1/7
800.967.6696 | crateandbarrel.com
Made in Vietnam - r02
I'm Just A
Toy Box / Boîte à jouets / Caja de juguetes
!
WARNING
Failure to install lid supports can cause injury.
• The purpose of the lid supports is to prevent the lid from closing too quickly,
thereby preventing pinching, crushing, and laceration injuries to fingers.
• Release the lid from multiple positions to ensure that the lid supports function correctly
and hold the lid open.
• It is important to check the lid supports frequently to ensure that they are working properly.
• If the lid supports are not holding please contact Crate and Barrel.
!
MISE EN GARDE
Il y a risque d’accident si les supports du couvercle ne sont pas installés.
• Les supports de couvercle ont pour rôle d’empêcher une fermeture trop rapide du couvercle, et
d’empêcher ainsi des blessures aux doigts, tels des pincements, écrasements ou lacérations.
• Laisser retomber le couvercle depuis plusieurs positions pour s’assurer que les supports de
couvercle fonctionnent correctement, et maintiennent le couvercle en position ouverte.
• Il est important de vérifier fréquemment le bon état des supports de couvercle et de s’assurer
qu’ils fonctionnent correctement.
• Si les supports de couvercle ne tiennent pas, veuillez s’il vous plaît contacter Crate and Barrel.
!
ADVERTENCIA
El no instalar los soportes de la tapa puede causar lesiones.
• El propósito de los soportes de la tapa es evitar que la tapa se cierre demasiado rápido, evitando
así lesiones como pellizcarse, machucarse y laceración en los dedos.
• Suelte la tapa desde varias posiciones para asegurarse de que los soportes de la tapa funcionan
correctamente y mantenga la tapa abierta.
• Es importante revisar los soportes de la tapa con frecuencia para asegurarse de que funcionan
correctamente.
• Si los soportes de la tapa no se sostienen, póngase en contacto con el proveedor Crate and Barrel.
