealOne to manage the music tracks in your player When prompted restart your computer 4 4 Transferring Files 1 On your desktop right click the My Computer icon and...

Page 8: ...rmatting is complete make sure you stop your player before disconnecting it from your computer Your player supports the FAT16 32 16 32 bit File Allocation Table file system Format your player with the...

Page 9: ...ks or files seamlessly to and from your player Special features such as SMARTFIT using intelligent track management and WMA compression enables you to transfer a higher number of music tracks to your...

Page 10: ...r player The player s LED is red and there is no playback Do the following Make sure that there are music tracks stored in your player Files music tracks are corrupted when transferred to the player B...

Page 11: ...er or battery to water or moisture If your player is moisture resistant see product packaging for details take care not to immerse your player in water or expose it to rain Do not listen to audio at h...

Page 12: ...of Purchase for the duration of the warranty period Creative Knowledge Base Resolve and troubleshoot technical queries at Creative s 24 hour self help Knowledge Base Go to www creative com and select...

Page 13: ...Aufkleber an der vorgesehenen Stelle auf der R ckseite des USB Flash Laufwerks an Kopfh rerbuchse Vorderansicht Seitenansicht Wiedergabe Pause Ein Aus Zweifarbige LED N chster Titel Schnellvorlauf Vo...

Page 14: ...em Player Die Batterielebensdauer h ngt vom verwendeten Batterietyp ab Empfohlen werden Alkalibatterien Die Wiedergabe von WMA Dateien mit hohem Basspegel kann die Lebensdauer Ihrer Batterie merklich...

Page 15: ...Taste A B wiederholen Titel mischen mehrere Sekunden lang gedr ckt Die LED blinkt gr n Um zur normalen Wiedergabe zur ckzukehren dr cken Sie die Taste A B wiederholen Titel mischen erneut Wiederholen...

Page 16: ...trun exe ein ersetzen Sie d durch den Laufwerksbuchstaben des CD ROM Laufwerks und klicken Sie auf OK 2 Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm um die Installation abzuschlie en 3 Starten Sie da...

Page 17: ...ealOne zur Verwaltung der Musiktitel auf Ihrem Player verwenden Starten Sie den Computer bei Aufforderung neu 4 4 bertragen von Dateien 1 Klicken Sie auf dem Desktop mit der rechten Maustaste auf das...

Page 18: ...schluss der Formatierung wieder vom Computer Zuvor m ssen Sie den Player abmelden Ihr Player unterst tzt das Dateisystem FAT16 32 16 32 Bit File Allocation Table Formatieren Sie Ihren Player nur mit d...

Page 19: ...g von Musiktiteln oder Dateien zu und von Ihrem Player ist problemlos m glich Spezielle Funktionen wie z B SMARTFIT mit intelligenter Titelverwaltung und WMA Komprimierung erm glichen die bertragung v...

Page 20: ...Players leuchtet rot und es erfolgt keine Wiedergabe Gehen Sie folgenderma en vor Stellen Sie sicher dass Musiktitel auf Ihrem Player gespeichert sind Dateien Musiktitel werden beim bertragen auf den...

Page 21: ...ten Sie den Player bzw die Batterie von Objekten mit starker magnetischer Strahlung fern Setzen Sie den Player keinen starken St en oder Ersch tterungen aus Vermeiden Sie dass der Player bzw die Batte...

Page 22: ...bei Gebrauch oder beim Laden undicht wird Geruch Verf rbungen oder Deformationen auftreten entfernen Sie sie und verwenden Sie sie nicht mehr Reinigen Sie Ihre H nde gr ndlich bevor Sie Lebensmittel o...

Page 23: ...itraums auf Creative Knowledge Base Mit der rund um die Uhr verf gbaren Knowledge Base von Creative lassen sich zahlreiche technische Fragen und Probleme in Selbsthilfe kl ren Besuchen Sie unsere Webs...

Page 24: ...feltet bag p USB Flash drevet Stik til hovedtelefoner Set forfra Set fra siden Afspil Pause T nd sluk Tofarvet indikator N ste nummer Hurtig s gning fremad Forrige nummer Spol tilbage Gentag A B Blan...

Page 25: ...ant r dt er der ingen musiknumre p afspilleren Batteriernes levetid afh nger af batteritypen Det anbefales at du bruger alkali batterier Afspilning af WMA filer med h jt basniveau kan ogs reducere bat...

Page 26: ...under Indikatoren blinker gr nt Du vender tilbage til almindelig afspilning ved at trykke p knappen Gentag A B Bland musiknumre igen S dan gentager du afspilningen af en del af et musiknummer Tryk p k...

Page 27: ...mme felt erstat d med drevbogstavet for dit cd rom drev og klik p OK 2 F lg vejledningen p sk rmen for at fuldf re installationen 3 Genstart systemet n r du bliver bedt om det 2 2 S dan tilsluttes USB...

Page 28: ...dia player eller RealOne til at administrere musiknumrene p afspilleren Genstart computeren n r du bliver bedt om det 4 4 Overf rsel af filer 1 H jreklik p ikonet Denne computer p skrivebordet og klik...

Page 29: ...t skal du huske at standse afspilleren f r du kobler den fra computeren Afspilleren underst tter FAT16 32 filsystemet 16 32 bit filallokeringstabel Afspilleren m kun formateres med FAT filsystemet Bru...

Page 30: ...musikspor eller filer problemfrit til og fra afspilleren Specielle funktioner som SMARTFIT intelligent styring af spor og WMA komprimering g r det muligt at overf re flere musiknumre til afspilleren Y...

Page 31: ...af afspilleren Afspillerens indikator lyser r dt og der sker ingen afspilning G r f lgende Kontroller at der er musiknumre p afspilleren Filer musiknumre er defekte n r de er overf rt til afspilleren...

Page 32: ...batteriet for vand eller fugt Hvis afspilleren er fugtbestandig se oplysningerne p produktets emballage skal du s rge for ikke at neds nke afspilleren i vand eller uds tte den for regn Undlad at lytt...

Page 33: ...e Du kan finde oplysninger om tekniske sp rgsm l og fejlfinding i Creatives Knowledge Base som er tilg ngelig 24 timer i d gnet G til www creative com og v lg dit land omr de Copyright 2005 Creative T...

Page 34: ...avsedd f r detta p baksidan av USB Flash enheten H rlurskontakt Framifr n Fr n sidan Spela Paus Str mbrytare Tv f rgad lampa N sta sp r Spolning fram t F reg ende sp r Spolning bak t Upprepning A B Sl...

Page 35: ...p spelaren Batteriets livsl ngd beror p vilken typ av batteri som anv nds Vi rekommenderar att du anv nder ett alkaliskt batteri Om du spelar WMA filer med mycket bas kan batteriets livsl ngd f rkort...

Page 36: ...is uppspelning i n gra sekunder Lampan blinkar gr nt terg till vanlig uppspelning genom att trycka p Upprepning A B Slumpvis uppspelning igen Upprepa en del av ett musiksp r Markera b rjan av den del...

Page 37: ...tt d med enhetsbokstaven f r CD ROM enheten i textrutan ppna och klicka sedan p OK 2 F lj anvisningarna p sk rmen och utf r installationen 3 Starta om datorn n r du uppmanas till det 2 2 Anslut USB Fl...

Page 38: ...sp ren p spelaren till exempel Creative MediaSource Windows Media player eller RealOne Starta om datorn n r du uppmanas till det 4 4 verf ra filer 1 H gerklicka du p ikonen Den h r datorn p skrivborde...

Page 39: ...du sl av spelaren innan du kopplar bort den fr n datorn Spelaren anv nder filsystemet FAT16 32 16 32 bit File Allocation Table Formatera endast spelaren med filsystemet FAT Om du har Windows 98 SE m s...

Page 40: ...t verf ra musiksp r eller filer till och fr n spelaren Med hj lp av specialfunktioner som SMARTFIT med intelligent filhantering och WMA komprimering kan du verf ra ett st rre antal musikfiler till spe...

Page 41: ...avsnittet Formatera spelaren ovan Lampan p spelaren lyser r tt och spelaren startar inte G r s h r Kontrollera om det finns n gra musiksp r p spelaren Filer musiksp r som har verf rts till spelaren r...

Page 42: ...e f r st tar Uts tt inte spelaren eller batteriet f r vatten eller fukt Om spelaren r fuktskyddad l s p produktens f rpackning b r du nd vara f rsiktig och inte uts tta den f r vatten eller regn Lyssn...

Page 43: ...rantiperioden Creative Knowledge Base Fels k och hitta l sningen p tekniska fr gor dygnet runt i Creatives Knowledge Base f r sj lvhj lp G till www creative com och v lj nskad region Copyright 2005 Cr...

Page 44: ...p de anviste stedene p baksiden av USB Flash Drive Kontakt for hodetelefoner Sett forfra Sett fra siden Spill av pause str m Tofarget lysdiode Neste spor spol frem Forrige spor spol tilbake Gjenta A...

Page 45: ...r i spilleren Brukstiden til batteriet er avhengig av hva slags batteri som brukes Det anbefales at du bruker alkaliske batterier Avspilling av WMA filer med h yt bassniv kan ogs redusere batteriets b...

Page 46: ...spilling Trykk p og hold nede Gjenta A B bland spor knappen i noen f sekunder Lysdioden vil blinke gr nt Du gjenopptar vanlig avspilling ved trykke p Gjenta A B bland spor knappen igjen Gjenta deler a...

Page 47: ...e bytt ut d med stasjonsbokstaven til CD ROM stasjonen og klikk p OK 2 F lg veiledningen p skjermen for fullf re installeringen 3 Start datamaskinen p nytt n r du blir bedt om det 2 2 Koble USB Flash...

Page 48: ...Medieavspilling eller RealOne til administrere sporene i spilleren Start datamaskinen p nytt n r du blir bedt om det 4 4 Overf re filer 1 H yreklikk p ikonet Min datamaskin p skrivebordet og klikk de...

Page 49: ...er ferdig m du passe p stoppe spilleren f r du kobler den fra datamaskinen Spilleren st tter filsystemet FAT16 32 16 32 bits filtildelingstabell Formater spilleren bare med FAT filsystemet Windows 98...

Page 50: ...re musikkspor eller filer s ml st til og fra spilleren Enkelte funksjoner som SMARTFIT bruk av intelligent sporadministrasjon og WMA komprimering gj r det mulig overf re et stort antall spor til spill...

Page 51: ...spilleren Spillerens lysdiode lyser r dt og ingenting avspilles Gj r f lgende Kontroller at det er musikkspor lagret i spilleren Filer eller musikkspor blir delagt n r de overf res til spilleren F r...

Page 52: ...batteriet for vann eller fuktighet Hvis spilleren er fuktighetsbestandig se informasjonen p produktets emballasje m du unng senke spilleren ned i vann eller utsette den for regn Ikke lytt til musikk...

Page 53: ...psbeviset i garantiperioden Creative Knowledge Base L s og finn ut av tekniske problemer ved hjelp av Creatives d gn pne selvbetjente Knowledge Base G til www creative com og velg din region Copyright...

Page 54: ...innit tarra USB Flash Driven takaosaan Kuulokeliit nt Edest Sivulta Toista Keskeyt Virta Kaksiv rinen LED merkkivalo Seuraava raita Pikakelaus Edellinen raita Taaksep in Toista A B Satunnaistoisto nen...

Page 55: ...ia kappaleita Paristojen k ytt ik riippuu k ytett vien paristojen tyypist On suositeltavaa k ytt alkaliparistoja Jos WMA tiedostoja toistettaessa k ytet n korkeaa bassotasoa paristojen k ytt ik saatta...

Page 56: ...toistaminen sattumanvaraisessa j rjestyksess Paina Toista A B Satunnaistoisto painiketta ja pid sit alhaalla muutaman sekunnin ajan LED merkkivalo vilkkuu vihre n Kun haluat jatkaa normaalia toistoa...

Page 57: ...uun d ctrun ctrun exe korvaa d CD aseman kirjaimella ja valitse sitten OK 2 Suorita asennus loppuun seuraamalla n ytt n tulevia ohjeita 3 K ynnist kehotettaessa j rjestelm uudelleen 2 2 USB Flash Driv...

Page 58: ...tt muita sovelluksia kuten Creative MediaSource Windows Media Player tai RealOne sovellusta K ynnist kehotettaessa tietokone uudelleen 4 4 Tiedostojen siirt minen 1 Napsauta ty p yd ll olevaa Oma tiet...

Page 59: ...tettu varmista ett pys yt t soittimen toiston ennen kuin irrotat sen tietokoneesta Soitin tukee FAT16 32 tiedostoj rjestelm 16 32 bittinen tilanvaraustaulukko Alusta soitin vain FAT tiedostoj rjestelm...

Page 60: ...iirt musiikkikappaleita tai tiedostoja saumattomasti soittimeen ja pois soittimesta Erikoistoimintojen kuten SMARTFIT toiminnon lykk n raidanhallinnan ja WMA pakkauksen avulla voit siirt soittimeen en...

Page 61: ...Soittimen LED merkkivalo palaa punaisena eik soitin toista musiikkia Toimi seuraavasti Varmista ett soittimeen on tallennettu musiikkiraitoja Tiedostot tai raidat vaurioituvat kun ne siirret n soitti...

Page 62: ...elle tai kosteudelle Jos soitin on kosteudenkest v lis tietoja on tuotteen pakkauksessa pid huoli siit ett soitinta ei upoteta veteen ja ett se ei joudu olemaan sateessa l kuuntele musiikkia korkealla...

Page 63: ...m ritt teknisi ongelmia aina k yt ss olevan Creativen Knowledge Base tietokannan avulla Siirry osoitteeseen www creative com ja valitse oma asuinalueesi Copyright 2005 Creative TechnologyLtd Kaikkioik...

Page 64: ...rte de tr s da Flash Drive USB Conector para auscultadores Vista frontal Vista lateral Play Pause Power Reproduzir Pausa Ligar Desligar Indicador luminoso de duas cores Pr xima faixa Avan o r pido Fai...

Page 65: ...existem faixas no leitor O tempo de vida til da bateria depende do tipo de bateria utilizado Recomendamos que utilize baterias alcalinas A reprodu o de ficheiros WMA com um n vel de graves elevado pod...

Page 66: ...Reproduzir aleatoriamente a faixa durante alguns segundos O indicador luminoso pisca a verde Para voltar reprodu o normal prima novamente o bot o Repeat A B Shuffle Track Repetir A B Reproduzir aleat...

Page 67: ...ctrun ctrun exe substitua d pela letra da unidade de CD ROM e clique no bot o OK 2 Siga as instru es que aparecem no ecr para concluir a instala o 3 Quando lhe for pedido reinicie o sistema 2 2 Ligar...

Page 68: ...Windows Media player ou RealOne para gerir as faixas de m sica do leitor Quando lhe for pedido reinicie o computador 4 4 Transferir ficheiros 1 No ambiente de trabalho clique com o bot o direito do ra...

Page 69: ...s de o desligar do computador O leitor suporta o sistema de ficheiros FAT16 32 File Allocation Table Tabela de atribui o de ficheiros de 16 32 bits Formate o leitor utilizando apenas o sistema de fich...

Page 70: ...mente ficheiros ou faixas de m sica de e para o leitor As funcionalidades especiais tais como o SMARTFIT que utilizam a gest o inteligente de faixas e a compress o WMA permitem transferir um maior n m...

Page 71: ...noso do leitor acende a vermelho e n o h reprodu o Fa a o seguinte Certifique se de que existem faixas de m sica guardadas no leitor Os ficheiros faixas de m sica ficam corrompidos quando s o transfer...

Page 72: ...excessivos N o exponha o leitor ou a bateria gua ou humidade Se o leitor for resistente humidade consulte a embalagem do produto para mais informa es tome cuidado para evitar submergi lo na gua ou exp...

Page 73: ...de a prova de compra durante o per odo da garantia Creative Knowledge Base Resolva e detecte quest es t cnicas na Knowledge Base de auto ajuda da Creative 24 horas por dia V para www creative com e se...

Page 74: ...otky USB Flash Konektor pro sluch tka Pohled zep edu Bo n pohled Tla tko P ehr t Pozastavit Nap jen Dvojbarevn kontrolka LED Dal skladba Rychl p ev jen vp ed P edchoz skladba P ev jen zp t Opakovat A...

Page 75: ...n nejsou v p ehr va i dn skladby ivotnost baterie je z visl na typu pou van baterie Doporu ujeme pou vat alkalick baterie P ehr v n soubor WMA s vysokou rovn bas tak m e zna n sn it ivotnost baterie N...

Page 76: ...n skladeb Stiskn te a podr te n kolik sekund tla tko Opakovat A B N hodn po ad skladeb Kontrolka LED blik zelen Chcete li obnovit norm ln p ehr v n znovu stiskn te tla tko Opakovat A B N hodn po ad sk...

Page 77: ...zadejte p kaz d ctrun ctrun exe nahra te d p smenem jednotky CD ROM a klepn te na tla tko OK 2 Podle pokyn na obrazovce dokon ete instalaci 3 A k tomu budete vyzv ni restartujte syst m 2 2 P ipojen j...

Page 78: ...m ete pou vat jin aplikace jako je Creative MediaSource Windows Media player nebo RealOne Po zobrazen v zvy restartujte po ta 4 4 P enos soubor 1 Na pracovn plo e klepn te prav m tla tkem my i na iko...

Page 79: ...n form tov n nezapome te p ehr va vypnout a teprve potom jej odpojte od po ta e P ehr va podporuje syst m soubor FAT16 32 tabulka p id len 16 32bitov ch soubor Naform tujte p ehr va pouze syst mem sou...

Page 80: ...bn ch stop nebo soubor do p ehr va e i z p ehr va e Speci ln funkce jako je SMARTFIT vyu vaj c inteligentn spr vu stop a kompresi WMA umo uj p en et velk po et hudebn ch stop do p ehr va e Dal informa...

Page 81: ...p ehr va e v e Kontrolka LED p ehr va e sv t erven a nedoch z k p ehr v n Prove te n sleduj c akce Ov te zda jsou v p ehr va i ulo eny hudebn skladby Soubory nebo hudebn skladby jsou po p enesen do p...

Page 82: ...rn s le nebo der m Nevystavujte p ehr va ani baterie vod i vlhku Pokud je p ehr va odoln proti vlhku informace viz obal produktu d vejte pozor abyste jej nepono ili do vody a nevystavujte jej de ti Ne...

Page 83: ...e en technick ch dotaz a probl m se obrat te na znalostn b zi Knowledge Base spole nosti Creative kter je v m k dispozici 24 hodin denn Nav tivte web www creative com a vyberte oblast kde se nach z te...

Page 84: ...nap du Flash USB Z cze s uchawek Widok od przodu Widok z boku Odtwarzanie pauza zasilanie Dwukolorowa dioda LED Nast pna cie ka Przewijanie do przodu Poprzednia cie ka Przewijanie wstecz Powt rz A B...

Page 85: ...em w odtwarzaczu nie ma adnych cie ek ywotno baterii zale y od rodzaju zastosowanej baterii Zaleca si u ywanie baterii alkalicznych Odtwarzanie plik w WMA z wysokim poziomem bas w mo e r wnie znacz co...

Page 86: ...zyma przez kilka sekund przycisk Powt rz A B Odtwarzaj cie ki losowo Dioda LED zacznie miga na zielono eby wznowi standardowe odtwarzanie nale y ponownie nacisn przycisk Powt rz A B Odtwarzaj cie ki l...

Page 87: ...ter nap du CD ROM a nast pnie kliknij przycisk OK 2 Nast pnie post puj c zgodnie z poleceniami wy wietlanymi na ekranie nale y przeprowadzi instalacj do ko ca 3 Po wy wietleniu monitu uruchom ponownie...

Page 88: ...kacji jak np Creative MediaSource Windows Media Player lub RealOne Po wy wietleniu monitu uruchom ponownie komputer 4 4 Przenoszenie plik w 1 Na pulpicie nale y klikn prawym przyciskiem myszy ikon M j...

Page 89: ...y upewni si e zosta on zatrzymany Odtwarzacz obs uguje system plik w FAT16 32 16 32 bitowa tabela alokacji plik w Pami odtwarzacza nale y formatowa wy cznie w systemie plik w FAT U ytkownicy systemu...

Page 90: ...przesy anie utwor w muzycznych lub plik w do oraz z odtwarzacza Specjalne funkcje takie jak SMARTFIT inteligentne katalogowanie utwor w i kompresja WMA umo liwiaj przes anie wi kszej liczby utwor w mu...

Page 91: ...niu pierwszej cie ki muzycznej odtwarzacz pomija kolejn cie k muzyczn Wykona nast puj ce czynno ci Sformatowa pami odtwarzacza w spos b opisany w powy szej cz ci Formatowanie pami ci odtwarzacza Dioda...

Page 92: ...odtwarzania cie ki muzycznej U ywaj c Eksploratora Windows nale y skasowa plik SETTINGS DAT z odtwarzacza Odtwarzacz wy cza si natychmiast po w czeniu U ywaj c Eksploratora Windows nale y skasowa plik...

Page 93: ...netycznych przedmiot w Nie wystawia urz dzenia na nadmierne si y lub uderzenia Nie wystawia odtwarzacza lub baterii na dzia anie deszczu lub wilgoci Je eli posiadany model odtwarzacza jest odporny na...

Page 94: ...st pienia wycieku odra aj cego zapachu zmiany barwy lub deformacji w trakcie adowania lub u ytkowania nale y wyj bateri i zaprzesta jej u ywania Przed dotkni ciem po ywienia lub czu ych obszar w cia a...

Page 95: ...Creative Knowledgebase W dost pnej ca dob Knowledge Base firmy Creative mo na rozwi za problemy techniczne i uzyska odpowiedzi na pytania Przejd na stron www creative com i wybierz sw j obszar zamies...

Page 96: ...94 USB English book Page 94 Tuesday March 8 2005 11 21 AM...

Page 97: ...95 WMA USB English book Page 95 Tuesday March 8 2005 11 21 AM...

Page 98: ...96 English book Page 96 Tuesday March 8 2005 11 21 AM...

Page 99: ...97 1 1 1 Windows d ctrun ctrun exe d 2 3 2 2 USB Windows 98 SE 1 USB English book Page 97 Tuesday March 8 2005 11 21 AM...

Page 100: ...98 3 3 1 USB 1 2 MP3 WMA MuVo Creative MediaSource Windows Media Player RealOne Player 4 4 1 2 USB Windows 1 English book Page 98 Tuesday March 8 2005 11 21 AM...

Page 101: ...99 1 USB 2 3 F F 4 5 FAT16 32 16 32 FAT Windows 98 SE MuVo Windows English book Page 99 Tuesday March 8 2005 11 21 AM...

Page 102: ...100 Creative MediaSource Creative MediaSource SMARTFIT WMA Creative MediaSource Creative Creative MediaSource Creative MediaSource Organizer English book Page 100 Tuesday March 8 2005 11 21 AM...

Page 103: ...101 100 Windows English book Page 101 Tuesday March 8 2005 11 21 AM...

Page 104: ...102 SETTINGS DAT SETTINGS DAT English book Page 102 Tuesday March 8 2005 11 21 AM...

Page 105: ...103 Creative 0 C 45 C English book Page 103 Tuesday March 8 2005 11 21 AM...

Page 106: ...104 English book Page 104 Tuesday March 8 2005 11 21 AM...

Page 107: ...105 www creative com register Creative d DVD A 2 d support support chm d warranty warranty chm Creative Knowledge Base Creative www creative com English book Page 105 Tuesday March 8 2005 11 21 AM...

Page 108: ...Ltd 2005 Creative MuVo Creative Technology Ltd NOMAD Aonix Creative Technology Ltd Microsoft Windows Media Windows Microsoft MPEG Layer 3 Fraunhofer IIS Thomson Multimedia English book Page 106 Tuesda...

Page 109: ...107 USB Flash LED A B English book Page 107 Tuesday March 8 2005 11 21 AM...

Page 110: ...108 LED LED WMA USB Flash English book Page 108 Tuesday March 8 2005 11 21 AM...

Page 111: ...109 LED LED LED LED A B LED A B English book Page 109 Tuesday March 8 2005 11 21 AM...

Page 112: ...110 A B LED A B LED A B English book Page 110 Tuesday March 8 2005 11 21 AM...

Page 113: ...111 1 1 1 CD CD ROM CD Windows AutoPlay Start Run d ctrun ctrun exe d CD ROM OK 2 3 2 2 USB Flash Windows 98 SE 1 USB Flash English book Page 111 Tuesday March 8 2005 11 21 AM...

Page 114: ...3 1 Desktop E My Computer Explore USB Flash 1 2 MP3 WMA LED MuVo Creative MediaSource Windows Media player RealOne Windows Eject Safely Remove Hardware 1 English book Page 112 Tuesday March 8 2005 11...

Page 115: ...113 4 4 1 Desktop E My Computer Explore 2 LED USB Flash English book Page 113 Tuesday March 8 2005 11 21 AM...

Page 116: ...2 Windows Explorer Windows H 3 Removable Disk Format Format F F 4 5 FAT16 32 16 32 bit File Allocation Table FAT Windows 98 SE MuVo Windows Explorer Windows English book Page 114 Tuesday March 8 2005...

Page 117: ...reative MediaSource Creative MediaSource CD SMARTFIT WMA Creative MediaSource Start Programs Creative Creative MediaSource Creative MediaSource Organizer English book Page 115 Tuesday March 8 2005 11...

Page 118: ...116 LED 100kb sec LED English book Page 116 Tuesday March 8 2005 11 21 AM...

Page 119: ...117 Windows Eject Safely Remove Hardware LED Windows Explorer Windows SETTINGS DAT Windows Explorer Windows SETTINGS DAT English book Page 117 Tuesday March 8 2005 11 21 AM...

Page 120: ...118 Creative 0 C 45 C 32 F 113 F English book Page 118 Tuesday March 8 2005 11 21 AM...

Page 121: ...ww creative com register Creative CD d CD ROM DVD ROM d support support chm d warranty warranty chm Creative Knowledge Base 24 Creative www creative com English book Page 119 Tuesday March 8 2005 11 2...

Page 122: ...Ltd Creative MuVo CreativeTechnology Ltd NOMAD Aonix CreativeTechnology Ltd Microsoft Windows Media Windows Microsoft Corporation MPEG Layer 3 Fraunhofer IIS Thomson Multimedia English book Page 120 T...

Page 123: ...ash meghajt h tulj n kialak tott r szre Fejhallgat csatlakoz ja El ln zet Oldaln zet Lej tsz s Sz net Kikapcsol s K tsz n LED K vetkez sz m Gyors el reteker s El z sz m Visszateker s A B ism tl s V le...

Page 124: ...sz mok A telep lettartama annak t pus t l f gg Tart s alk li elemek haszn lata aj nlott A WMA f jlok er s m lyhangszinttel t rt n lej tsz sa is jelent sen cs kkentheti a telep lettartam t A lej tsz b...

Page 125: ...ism tl s V letlenszer lej tsz s gombot A LED z ld f nnyel villog A norm l lej tsz shoz val visszat r shez nyomja le ism t az A B ism tl s V letlenszer lej tsz s gombot Zenesz m egy r sz nek ism telt...

Page 126: ...n ctrun exe parancsot a d hely re rja be a CD ROM meghajt bet jel t s kattintson az OK gombra 2 A telep t s v grehajt s hoz k vesse a k perny n megjelen utas t sokat 3 Amikor a program erre felsz l tj...

Page 127: ...eative MediaSource a Windows Media Player vagy a RealOne Amikor a program erre felsz l tja ind tsa jra a sz m t g pet 4 4 F jlok tvitele 1 Kattintson jobb gombbal az asztalon tal lhat Saj tg p ikonra...

Page 128: ...ut n ne feledkezzen meg arr l hogy le ll tsa a lej tsz t miel tt lev lasztan azt a sz m t g pr l A lej tsz a FAT16 32 16 32 bites f jlallok ci s t bl n alapul f jlrendszert t mogatja A lej tsz csak a...

Page 129: ...k zti tvitel re szolg l szoftveralkalmaz s Speci lis szolg ltat sai mint p ld ul az intelligens zenesz mkezel st s WMA t m r t st alkalmaz SMARTFIT lehet v teszik azt hogy min l t bb zenei f jlt hely...

Page 130: ...ut n a lej tsz kihagyja valamelyik sz mot Javasolt elj r s A lej tsz form z sa c m szakaszban ismertetett m don form zza jra a lej tsz t A lej tsz n tal lhat LED piros sz nnel vil g t s nem lehet zen...

Page 131: ...ldr l azonnal piros sz nre v lt T r lje a SETTINGS DAT f jlt a lej tsz r l a Windows Int z vel Bekapcsol s ut n a lej tsz azonnal kikapcsol T r lje a SETTINGS DAT f jlt a lej tsz r l a Windows Int z v...

Page 132: ...dvess gt l Amennyiben az n lej tsz ja nedvess g ll ezzel kapcsolatban l sd a term k csomagol s t gyeljen arra hogy a lej tsz ne ker lj n v zbe s vja azt az es t l Hosszabb ideig ne hallgasson nagy han...

Page 133: ...l s t igazol bizonylatot Creative Knowledge Base Technikai jelleg k rd seire megold st s v laszt kaphat a Creative nonstop nkiszolg l Knowledge Base tud sb zis ban L togasson el a www creative com web...

Page 134: ...B Flash Konektor pre sl chadl Poh ad spredu Poh ad zboku Tla idlo Prehrat Pozastavit Nap janie Dvojfarebn kontrolka LED al ia skladba R chle prev janie dopredu Predch dzaj c a skladba Prev janie sp t...

Page 135: ...i erveno nie s v prehr va i iadne skladby ivotnost bat rie je z visl od typu bat rie Odpor ame pou vat alkalick bat rie ivotnost bat rie m e byt zn en prehr van m s borov WMA s vysokou rov ou basov Ne...

Page 136: ...Stla te a podr te nieko ko sek nd tla idlo Opakovat A B N hodn poradie skladieb Kontrolka LED blik zeleno Ak chcete obnovit norm lne prehr vanie znovu stla te tla idlo Opakovat A B N hodn poradie skl...

Page 137: ...rit zadajte pr kaz d ctrun ctrun exe nahra te d p smenom jednotky CD ROM a klepnite na tla idlo OK 2 Pod a pokynov na obrazovke dokon ite in tal ciu 3 Po v zve re tartujte syst m 2 2 Pripojenie jednot...

Page 138: ...i m ete pou vat in aplik cie napr klad Creative MediaSource Windows Media player alebo RealOne Po zobrazen v zvy re tartujte po ta 4 4 Prenos s borov 1 Na pracovnej ploche klepnite prav m tla idlom my...

Page 139: ...ke 5 Po dokon en form tovania nezabudnite prehr va vypn t a a potom ho odpojte od po ta a Prehr va podporuje syst m s borov FAT16 32 Naform tujte prehr va len syst mom s borov FAT Pou vatelia syst mu...

Page 140: ...n stopy alebo s bory do i z prehr va a peci lne funkcie napr klad SMARTFIT vyu vaj inteligentn spr vu st p a kompresiu WMA a takto umo uj pren at ve k po et hudobn ch st p do prehr va a al ie inform c...

Page 141: ...rolka LED prehr va a svieti erveno a neprebieha prehr vanie Postupujte takto Skontrolujte i s v prehr va i ulo en hudobn skladby S bory alebo hudobn skladby s po prenesen do prehr va a po koden Sk r n...

Page 142: ...beniu nadmernej sily alebo derom Nevystavujte prehr va ani bat rie vode a vlhku Ak je prehr va odoln proti vlhku vi produktu d vajte pozor aby ste ho neponorili do vody a nevystavili da u Nepo vajte d...

Page 143: ...e en technick ch ot zok a probl mov sa obr t te na z klad u poznatkov Knowledge Base spolo nosti Creative ktor je v m k dispoz cii 24 hod n denne Prejdite na adresu www creative com a vyberte pr slu n...

Page 144: ...je u pakalin je USB atminties renginio pus je Ausini lizdas Vaizdas i priekio Vaizdas i ono Groti Pauz jungti i jungti Dviej spalv indikacin lemput Kitas ra as Greitai pirmyn Ankstesnis ra as Atsukti...

Page 145: ...uve n ra ra Baterijos energijos kiekis priklauso nuo jos tipo Rekomenduojama naudoti alkaline tipo baterijas J s naudojam baterij energija ypa eikvojama kai grojami WMA failai ir pasirinktas did iausi...

Page 146: ...ti A B ra us groti ne i eil s Indikacin lemput mirksi aliai Nor dami gr ti normal grojimo re im dar kart paspauskite mygtuk Pakartoti A B ra us groti ne i eil s Muzikos ra o dalies pakartojimas Nor da...

Page 147: ...tidaryti ra ykite d ctrun ctrun exe d pakeiskite kompaktini disk renginio raid ir paspauskite mygtuk OK Gerai 2 Nor dami s kmingai u baigti diegim sekite nurodymus ekrane 3 Pareikalavus i naujo paleis...

Page 148: ...ramomis kaip Creative MediaSource Windows Media player arba RealOne Pareikalavus i naujo paleiskite sistem 4 4 Fail perdavimas 1 Darbastalyje de iniu pel s klavi u spustel kite piktogram My Computer M...

Page 149: ...rukcijomis ekrane 5 Baig formatavim prie atjungdami grotuv nuo kompiuterio j b tinai sustabdykite J s grotuve palaikoma FAT16 32 16 32 bit fail i d stymo lentel fail sistema Savo grotuv formatuokite t...

Page 150: ...a us arba failus ir i j s grotuvo Naudojantis specialiomis funkcijomis kaip SMARTFIT ra valdymo bei WMA suglaudinimo galimybe galima grotuv perkelti didel muzikos ra kiek Daugiau informacijos r Creati...

Page 151: ...vo formatavimas Grotuvo indikacin lemput dega raudonai ir nevykdomas ra atk rimas Atlikite tokius veiksmus Patikrinkite ar muzikos ra ai yra tikrai patalpinti grotuve Perk limo grotuv metu failai muzi...

Page 152: ...r j g ir saugokite nuo sm gi Saugokite kad grotuvas arba baterija nesu lapt arba nesudr kt Jei j s grotuvas yra atsparus dr gmei r ant produkto pakuot s saugokite kad jis nesu lapt arba nesulyt Neklau...

Page 153: ...inant dokument Creative Knowledge Base Creative ini baz I kilusias technines problemas i spr sti galite naudodamiesi 24 valandas per par internete veikian ia Creative Knowledge Base Creative ini baze...

Reviews: