manualshive.com logo in svg

Create STYLANCE 330L, User Manual, Page: 1 / 64

Share
Download
Create STYLANCE 330L User Manual Download Page 1

330L FRIDGE-FREEZER

FRIGORÍFICO COMBI 330L

USER MANUAL

FRIDGE STYLANCE

Summary of Contents for STYLANCE 330L

Page 1: ...330L FRIDGE FREEZER FRIGORÍFICO COMBI 330L USER MANUAL FRIDGE STYLANCE ...

Page 2: ......

Page 3: ......

Page 4: ...do y mantenimiento 17 Almacenamiento de alimentos 17 Resolución de problemas 18 PORTUGUÊS Instruções de segurança 20 Lista de peças 22 Instalação 22 Painel de controle 23 Ajuste de temperatura 23 Modos 23 Cuidado e manutenção 24 armazenamento de alimentos 24 Resolução de problemas 25 FRANÇAIS Consignes de sécurité 27 Liste des pièces 29 Facilité 29 Panneau de commande 30 Réglage de la température ...

Page 5: ... Temperatureinstellung 45 Modi 45 Pflege und Wartung 46 Essenslager 46 Problemlösung 47 NEDERLANDS Beveiligingsinstructies 49 Lijst met onderdelen 51 Faciliteit 51 Controlepaneel 52 Temperatuur instelling 52 Modi 52 Verzorging en onderhoud 53 Voedselopslag 53 Probleem oplossing 54 POLSKI Instrukcje bezpieczeństwa 56 Lista części 58 Obiekt 58 Panel sterowania 59 Ustawienie temperatury 59 Tryby 59 O...

Page 6: ...ce and knowledge if they have been given supervision or in struction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children should not play with this appliance Keep ventilation openings in the appliance enclosure or built in struc ture free from obstruction Do not damage the refrigerant circuit Do not use electrical appliances inside the food storage compartment...

Page 7: ...uid foods in the freezer compartment Do not put frozen products taken directly from the freezer into the mouth its low temperature can cause severe frostbite When disposing of the appliance do so only at an authorized waste dis posal facility To avoid food contamination observe the following instructions Opening the door for long periods can cause a significant rise in tem perature in the applianc...

Page 8: ...or its performance will be affected The refrigerator must be placed on a flat firm and stable surface If it needs to be lifted use a stable and solid pad Never use packing foam as a pad to raise the refrigerator Make sure to place the appliance in a horizontal position by screwing the 2 front adjustable feet Do not place the refrigerator in an area exposed to moisture or splashing water Note Water...

Page 9: ...nitial plugging and then run intermittently Do not turn off the power supply of the refrigerator unless it is necessary The interruption may cause a rise in temperature inside the refrigerator TEMPERATURE SETTING MODES Press the button Fridge Freezer to adjust the temperature setting The temperature will rise or fall by 1 C for each press Refrigerator temperature range 2 8 C Freezer temperature ra...

Page 10: ...uld damage it Make sure to keep it clean and dry Take out and put in the shelves Hold the rear part higher to slide the shelf out then slide it in as far as it will go so its brack et can fit into the guide slot Take out and put in the drawer Make the front part higher and pull it out then slide it as far as it will go until it stops Take out and put in the door rack Lift the door shelf up remove ...

Page 11: ...he refrigerator Make sure you store the products correctly PROBLEM RESOLUTION ISSUE CAUSE SOLUTION The fridge doesn t work The power supply is not connected Turn on the power supply The refrigerator is freezing auto matically It is a normal phenomenon The compressor is provided with a protection mode Compressor operation interval is 5 minutes The computer board is damaged Notify the manufacturer f...

Page 12: ...he smell will disappear with time of use Check if there is any spoiled food or drink inside the refrigerator Any beverage with a scent should be sealed tightly using the plastic bag Periodically clean the refrigerator The refrigerator makes a sound like liquid flowing That sound is generated from the flow of refrigerant within the cir culation of the refrigeration system piping That s normal No fu...

Page 13: ... sensoriales o mentales o falta de experiencia y conocimiento si se han dado supervisión o instrucción so bre el uso del aparato de manera segura y comprender los peligros que conlleva Los niños no deben jugar con el este aparato Mantenga las aberturas de ventilación en el recinto del aparato o en la estructura integrada libres de obstrucción No dañe el circuito de refrigerante No utilice aparatos...

Page 14: ...mara del congelador No coloque productos congelados sacados directamente del conge lador en la boca su baja temperatura puede causar congelación grave Cuando deseche el aparato hágalo únicamente en un centro de elimi nación de residuos autorizado Para evitar la contaminación de los alimentos respete las siguientes in strucciones Abrir la puerta por períodos prolongados puede causar un aumento sign...

Page 15: ...miento se verá afectado El frigorífico debe colocarse sobre una superficie plana firme y estable Si necesita ser elevado utilice una almohadilla estable y sólida Nunca utilice la espuma de embalaje como almohadilla para elevar el frigorífico Asegúrese de colocar el aparato en posición horizontal atornillando las 2 patas delanteras ajustables No coloque el frigorífico en un área expuesta a la humed...

Page 16: ... durante el taponamiento inicial y luego funcione intermitentemente No apague la fuente de alimentación del frigorífico a no ser que sea necesario La interrup ción puede causar un aumento de la temperatura dentro del frigorífico AJUSTE DE TEMPERATURA MODOS Presione el botón Frigorífico Congelador para ajustar la configuración de temperatura La temperatura subíra o bajará 1 C por cada pulsación Ran...

Page 17: ...enga la parte trasera más alta para deslizar el estante hacia afuera luego deslí celo hacia adentro tanto como sea posible para que su abrazadera pueda ajustarse a la ranura guía Sacar y poner en el cajón Haga que la parte delantera sea más alta y sáquela luego deslícela lo más posible hasta que se detenga Sacar y poner el estante de la puerta Levante el estante de la puerta retírelo y vuelva a co...

Page 18: ...co Asegúrese que guarda los productos correctamente RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN El frigorífico no funciona La fuente de alimentación no está conectada Encienda la fuente de alimentación El frigorífico se está congelando automáticamente Es un fenómeno normal El compresor está provisto de un modo de protección El intervalo de operación del com presor es de 5 minutos La placa de l...

Page 19: ...co es nuevo puede desprender olor a agente espuman te o plástico Eso es normal el olor desaparecerá con el tiempo de uso Compruebe si existe alguna bebida o comida en mal estado dentro del frigorífico Cualquier bebida con olor deberá sellarse herméticamente usando la bolsa de plástico Limpie periódicamente el frigorífico El frigorífico produce un so nido como que fluye liquido Ese sonido se genera...

Page 20: ...a de experiência e conhecimento desde que sejam supervisionadas ou instruídas sobre o uso do aparelho de forma segura e compreendam os perigos envolvido As crianças não devem brincar com este aparelho Mantenha as aberturas de ventilação na caixa do aparelho ou na estru tura embutida livres de obstruções Não danifique o circuito refrigerante Não use aparelhos elétricos dentro dos compartimentos de ...

Page 21: ...ongelador Não coloque produtos congelados retirados diretamente do freezer na boca sua baixa temperatura pode causar queimaduras graves Ao descartar o aparelho faça o apenas em uma instalação de descarte de resíduos autorizada Para evitar a contaminação dos alimentos observe as seguintes in struções Abrir a porta por longos períodos pode causar um aumento significati vo da temperatura nos comparti...

Page 22: ... deformado ou seu desempenho será afetado O refrigerador deve ser colocado em uma superfície plana firme e estável Se precisar ser levantado use uma almofada estável e sólida Nunca use espuma de embalagem como almofada para levantar o refrigerador Certifique se de colocar o aparelho na posição horizontal aparafusando os 2 pés regulá veis frontais Não coloque o refrigerador em uma área exposta à um...

Page 23: ...e depois funcione de forma intermitente Não desligue a fonte de alimentação do refrigerador a menos que seja necessário A inter rupção pode causar um aumento da temperatura no interior do frigorífico AJUSTE DE TEMPERATURA MODOS Aperte o botão Fridge Freezer para ajustar a temperatura A temperatura aumentará ou diminuirá 1 C para cada pressão Faixa de temperatura do refrigerador 2 8 C Faixa de temp...

Page 24: ...eiras Segure a parte traseira mais alta para deslizar a prateleira para fora e em seguida deslize a o máximo possível para que o suporte possa encaixar na ranhura da guia Retire e coloque na gaveta Faça a parte frontal mais alta e puxe a para fora depois deslize a o máximo possível até que ela pare Retire e coloque no rack da porta Levante a prateleira da porta remova a e reposicione a por cima na...

Page 25: ...rdar no frigorífico Certifique se de arma zenar os produtos corretamente RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS QUESTÃO CAUSA SOLUÇÃO A geladeira não funciona A fonte de alimentação não está conectada Ligue a fonte de energia A geladeira está congelando auto maticamente É um fenômeno normal O compressor é fornecido com um modo de proteção O intervalo de operação do com pressor é de 5 minutos A placa do computador...

Page 26: ...a Quando o refrigerador é novo pode exalar um cheiro de agente espu mante ou plástico Isso é normal o cheiro desaparecerá com o tempo de uso Verifique se há algum alimento ou bebida estragada dentro da geladei ra Qualquer bebida com cheiro deve ser bem vedada usando o saco plástico Limpe periodicamente a geladeira A geladeira faz um som como líquido fluindo Esse som é gerado a partir do fluxo de r...

Page 27: ...nnaissances s ils ont reçu une supervision ou des instructions concernant l utilisation de l appareil en toute sécurité et comprennent les dangers impliqué Les enfants ne doivent pas jouer avec cet appareil Gardez les ouvertures de ventilation dans l enceinte de l appareil ou la structure intégrée libres de toute obstruction Ne pas endommager le circuit frigorifique N utilisez pas d appareils élec...

Page 28: ...eur Ne mettez pas de produits congelés sortis directement du congélateur dans la bouche sa basse température peut provoquer de graves enge lures Lors de la mise au rebut de l appareil faites le uniquement dans une in stallation d élimination des déchets autorisée Pour éviter la contamination des aliments respectez les instructions suivantes L ouverture prolongée de la porte peut entraîner une augm...

Page 29: ...ances en seront affectées Le réfrigérateur doit être placé sur une surface plane ferme et stable S il doit être soulevé utilisez un tampon stable et solide N utilisez jamais de mousse d emballage comme cous sin pour soulever le réfrigérateur Assurez vous de placer l appareil en position horizontale en vissant les 2 pieds réglables avant Ne placez pas le réfrigérateur dans une zone exposée à l humi...

Page 30: ...z pas l alimentation électrique du réfrigérateur sauf si cela est nécessaire L in terruption peut entraîner une augmentation de la température à l intérieur du réfrigérateur RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE MODES Appuie sur le bouton Réfrigérateur Congélateur pour régler le réglage de la tempéra ture La température augmentera ou diminuera de 1 C à chaque pression Plage de température du réfrigérateur 2 8...

Page 31: ... haut pour faire glisser l étagère vers l extérieur puis faites la glisser aussi loin que possible afin que son support puisse s insérer dans la fente de gui dage Sortir et mettre dans le tiroir Faites monter la partie avant et tirez la puis faites la glisser aussi loin que possible jusqu à ce qu elle s arrête Sortir et mettre dans le balconnet de la porte Soulevez le balconnet de porte retirez le...

Page 32: ...ateur Assurez vous de stocker les produits correctement RÉSOLUTION DES PROBLÈMES PROBLÈME CAUSE LA SOLUTION Le frigo ne fonctionne pas L alimentation n est pas connectée Allumez l alimentation Le réfrigérateur gèle automatique ment C est un phénomène normal Le compresseur est doté d un mode de protection L intervalle de fonctionnement du compresseur est de 5 minutes La carte informatique est endom...

Page 33: ...odeur d agent moussant ou de plastique C est normal l odeur disparaîtra avec le temps d utilisation Vérifiez s il y a des aliments ou des boissons avariés à l intérieur du réfrigérateur Toute boisson parfumée doit être scellée hermétiquement à l aide du sac en plastique Nettoyez périodiquement le réfrigérateur Le réfrigérateur fait un bruit comme un liquide qui coule Ce son est généré par le flux ...

Page 34: ...o prive di esperienza e conoscenza se sono state seguite o istruite sull uso dell apparecchio in modo sicuro e se ne comprendono i pericoli coinvolto I bambini non devono giocare con questo apparecchio Mantenere le aperture di ventilazione nell armadio dell apparecchio o nella struttura ad incasso libere da ostruzioni Non danneggiare il circuito frigorifero Non utilizzare apparecchi elettrici all ...

Page 35: ... liquidi in bottiglia nello scomparto congela tore Non mettere in bocca prodotti congelati prelevati direttamente dal con gelatore la sua bassa temperatura può causare gravi congelamenti Quando si smaltisce l apparecchio farlo solo presso un centro di smalti mento rifiuti autorizzato Per evitare la contaminazione degli alimenti attenersi alle seguenti is truzioni L apertura prolungata della porta ...

Page 36: ...e sue prestazioni ne risentiranno Il frigorifero deve essere posizionato su una superficie piana solida e stabile Se deve esse re sollevato utilizzare un pad stabile e solido Non utilizzare mai la schiuma da imballaggio come cuscinetto per sollevare il frigorifero Assicurarsi di posizionare l apparecchio in posizione orizzontale avvitando i 2 piedini ante riori regolabili Non posizionare il frigor...

Page 37: ...el frigorifero a meno che non sia necessario L interruzione può causare un aumento della temperatura all interno del frigorifero IMPOSTAZIONE DELLA TEMPERATURA MODALITÀ Premi il bottone Frigorifero Congelatore per regolare l impostazione della temperatura La temperatura aumenterà o diminuirà di 1 C per ogni pressa Intervallo di temperatura del frigorifero 2 8 C Intervallo di temperatura del congel...

Page 38: ...i scaffali Tenere la parte posteriore più in alto per far scorrere il ripiano quindi farlo scorrere fino in fondo in modo che la staffa possa entrare nella fessura della guida Estrarre e mettere nel cassetto Alzare la parte anteriore ed estrarla quindi farla scorrere fino in fondo fino all arresto Estrarre e mettere nello scaffale della porta Sollevare il ripiano della porta rimuoverlo e riposizio...

Page 39: ...ifero Assicurati di conservare i prodotti correttamente RISOLUZIONE DEL PROBLEMA PROBLEMA CAUSA SOLUZIONE Il frigorifero non funziona L alimentazione non è collegata Accendere l alimentazione Il frigorifero si congela automati camente È un fenomeno normale Il compressore è dotato di una modalità di protezione L intervallo di funzionamento del compressore è di 5 minuti La scheda del computer è dann...

Page 40: ...astica È normale l odore scompare con il tempo di utilizzo Controllare se all interno del frigorifero sono presenti cibi o bevande avariati Qualsiasi bevanda profumata deve essere sigillata ermeticamente utilizzando il sacchetto di plastica Pulire periodicamente il frigorifero Il frigorifero emette un suo no come se il liquido scorre Quel suono è generato dal flusso di refrigerante all interno del...

Page 41: ...rperlichen sensorischen oder geistigen Fähigkeit en oder Mangel an Erfahrung und Wissen verwendet werden wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich der sicheren Verwendung des Geräts un terwiesen wurden und die Gefahren verstehen beteiligt Kinder sollten nicht mit diesem Gerät spielen Halten Sie Lüftungsöffnungen im Gerätegehäuse oder in Einbauten frei von Hindernissen Den Kältemittelkreislauf nicht be...

Page 42: ...ie keine flüssigen Lebensmittel in Flaschen im Gefrierfach Geben Sie gefrorene Produkte die direkt aus dem Gefrierschrank ent nommen wurden nicht in den Mund da die niedrige Temperatur schwere Erfrierungen verursachen kann Entsorgen Sie das Gerät nur bei einem zugelassenen Entsorgungsbe trieb Um eine Kontamination von Lebensmitteln zu vermeiden beachten Sie die folgenden Anweisungen Ein längeres Ö...

Page 43: ...hrank verformt oder seine Leistung beeinträchtigt wird Der Kühlschrank muss auf einer ebenen festen und stabilen Oberfläche aufgestellt wer den Wenn es angehoben werden muss verwenden Sie eine stabile und solide Unterlage Verwenden Sie niemals Verpackungsschaumstoff als Unterlage zum Anheben des Kühl schranks Achten Sie darauf das Gerät in eine horizontale Position zu stellen indem Sie die 2 vorde...

Page 44: ...ur ein und füllen Sie dann die Lebensmittel ge mäß den Anweisungen ein Es ist normal dass der Kompressor beim ersten Verstopfen län ger läuft und dann mit Unterbrechungen läuft Schalten Sie die Stromversorgung des Kühlschranks nicht aus es sei denn es ist notwen dig Die Unterbrechung kann zu einem Temperaturanstieg im Kühlschrank führen TEMPERATUREINSTELLUNG MODI Drücken Sie den Knopf Kühlschrank ...

Page 45: ... sauber und trocken zu halten Herausnehmen und in die Regale stellen Halten Sie den hinteren Teil höher um das Regal herauszuziehen und schieben Sie es dann so weit wie möglich hinein damit seine Halterung in den Führungsschlitz passt Herausnehmen und in die Schublade legen Vorderteil höher stellen und herausziehen dann bis zum Anschlag schieben Herausnehmen und in den Türabsteller stecken Heben S...

Page 46: ...ige Lagerung der Produkte PROBLEMLÖSUNG AUSGABE WEIL LÖSUNG Der Kühlschrank funktio niert nicht Die Stromversorgung ist nicht an geschlossen Schalten Sie die Stromversorgung ein Der Kühlschrank friert automatisch ein Es ist ein normales Phänomen Der Kompressor ist mit einem Schutzmodus ausgestattet Das Betriebsintervall des Kompres sors beträgt 5 Minuten Die Computerplatine ist beschä digt Benachr...

Page 47: ...en Das ist normal der Geruch verschwindet mit der Zeit des Ge brauchs Überprüfen Sie ob sich verdorbene Lebensmittel oder Getränke im Kühlschrank befinden Jedes Getränk mit Duft sollte mit der Plastiktüte dicht verschlossen werden Reinigen Sie den Kühlschrank regelmäßig Der Kühlschrank macht ein Geräusch als würde eine Flüssigkeit fließen Dieses Geräusch wird durch den Kühlmittelfluss innerhalb de...

Page 48: ...derde fysieke zintuiglijke of mentale vermogens of gebrek aan ervaring en kennis als ze onder toezicht staan of instruc ties hebben gekregen over het veilige gebruik van het apparaat en de gevaren begrijpen betrokken Kinderen mogen niet met dit apparaat spelen Houd ventilatieopeningen in de behuizing van het apparaat of de inge bouwde structuur vrij van obstakels Beschadig het koelcircuit niet Geb...

Page 49: ...li jven kleven en letsel oplopen Bewaar geen vloeibare levensmiddelen in flessen in het vriesvak Plaats geen diepgevroren producten rechtstreeks uit de vriezer in de mond de lage temperatuur kan ernstige bevriezing veroorzaken Wanneer u het apparaat weggooit doe dit dan alleen bij een erkend af valverwerkingsbedrijf Neem de volgende instructies in acht om voedselbesmetting te voorkomen Het langdur...

Page 50: ... stevige en stabiele ondergrond worden geplaatst Als het moet worden opgetild gebruik dan een stabiele en stevige pad Gebruik nooit verpakkings schuim als kussen om de koelkast op te tillen Zorg ervoor dat u het apparaat horizontaal plaatst door de 2 verstelbare pootjes aan de voorkant vast te schroeven Plaats de koelkast niet in een ruimte die is blootgesteld aan vocht of opspattend water Opmerki...

Page 51: ...it tijdens de eerste keer aansluiten en dan met tussenpozen werkt Schakel de stroomvoorziening van de koelkast niet uit tenzij dit nodig is Door de onderbre king kan de temperatuur in de koelkast stijgen TEMPERATUUR INSTELLING MODI Druk op de knop Fridge Freezer om de temperatuurinstelling aan te passen Bij elke druk op de knop stijgt of daalt de temperatuur met 1 C Temperatuurbereik koelkast 2 8 ...

Page 52: ...og houdt Haal eruit en zet in de schappen Houd het achterste gedeelte hoger om het schap naar buiten te schuiven en schuif het ver volgens zo ver mogelijk naar binnen zodat de beugel in de geleidingsgleuf past Haal eruit en leg in de lade Maak het voorste deel hoger en trek het naar buiten schuif het dan zo ver mogelijk tot het stopt Uitnemen en in het deurrek zetten Til het deurblad op verwijder ...

Page 53: ...de koelkast te bewaren Zorg ervoor dat u de producten op de juiste manier opbergt PROBLEEM OPLOSSING KWESTIE OORZAAK OPLOSSING De koelkast werkt niet De voeding is niet aangesloten Schakel de voeding in De koelkast bevriest automatisch Het is een normaal verschijnsel De compressor is voorzien van een beveiligingsmodus Het bedrijfsinterval van de com pressor is 5 minuten Het computerbord is beschad...

Page 54: ...nswaren of dranken in de koelkast aan wezig zijn Elke drank met een geur moet goed worden afgesloten met behulp van de plastic zak Maak de koelkast regelmatig schoon De koelkast maakt een geluid alsof er vloeistof stroomt Dat geluid wordt gegenereerd door de stroom koelmiddel in de circulatie van de leidingen van het koelsysteem Dat is normaal Er is geen verdere behandeling nodig De koelkast maakt...

Page 55: ...czonych zdolnościach fizycznych sensorycznych lub umysłowych lub bez doświadczenia i wiedzy jeśli znajdują się pod nadzorem lub są poinstruowane dotyczące bezpiecznego korzystania z urządzenia i rozumieją zagrożenia zaangażowanych Dzieci nie powinny bawić się tym urządzeniem Utrzymuj otwory wentylacyjne w obudowie urządzenia lub w zabudowa nej konstrukcji wolnej od przeszkód Nie uszkadzaj obwodu c...

Page 56: ...echowuj płynnych produktów spożywczych w butelkach w ko morze zamrażarki Nie wkładaj do ust produktów mrożonych pobranych bezpośrednio z zamrażarki ich niska temperatura może spowodować silne odmrożenia Urządzenie należy utylizować wyłącznie w autoryzowanym zakładzie utylizacji odpadów Aby uniknąć zanieczyszczenia żywności postępuj zgodnie z poniższymi instrukcjami Otwieranie drzwi na dłuższy czas...

Page 57: ... Lodówkę należy ustawić na płaskiej twardej i stabilnej powierzchni Jeśli trzeba go pod nieść użyj stabilnej i solidnej podkładki Nigdy nie używaj pianki opakowaniowej jako pod kładki do podnoszenia lodówki Upewnij się że urządzenie jest ustawione poziomo przykręcając 2 przednie regulowane nóżki Nie umieszczaj lodówki w miejscu narażonym na wilgoć lub pryskającą wodę Notatka Rozpryski wody lub bru...

Page 58: ...ania lodówki chyba że jest to konieczne Przerwa może spowodować wzrost temperatury wewnątrz lodówki USTAWIENIE TEMPERATURY TRYBY Naciśnij przycisk Lodówka Zamrażarka aby dostosować ustawienie temperatury Po każdym naciśnięciu temperatura wzrośnie lub spadnie o 1 C Zakres temperatur lodówki 2 8 C Zakres temperatur zamrażarki 16 C 24 C Naciśnij przycisk tryb aby wybrać żądany tryb Podczas zmiany try...

Page 59: ... odłóż na półki Przytrzymaj tylną część wyżej aby wysunąć półkę a następnie wsuń ją do oporu aby jej wspornik zmieścił się w otworze prowadzącym Wyjmij i włóż do szuflady Podnieś przednią część i wyciągnij ją a następnie przesuń do oporu aż się zatrzyma Wyjmij i włóż do szafki na drzwiach Podnieś półkę na drzwiach wyjmij ją i ustaw od góry w żądanej pozycji Po oczyszczeniu sprawdź czy Nie ma uszko...

Page 60: ...ystkie produkty spożywcze nadają się do przechowywania w lodówce Upewnij się że przechowujesz produkty prawidłowo ROZWIĄZANIE PROBLEMU KWESTIA PRZYCZYNA ROZWIĄZANIE Lodówka nie działa Zasilanie nie jest podłączone Włącz zasilanie Lodówka zamraża się automatycz nie To normalne zjawisko Sprężarka jest wyposażona w tryb ochrony Interwał pracy sprężarki wynosi 5 minut Płyta komputera jest uszkodzona P...

Page 61: ...dka pieniącego lub plastiku To normalne zapach zniknie wraz z upływem czasu Sprawdź czy w lodówce nie ma zepsutych potraw lub napojów Każdy napój o zapachu powinien być szczelnie zamknięty w plastikowej torebce Okresowo czyść lodówkę Lodówka wydaje dźwięk przypominający płynący płyn Dźwięk ten jest generowany przez przepływ czynnika chłodniczego w obiegu rur układu chłodniczego To normalne Nie jes...

Page 62: ......

Page 63: ......

Page 64: ... Made in P R C ...

Reviews:

No comments